Настоящая звезда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Настоящая звезда - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a real star
Translate
настоящая звезда -

- настоящий

имя прилагательное: present, real, actual, true, honest, genuine, veritable, regular, proper, natural

словосочетание: every inch, all wool and a yard wide

- звезда [имя существительное]

имя существительное: star, wye, spider, top-liner



Сириус, безусловно, самая яркая настоящая звезда в ночном небе, что заставило древних астрономов обратить на нее внимание по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sirius is by far the brightest proper star in the night sky, which caused ancient astronomers to take note of it around the world.

А Адам выглядел как самая настоящая звезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Adam seemed, well, like he was becoming a full-blown star.

Первая скрипка - настоящая звезда оркестра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first violin is the real star

Сегодня ты настоящая звезда, даже несмотря на промах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a real star tonight, despite your screwup.

Настоящая большая звезда хочет быть в моей рекламе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A real big-time celebrity wants to be in my commercial.

Я настоящая звезда успеха!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a regular success story (!

Даже если император и переманит на свою сторону студентов, настоящая власть в Чосоне принадлежит не императорской семье, а семейству Ли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if the king stirs up the young scholars, that the power that really moves Joseon is not the Royal Lee Family of Jeonjoo... but Jin Sung (the head family) Lee's family lt;brgt;of Jwa Sang himself.

Настоящая гавайская еда а подают ее в обстановке настоящей средневековой английской темницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's real Hawaiian food served in an authentic medieval-English-dungeon atmosphere.

Ближайшая к нам звезда представляет собой одно из самых удивительных явлений в солнечной системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our closest star is the strangest, most alien world in the solar system.

Это настоящая армия, тебя могут убить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the real Army, you can get killed.

От которой их губы синеют, а разум слабеет - так, что они начинают верить, будто их фокусы - настоящая магия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns their lips blue and their minds soft - so soft, they actually believe their parlor tricks are magic.

Настоящая Часть В не применяется к загрузке и разгрузке морских судов в морских портах, расположенных на морских судоходных путях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Part B shall not apply to the loading or unloading of seagoing vessels in sea ports located on maritime navigation routes.

Чего буржуазия не приемлет, так это нарушения их планов, потому что это будет самая настоящая революция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What the bourgeoisie can't accept is the overcoming of the schemes, this would be the real revolution.

Это значит, что она не настоящая домохозяйка из Центральной Англии, она просто играла роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means she's not really a stay-at-home Middle England housewife, she's just playing a part.

Это была настоящая пытка. Мне казалось, что раскаленная железная рука сжимает мне сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was experiencing an ordeal: a hand of fiery iron grasped my vitals.

Если ты настоящая жрица, то сможешь спасти его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're really a cleric, you can save him.

У нас настоящая звёздная команда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're really stepping into an all-star team.

Они оба – настоящая классика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're both instant classics.

Богиня, настоящая богиня, Джен! Рослая, смуглая, сильная! А волосы такие, какие, наверно, были у женщин Карфагена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A strapper-a real strapper, Jane: big, brown, and buxom; with hair just such as the ladies of Carthage must have had.

Пальмы... настоящая трава... и вы не слышите треск линий электропередачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Palm trees... real grass... and you can't hear the sizzle of power lines.

Так как обе стороны хотят заполучить обратный процесс, это будет настоящая гонка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As both sides want my reversal process, it will be a close race.

Сударыня, вряд ли вы поверите, что когда-то у меня была своя палатка-шатер, настоящая приманка на ярмарке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ma'am you'd hardly believe that I was once the owner of a great pavilion-tent that was the attraction of the fair.

Это настоящая победа, - прошептала изумленная мать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The astonished mother murmured: But this is a complete conquest.

Это самая настоящая правда, Сэм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the honest- to- goodness truth.

Бывает, что государственная власть персонифицируется в виде псевдо-звезды, а иногда и звезда потребления через плебисцит наделяется псевдо-властью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, governmental power... is personified as pseudo-star; here, the star of consumption gets itself elected by plebiscite... as pseudo-power over the lived.

В Откровении написано: Пятый ангел затрубил, и упала звезда на землю. И дан ей был ключ от бездны, ключ от ада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from Heaven onto the earth, and to him was given the key of the bottomless pit.

В то время это был очень энергичный человек, восходящая звезда церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, he was a powerhouse, a rising star in the church.

Это настоящая демократизация власти в этом государстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the true democratization of power in this country.

Важно помнить, что, хотя большинство постановок основано на недопониманиях и недоразумениях, в конце концов, настоящая любовь всегда побеждает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point to remember is that while most of the ballet's about mixed signals and misunderstandings, in the end, true love wins out.

Это настоящая пощечина по твоему лицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a real slap in the face.

Настоящая любовь... может выдержать такие преграды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True love... can only be achieved with such difficulty.

А вот это настоящая классика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then there's the true classic.

Нет, тебе бояться нечего, это не смелость, а любовь, настоящая любовь, глубокая, вечная, как моя, не правда ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do not fear it. It is love, love true and deep and everlasting like my own, is it not?

Эта история началась 5 миллиардов лет назад, когда родилась звезда, известная нам под названием Солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This very story played out five billion years ago when a star was born that would come to be known as the sun.

Эти четверо впереди на два корпуса и Утренняя Звезда продолжает держать отрыв на два корпуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'These four ahead by two lengths... '..and Morning Star has opened a lead of two lengths.

Это была настоящая свалка тех, кто ловит момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a free-for-all of seizing the moment.

Думайте, что это настоящая жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think of it as a real life experience.

У нас есть звезда, готовая зажечься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a star ready to ascend.

У них есть собственная звезда на Голливудской Аллее Славы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have a star on the hollywood walk of fame...

Бывшая звезда баскетбола, сейчас пытается зарабатывать как предприниматель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Former college basketball star trying to make it as an entrepreneur.

Твоя звезда для меня закатилась, а ты жениться на мне решил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're already a washed up singer to me. But you must have planned on marrying me.

Вы будете терзаться, Ральф, вы узнаете, что такое настоящая пытка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll scream, Ralph, you'll know what agony is.

Его кожный покров - настоящая дорожная карта энтомологических реакций, и в совокупности с содержимым желудка...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His dermis is a veritable road map of entomological reactions, and that, combined with the contents of his stomach...

Ты был как рок-звезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were like a rock star out there.

Если звезда пипаркакку разломится на три части, и все три будут съедены без единого слова, то говорят, что желание сбудется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a piparkakku star should break into three pieces, and all three are eaten without speaking a word, it is said that the wish will come true.

25,000 редактирование звезда - любой редактор с 25 000 правок может отобразить эту звезду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25,000 Edit Star - any editor with 25,000 edits may display this star.

10,000 редактирование звезда - любой редактор с 10 000 правок может отобразить эту звезду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10,000 Edit Star - any editor with 10,000 edits may display this star.

Таким образом, он изобразил как сражение процесс, в котором яркая Утренняя звезда не достигает высшей точки На небе, прежде чем ее погасит восходящее солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It thus portrayed as a battle the process by which the bright morning star fails to reach the highest point in the sky before being faded out by the rising sun.

Она звезда высокой моды, которая привлекает людей всех возрастов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a high-fashion star who appeals to people of all ages.

Настоящая граница-это та, которая отделяет германский мир от славянского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The real frontier is the one that separates the Germanic world from the Slav world.

Это движение означает, что со временем Полярная звезда перестанет быть северной полярной звездой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This motion means that eventually Polaris will no longer be the north pole star.

Хотя неясно, была ли это настоящая попытка самоубийства или просто просчет со стороны по, это не привело к смерти по годом позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though it is unclear if this was a true suicide attempt or just a miscalculation on Poe's part, it did not lead to Poe's death a year later.

Поскольку многие музыканты также выступают, те, кто работает над песнями музыканта, также могут быть вовлечены в фильмы, в которых участвует звезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As many musicians also act, those who work on songs of the musician may also be involved with movies the star is in.

Пример страницы - это не настоящая статья, а страница разрешения неоднозначности, указывающая на ряд других страниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The page Example is not a real article, but a disambiguation page pointing to a number of other pages.

Настоящая истина заключается в том, что Бог дал нам ее, написанную на коже Ангела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The real truth is GOD gave it to us written on angel skin.

Я просмотрел некоторые статьи о кораблях, но это моя первая настоящая попытка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have reviewed some ship articles but this is my first real effort.

От Ира отделились две небольшие группы: Ира-преемница в 1986 году и настоящая Ира в 1997 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two small groups split from the IRA, the Continuity IRA in 1986 and the Real IRA in 1997.

Возможно, настоящая тревога автора прошлой недели заключалась в том, что в настоящее время в Commons содержится слишком много неэнциклопедических изображений сексуального характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps the real worry of last week's author was that Commons currently holds too many non-encyclopedic images of a sexual nature.

Орел-гарпия-это настоящая птица, названная в честь мифологического животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The harpy eagle is a real bird named after the mythological animal.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настоящая звезда». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настоящая звезда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настоящая, звезда . Также, к фразе «настоящая звезда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information