Нарукавная нашивка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кожаная нашивка - leather stripe
белая нашивка - white stripe
золотая нашивка - gold stripe
нашивка на парусе - tabling
Синонимы к нашивка: полоса, нашивка, черта, кайма, шеврон, полосатый материал, лента, узкая полоска, вожжи, клочья
Значение нашивка: Нашитая на что-н. накладка, полоса материи.
повязка, нарукавная повязка
Сперва он вынул красную нарукавную повязку, на которой золотом было вышито слово Распорядитель. |
First he took out a red armband with the word Administrator embroidered on it in gold. |
Увижу вас ещё раз когда-либо с нашивками, ну что ж, нашивки станут моими. |
So the next time I see any one of you who got out today wearing cuts, well, they'll belong to me. |
Я сравнил символы на нарукавнике со всеми известными письменными языками Земли всего лишь за час. |
I've checked the symbols on the armband against every written language in an hour. |
Кажется тут другая нашивка. |
I think this crest is different. |
Независимо от направления службы военнослужащие военной полиции носят шлемы с парадной формой, а также нарукавные повязки для идентификации подразделения службы. |
Regardless of service branch military police personnel wear helmets with their dress uniforms, plus armbands to identify service branch. |
Все официантки были одеты одинаково: простые черные платья с белым передником, нарукавниками и наколкой. |
All the waitresses were dressed alike, in plain black dresses, with a white apron, cuffs, and a small cap. |
Не было ли у других двух супергероев... не носят ли они шипованные нарукавники? |
Weren't the other two superheroes... were they wearing spiked armbands? |
В 2004 году Робби Гордон был обязан носить полный цвет нашивка появилась на его скафандр. |
In 2004, Robby Gordon was required to wear a full color Nextel patch on his driving suit. |
На шлеме смонтирована совместная система наведения с нашивками 14-й истребительной эскадрильи. |
Joint Helmet Mounted Cueing System with patches of the 14th Fighter Squadron. |
Слушайте все: это - новый специальный агент Уэллс только что из Квантико с нашивками летчика прославленный снайпер ля-ля-ля и так далее. |
Yeah, everyone, this is new Special Agent Wells, fresh out of Quantico with flying colors, decorated Special Forces, renowned sniper, - blah, blah, blah, yadda, yadda, yadda. |
Меня не интересует ни молоток, ни новая нашивка. |
I got no interest in the gavel or a new patch. |
Согласно делу Верховного суда от 1969-го года десять учащихся из Огайо были отстранены от обучения за ношение нарукавников, выражавших протест против войны во Вьетнаме. |
In a Supreme Court case from 1969 ten students in Ohio were expelled for wearing armbands as a form of protest against the Vietnam War. |
Мистер Снегсби быстро прибегает, не успев даже снять серый сюртук и черные нарукавники. |
Mr. Snagsby arrives hastily in his grey coat and his black sleeves. |
На нем была черная форма, вроде походной британской, на голове черный берет, украшенный орлом и свастикой, и еще нашивка - подобие венка. |
He was dressed in a black uniform not unlike the British battle-dress; on his head he wore a black beret garnished with the eagle and swastika, and a wreath-like badge. |
Одна серебряная нашивка на рукаве обозначает казначея. |
One silver sleeve stripe denote a Purser. |
Главный надзиратель Баркер выдал нам синюю одежду с жёлтыми нашивками. |
The chief warder, Barker... gave us blue denim uniforms with yellow stripes. |
Он был невысоким сухопарым молодым человеком с нашивками сержант-майора на воротнике. |
He was a short, skinny young man with sergeant major's stripes on his collar. |
It decorated their rostrum and was worn on their armbands. |
|
Нарукавное кольцо, найденное вместе с телом, было сделано из пропитанной водой кожи, нитей волокон и четырех бронзовых креплений. |
The arm-ring found with the body was made from waterlogged leather, strands of fibres and four bronze mounts. |
Вам, сержантам. С нашивками на рукавах, с храбростью в сердце и с кровью на сапогах. |
You, the NCO's, with the chevrons on your sleeves, and the instincts in your guts, and the blood on your boots. |
Станционный распорядитель в зеленом целлулоидном козырьке и черных нарукавниках, высунувшись в окошко кассы, болтал с приятелем. |
The station agent, in green eyeshade and black alpaca worksleeves, leaned through the ticket window, talking to a friend. |
Вы будете сопровождать ВИП-гостей из других штатов до их вип-лож, и вот ваша нашивка. |
You'll be escorting out-of-state VIPs to their luxury boxes, and here's your patch. |
Мы представим это общественности, посмотрим, может нашивка вместе с фотороботом что-то кому-нибудь напомнит. |
We bring it to the public's attention, see if it, in conjunction with the sketch, shakes anything loose. |
Вокзальный кассир высунулся из своего окошка, уперся в подоконник локтями, одетыми в черные нарукавники. |
The station agent leaned out his window and rested his elbows, protected with black false sleeves, on the sill. |
Форма нарукавников изменилась, превратившись в легкие сплошные ленты или цепочки из позолоченного ниелло с бриллиантами или жемчугом. |
The form of armlets changed, becoming light solid bands or chains made of gilded niello with diamonds or pearls. |
Из всех обитателей дома, - продолжал мой друг, - рабочие нарукавники есть только у миссис Кавендиш, которая ежедневно работает на ферме. |
Now there was only one person at Styles who worked on the land-Mrs. Cavendish. |
Благодать — это смазка WD-40 для души или нарукавники для плавания. |
Grace is spiritual WD-40, or water wings. |
Мистер Снегсби снимает нарукавники и серый сюртук, надевает черный сюртук, снимает с вешалки свой цилиндр. |
Mr. Snagsby pulls off his sleeves and his grey coat, pulls on his black coat, takes his hat from its peg. |
Не было ли у других двух супергероев... не носят ли они шипованные нарукавники? |
Weren't the other two superheroes... were they wearing spiked armbands? |
Благородные воины носили украшения, такие как нарукавники, браслеты, застежки, ожерелья и различные гирлянды. |
The noble warriors wore ornaments like armlets, bracelets, clasps, necklaces, and various garlands. |
Они носили форму четырех разных видов с нашивками различных подразделений. |
They wore four different uniforms and a multiplicity of unit patches. |
Он смотрел на маленькую блондинку, у которой над нашивками лейтенанта красовалась эмблема канонира. |
He was staring at a small blonde woman wearing Weapons insignia over her Lieutenant's stripes. |
Ну, я могу пойти и купить тебе надувные нарукавники в сувенирном магазине. |
Well, I could go and buy you some water wings in the gift shop. |
Везде Ранд встречал сплошные ряды белых кокард и нарукавных повязок. |
They were a solid front of white cockades and armbands. |
У него есть медальон Рейнджера, две серебряных звезды и нашивка сообщества. |
He has a Ranger medallion, two silver stars, and a community stripe. |
К вам будет цепляться каждый кадет с нашивками второкурсника на рукаве. |
Expect some harassment from every cadet with a second-year stripe on his sleeve. |
Остальные носили черные плащи с красно-золотыми нашивками на правом плече. |
All others were dressed in black coveralls with a red and gold patch at the right shoulder. |
Ты выглядишь так, со своими сержантскими нашивками. |
You look as if you could, with your sergeant stripes. |
Нарукавники Агамемнона, доспехи Афины, шлем Посейдона. |
The Bracer of Agamemnon, the gauntlets of Athena, the Helm of Poseidon. |
На их одежде была нашивка. |
Had the patch on their clothes. |
Теперь эти красные нарукавные повязки появляются по всему Бэйджору. |
Now those red armbands are appearing all over Bajor. |
Может, с нарукавниками было бы удобней? |
Wouldn't armbands be more comfortable? |
Черные сатиновые нарукавники прикрывали рукава его синей рубашки. |
Over the sleeves of his blue shirt he wore black sateen sleeve protectors. |
Майкл приехал. Он был удивительно красив в своей хорошо скроенной форме с нашивками штабиста и короной на погонах. |
He came, looking wonderfully handsome in his well-cut uniform, with the red tabs and the crown on his shoulder-straps. |
И они носят маленькие плавательные нарукавники и бегают вокруг. |
And they wear little water wings, and they run around on the deck. |
Похоже, что нарукавники влияют на нашу способность принимать правильные решения. |
It's like the armbands are having an effect on our ability to make rational choices. |
На работе он носит люстриновые нарукавники? |
He wears a 3 piece suit to the office? |
Он не спеша застегнул ширинку, поддернул черные сатиновые нарукавники, поправил зеленый защитный козырек на лбу. |
He buttoned his fly slowly and adjusted his black alpaca sleeve guards and squared his green eyeshade. |
Полагаю, разгадка кроется в вирусе, который нарукавники используют в качестве посредника. |
I believe the key is the virus. The armband's used as an intermediary. |
Этот знак отличия использовался на флаге партии, значке и нарукавной повязке. |
This insignia was used on the party's flag, badge, and armband. |
Arm insignia of personnel of Naval aviation. |
|
Ветровка часто использует эластичные пояса и / или нарукавные повязки, а также застежку-молнию, чтобы можно было приспособиться к текущим погодным условиям. |
A windbreaker often uses elastic waistbands, and/or armbands, and a zipper to allow adjustments for the current weather conditions. |
Униформа специального тактического подразделения-это простая униформа в стиле БДУ, оливково-серого цвета с нашивками оливково-серого и черного цветов. |
The uniforms of the Special Tactical Division are simple BDU style uniforms, in Olive Drab Green with the patches in Olive Drab and black. |
101-й полк отличался отчасти тактическими нашивками на шлемах. |
The 101st was distinguished partly by its tactical helmet insignia. |
Ремесленники бронзового века изготавливали нарукавники, заколки для волос, подвески и фибулы. |
Artisans of the Bronze Age made armlets, hairpins, pendants, and fibulae. |
Тем не менее, исторические цвета все еще используются в нашивках gorget канадской армии. |
However, the historic colours are still used in the gorget patches of the Canadian Army. |
Патронные складки используются для того, чтобы собрать большое количество ткани в небольшой пояс или нарукавник, не добавляя объем к шву. |
Cartridge pleats are used to gather a large amount of fabric into a small waistband or armscye without adding bulk to the seam. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нарукавная нашивка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нарукавная нашивка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нарукавная, нашивка . Также, к фразе «нарукавная нашивка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
