Ширина рынка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ширина реки - width of the river
ширина фронта - front width
ширина лестничного пролета - stair width
ширина по центру - wide across center
ширина полосы корреляции - correlation bandwidth
фактическая ширина столбца - actual column width
ширина по крыльям - breadth over foils
ширина диапазона - band width
ширина впадины между зубьями - tooth space width
ширина ткани после стирки - washed-cloth width
Синонимы к ширина: ширина, широта, даль, простор, дальность, масштабность, протяжение
Значение ширина: Протяжение чего-н. в поперечнике ;.
мировой рынок - world market
оживленный рынок - broad market
рынок браузеров - browser market
шумный рынок - busy market-place
Старый рынок - alter markt
рынок облигаций "янки" - yankee bond market
рынок акций - Stock market
наводнить рынок - flood the market
мировой рынок зерна - World grain market
потребительский рынок - consumer market
Синонимы к рынок: рынок, базар, сбыт, спрос, торговля, рыночные цены, аукционный зал, торговый центр, универмаг, большой магазин
Значение рынок: Место розничной торговли под открытым небом или в торговых рядах, базар.
Для финансового рынка ширина выхода зависит от фондов, имеющихся в наличии для погашения краткосрочных долгов. |
For the financial market, the size of the exit depends on the funds available to make short-term investors whole. |
Крупнейший банк во Франции сегодня заморозили счета клиентов валютного рынка. |
The largest bank in France froze customer's money market accounts today. |
Матрасы обычно изготавливаются в соответствии со стандартами размеров кроватей, которые варьируются в зависимости от рынка. |
Mattresses are typically made to conform to bed sizing standards that vary by market. |
Pedego является самым продаваемым в США, на долю Китая приходится почти 92% мирового рынка. |
Pedego is the best selling in the U.S. China accounts for nearly 92% of the market worldwide. |
Компания Тоуо выпустила очередную новинку - шины Proxes 4, созданные из высококачественного каучука специально для рынка тюнинг-автомобилей, где особенно важны характеристики шин на сухой дороге. Proxes 4 разработаны для спортивных машин и продолжают линию высококачественных шин Proxes Toyo. |
Reacting to the growing Indian tire market, both Groupe Michelin and Bridgestone Corp. are looking to expand tire production capacity there. |
Постоянной поддержки потребует Служба информации о конъюнктуре рынка. |
Continuing support will be required for the Market News Service. |
Такая поддержка включает стандарты и метрологию, гарантию качества, испытание и сертифицирование и исследование рынка. |
Such support includes standards and metrology, quality assurance, testing and certification and market intelligence. |
Корабельная компания Моргана - активный участник рынка работорговли. |
The Morgan Shipping Company is an active participant in the slave trade. |
Более того, расширение внутреннего рынка в такой стране будет способствовать росту промышленного производства. |
Moreover, expanding a country's domestic market would help manufacturing. |
Она также может быть причиной негибкости рынка труда и, следовательно, неэффективности экономики. |
It can also be a source of labour market rigidity and thus economic inefficiency. |
Есть и негласная цель: ослабить власть России на рынке атомной энергетики в Восточной Европе, даже если это не даст компании Westinghouse незамедлительно долю данного рынка. |
The unstated goal: lessen Russian control of the nuclear power market in Eastern Europe, even if that does not translate into an immediate market share for Westinghouse. |
Тем временем, потенциал на росте рынка значителен, особенно учитывая потенциал падения волатильности, который мы показываем во второй колонке (5% падения волатильности) и третьей (10% падения волатильности). |
Upside potential, meanwhile, is significant, especially given the potential for a drop in volatility, which we show in columns 2 (5% drop) and 3 (10% drop). |
Разработка является высокорисковой деятельностью, причем подавляющее большинство потенциальных вакцин не доходят до рынка. |
It is a high-risk endeavor, with the vast majority of potential vaccines failing to reach the market. |
Kijun-sen используется как показатель движения рынка. |
Kijun-sen is used as an indicator of the market movement. |
Тип применяемого индикатора зависит от предпочтений трейдера. Однако осцилляторы полезны в условиях флэтового рынка, в то время как трендовые индикаторы наиболее эффективны на трендовом рынке. |
The type of indicator you use is up to the trader's preference; however oscillating indicators are useful in ranging markets, while trending indicators are useful in trending markets. |
Китайские официальные лица, со своей стороны, говорят, что собираются объявить о новых соглашениях и подумывают об открытии сегментов китайского рынка, которые сейчас закрыты для внешних игроков. |
Chinese officials, for their part, have indicated that they will announce new agreements and consider opening parts of the Chinese market that are now closed to outsiders. |
Продажи консолей и игр для них сокращаются каждый год, начиная с 2008, говори Майкл Пэктер (Michael Pachter), аналитик рынка игр в Wedbush Securities. |
Console and software sales, meanwhile, have dropped every year since 2008, says Michael Pachter, a gaming analyst at Wedbush Securities. |
Они признали, что такие субсидии наиболее высоки в развитых странах и что внутренние цены в этих странах выше уровня мирового рынка. |
They recognized that steel subsidies were highest in developed countries and that internal prices in those countries were above world market prices. |
Лазерные мощности по обогащению могут стать особенно привлекательными для иностранных компаний и организаций, учитывая конкретные характеристики международного рынка обогащения. |
The attraction of foreign entities to a laser-based enrichment capability may be especially strong given the specific characteristics of the international enrichment market. |
Очевидно, что компания Siemens, осознавая преимущества жесткости рынка труда, сделала необычный шаг, обещая своим сотрудникам работу на всю жизнь. |
Indeed, Siemens, apparently conscious of the benefits of labor-market rigidity, has taken the unusual step of promising its employees a job for life. |
CNMV является исполнительным органом государственной власти, ответственным за регулирование финансового рынка Испании. |
CNMV is an agency of the government's executive branch. It is responsible for regulating Spain's financial market. |
Позже в качестве самостоятельной единицы он стал очень уязвимым к перепадам рынка. |
As a stand-alone entity, it was then vulnerable to market swings. |
Ты обмениваешь банки из-под лимонада на лекарства с черного рынка. |
You're trading soda cans for black market pharmaceuticals. |
Ты не определила нужный сегмент рынка, не обозначила до конца свою концепцию. |
You haven't identified an isolated market segment, haven't truly branded your concept. You need me to go on? |
Большинство не знает устройства рынка. |
Most people don't know how stock market works. |
Скоро ты почувствуешь тяжёлые удары свободного рынка, сучара. |
You're about to experience the hard knocks of a free market, bitch. |
They run black market here. |
|
Ливийские правительственные чиновники утверждали, что Ливия покупала ядерные компоненты у различных дилеров черного рынка, включая Пакистан. |
Libyan government officials were quoted saying that Libya bought nuclear components from various black market dealers, including Pakistan. |
На рынке распределения воды он составляет 66% рынка в США,а в области применения канализационных труб-75%. |
In the water distribution market, it accounts for 66% of the market in the U.S., and in sanitary sewer pipe applications, it accounts for 75%. |
Отказываясь предоставить конкуренту товар или услугу, часто в попытке вытеснить его с рынка. |
Refusing to supply a competitor with a good or service, often in a bid to drive them out of the market. |
Работая в тесном сотрудничестве с Мартином Льюисом, продюсером оригинальных фильмов, братья Вайнштейн смонтировали два фильма в один фильм, адаптированный для американского рынка. |
Working closely with Martin Lewis, the producer of the original films, the Weinstein brothers edited the two films into one movie tailored for the American market. |
Маленькие пивоварни любят эту систему, потому что она гарантирует, что крупные пивоварни не смогут контролировать дистрибьюторов и блокировать их с рынка. |
Small breweries like this system because it ensures that large breweries cannot control the distributors and block them from the market. |
Отрасль с тремя фирмами не может иметь более низкого Херфиндаля, чем отрасль с 20 фирмами, когда фирмы имеют равные доли рынка. |
An industry with 3 firms cannot have a lower Herfindahl than an industry with 20 firms when firms have equal market shares. |
В Канаде браконьерство орлиных перьев для бурно развивающегося рынка США иногда приводило к арестам первых лиц Наций за это преступление. |
In Canada, the poaching of eagle feathers for the booming U.S. market has sometimes resulted in the arrests of First Nations person for the crime. |
Американские компании, такие как Apple и Boeing, получают материалы и рабочую силу из Китая, и значительная часть их прибыли поступает с крупного китайского рынка. |
US companies such as Apple and Boeing get the materials and labor from China and a significant part of their profits come from China's large market. |
На практике рейтинг распространяется в основном на компьютерные и мобильные игры, поскольку ни одна из консольных игр официально не выпущена для иранского рынка. |
In practise, the rating applies largely to PC and mobile games, as none of the console games are officially released for the Iranian market. |
Внедрение протокола FIX дало участникам рынка возможность направлять заказы в электронном виде на исполнительные столы. |
The implementation of the FIX protocol gave market participants the ability to route orders electronically to execution desks. |
Для японского рынка Auris выпускается с 1,2-литровым турбированным двигателем 8NR-FTS, 1,5-литровым двигателем 1NZ-FE или 1,8-литровым двигателем 2ZR-FAE. |
For the Japanese market, the Auris is available with either 1.2-litre turbocharged 8NR-FTS, 1.5-litre 1NZ-FE or 1.8-litre 2ZR-FAE engine. |
Доступные варианты отличались от рынка к рынку. |
Available options differed from market to market. |
Для европейского рынка были созданы две спортивные версии 3-дверного хэтчбека. |
For the European market two sporty versions of the 3 door hatchback were created. |
Он был позиционирован на один сегмент рынка ниже своих предыдущих поколений и выпускался как трех - или пятидверный хэтчбек с 1,0-литровым рядным четырехцилиндровым двигателем. |
It was positioned one market segment below its previous generations and was available as a three- or five-door hatchback with a 1.0-litre inline-four engine. |
В то время как существует большая торговля обоими видами алмазов, эти два рынка функционируют совершенно по-разному. |
While a large trade in both types of diamonds exists, the two markets function dramatically differently. |
Тем не менее, Outback Sport остался в производстве для американского рынка. |
However, the Outback Sport remained in production for the U.S. market. |
Джордани отверг это видение рынка литературы, предпочитая придерживаться своей возвышенной аристотелевской концепции созерцательного и строгого поэта. |
Giordani rejected this vision of a market of letters, preferring to stick to his lofty Aristotelean conception of the contemplative and austere poet. |
Некоторые формы упаковки продуктов стали предметом судебных разбирательств по поводу злоупотреблений долей рынка. |
Some forms of product bundling have been subject to litigation regarding abuses of market share. |
Он поддерживал частную собственность и права предпринимателей и не соглашался со многими критическими замечаниями в адрес свободного рынка со стороны социалистических утопистов своего времени. |
He supported private property and business rights, and did not agree with many criticisms of the free market from the socialist utopians of his time. |
Игрушечные компании меняют и адаптируют свои игрушки для удовлетворения меняющихся потребностей детей, тем самым завоевывая большую долю существенного рынка. |
Toy companies change and adapt their toys to meet the changing demands of children thereby gaining a larger share of the substantial market. |
Второй этап-это стадия окупаемости, которая возникает, если доминирующая фирма успешно вытесняет конкурентов с рынка. |
The second step is the recoupment stage—which arises if the dominant firm successfully squeezes competitors out of the market. |
Шестиступенчатая механическая коробка передач доступна с 3,2-литровым двигателем V6, но не для североамериканского рынка. |
The six-speed manual gearbox is available with the 3.2-litre V6 engine, but not for the North American market. |
Этот ремейк Super Cub был разработан исключительно для европейского рынка в сотрудничестве с компанией Super Motor Company. |
This Super Cub 'remake' was developed solely for the European market in cooperation with Super Motor Company. |
К 2005 году сети GSM составляли более 75% мирового рынка сотовой связи, обслуживая 1,5 миллиарда абонентов. |
By 2005 GSM networks accounted for more than 75% of the worldwide cellular network market, serving 1.5 billion subscribers. |
Это правительство запустило политику либерализации рынка, приватизировав ряд государственных компаний. |
This government set in motion market liberalisation policies, privatising a number of state-owned companies. |
В конкретном случае внезапной волатильности фондового рынка я думаю, что лучшим подходом было бы разумное и простое руководство. |
In the specific case of sudden stock market volatility, I'd think a better approach would be a smart, and simple, guideline. |
Для этого рынка были также разработаны новые чистящие средства для пистолетов с черным порохом. |
New cleaning products for black-powder guns have also been developed for this market. |
Это позволяет им создать стратегию, которая могла бы по существу означать завоевание доли рынка и, самое главное, удержание на рынке. |
This allows them to create a strategy that could essentially mean gaining market share and most importantly, staying in the market. |
Сиднейское здание рынка королевы Виктории, открытое в 1898 году, также было амбициозным архитектурным проектом. |
Sydney's Queen Victoria Markets Building, opened in 1898, was also an ambitious architectural project. |
Он считает, что его понимание поведения рынка с помощью применения этого принципа является главным фактором успеха его финансовой карьеры. |
He regards his insights into market behavior from applying the principle as a major factor in the success of his financial career. |
Прошло уже некоторое время с тех пор, как я смотрел эту статью, и теперь раздел доля рынка бросается мне в глаза. |
It's been a while since I've looked at this article, and now the market share section stands out to my eye. |
Это крупнейшая технологическая компания в России и крупнейшая поисковая система в интернете на русском языке, с долей рынка более 52%. |
It is the largest technology company in Russia and the largest search engine on the internet in Russian, with a market share of over 52%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ширина рынка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ширина рынка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ширина, рынка . Также, к фразе «ширина рынка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
