Настоящий подмаренник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: present, real, actual, true, honest, genuine, veritable, regular, proper, natural
словосочетание: every inch, all wool and a yard wide
Настоящий синий - true blue
кизил настоящий - cornel
настоящий крутой парень - a real tough guy
настоящий ковбой - a cowboy
настоящий раздел - this section
настоящий подонок - real bastard
настоящий раритет - a real rarity
на настоящий момент - Nowadays
настоящий каштан - sweet chestnut
настоящий страстоцвет - giant granadilla
Синонимы к настоящий: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, имеющийся налицо, теперешний, реальный, действительный, объективно существующий, недвижимый
Значение настоящий: Теперешний, происходящий в данное время ;.
болотный подмаренник - marsh bedstraw
подмаренник цепкий - cleavers
цепкий подмаренник - cleavers
Синонимы к подмаренник: растение
Настоящие друзья рядом, когда они нужны тебе, не смотря ни на что. |
Real friends are there for you when you need them, no matter what. |
Все дело в художественном темпераменте, а он у него настоящий. |
It's the feeling, and that he's got. |
Хочу создать настоящий оркестр, буду играть только классическую музыку. |
I'll form an orchestra and play classical music. |
Настоящий друг сделает вашу жизнь более счастливой и интересной. |
A real friend makes your life happier and more interesting. |
Настоящий друг никогда над тобой не посмеётся, никогда не подставит подножку и не бросит в трудную минуту. |
A constant friend will never laugh at you, will never betray you and will never ieave you alone in some difficult cases. |
Он утверждает, что знает настоящие имена и легенды более 300 русских агентов в США. |
He claims to know the identity and allegiance of over 300 Russian agents in the United States. |
На настоящий момент завершена приватизация только Чешско-моравской шахты в Кладно, которая функционирует в качестве небольшой акционерной компании. |
To date, privatization has been completed only in the Czech-Moravian mine at Kladno, which is operated by a small joint-stock company. |
Настоящий концептуальный документ содержит предложения по пересмотру Перечня ЕЭК по стандартизации. |
This concept idea paper prepared by the secretariat contains proposals for regarding the revising ion of the UNECE Standardization List. |
Дети иногда устраивают театр одного актёра. Игра в дочки-матери - это же настоящий спектакль одного актёра. |
Kids will sometimes perform monodramas - playing house is indeed a monodrama or a play. |
Если ваш счет нарушил настоящие Условия, либо подозревается в их нарушении. |
If your account is, or we suspect it to be, in breach of the Terms and Conditions. |
На каждый настоящий прорыв параллельно приходится образование шумихи и абсолютной нейро-ерунды. |
For every genuine break through, there is parallel excretion of hype or utter neurobunk. |
Это необходимо, учитывая, что истории сужения необходим еще один катализатор, чтобы рынок начал двигаться, поскольку все, что мы знаем на настоящий момент, похоже, уже заложено рынком. |
This is necessary as the taper story needs another catalyst to get the market moving, since everything we know so far appears to be priced in already. |
Моя слепота даровала мне настоящие умение видеть но это ни к чему мне сейчас. |
My blindness gave me real vision, but it's of no use to me now. |
Она - настоящий мужик в юбке... |
She's a real ball-buster.. |
— На вышках все 24 часа в сутки сидит охрана с автоматами, это настоящие сукины дети. |
The tower's manned twenty-four hours by guards with machine guns, and they're mean sons of bitches. |
ты говоришь как настоящий маркетолог. |
Spoken like a true marketing analyst. |
Сейчас... у тебя будет шок, но зато ты попробуешь настоящий английский завтрак. |
Now... You will have a heart attack, but at least you will have a proper English fry-up. |
And rest assured, the true culprit will pay dearly. |
|
Власти не комментируют действия отца, необходимые для освобождения его дочери, но Джейкоб Врис находится под арестом в настоящий момент. |
Authorities won't comment on what her father may have done to procure her freedom, but Jakob Vries is in FBI custody at this time. |
Когда-то я думал, что это - настоящие трущобы. Прямо сейчас я бы расцеловал водосточные трубы. |
I thought it was a slum but now I'd kiss the gutters. |
Король-отчим расстроился, когда настоящий Король обнажил свой меч. Он был длинный и сияющий, и Король-отчим задрожал. |
The Step King was very upset because when the real King pulled out his sword, it was long and shiny, and the Step King did shudder at the size of it. |
Это настоящий бугимен. |
That's the real bogeyman. |
Настоящий джентльмен изобретает предлог, чтобы заманить честную даму к себе в квартиру. |
A true gentleman invents a pretense to lure an honorable lady into his apartment. |
У тебя тут настоящий классический бинокль. |
This is really a classic Binocular you got there. |
I thought I had real, honest to God spy. |
|
Тем более что это был настоящий бестселлер, а ничто так не возбуждает сегодня издателей и авторов как книжка, которую никто не должен читать, но каждый должен иметь. |
Especially because it was such a bestseller. And nowadays, publishers and authors find nothing more tempting than a book that everyone buys but no one needs to read. |
He looked like a real lumberjack in those pink lacies. |
|
Вы получите назад свои настоящие мечи когда докажете, что можете ими размахивать и не отсекать свои собственные кусочки. |
You'll be given your real swords back when you can prove that you can wave them around without lopping bits off yourselves. |
Постойте, если у парня был настоящий, почему тогда к руке была примотана игрушка? |
If this lad had the real thing, why did he have a toy gun wired to his right hand? |
Настоящий мальчик был или нет,фактически это никак не могло повлиять на моё решение. |
Whether or not this was in fact the correct boy was not relevant to my decision. |
Через несколько недель нам возможно придётся идти в настоящий бой. |
In a matter of weeks, we may be called on to fight a real battle. |
Look and feel just like the real thing. |
|
Бывают артисты - настоящие буржуа, которые умеют принимать гостей. |
Some artists are responsible citizens... and know how to receive guests. |
Значит, когда-то отец его настоящий носил такое пальто, вот ему и запомнилось. |
It meant at some time or other his real father had worn a coat like that, and he had just remembered it. |
Следующее заявление будет в четыре часа, и всё, что я мог бы сказать сейчас не будет способствовать интересу продажи, происходящей в настоящий момент. |
We will be making a further announcement at four o'clock and anything further that I could say now I think would not advance the interest of the sale, which is now in progress. |
В настоящий момент мы допрашиваем госслужащего Йенса Лебеха, у которого, разумеется, была возможность и был мотив. |
We are currently interrogating civil servant Jens Lebech who of course had means and motive. |
Тео - художник и ненавидит работу, и в настоящий момент полностью поддается внушению. |
Theo's an artist who hates work... and who at this moment... is very open to suggestion. |
I don't want him there raising hell either. |
|
Hey Mister, they're real geisha girls! |
|
— Нет… — в голосе Джо чувствовался настоящий испуг.— Тони, ты же отлично знаешь меня. |
No! There was panic in Joe Romano's voice. Jesus, you know me better than that, Tony. |
Настоящий учитель должен болеть в учебные дни, а не на каникулах. |
He should be sick on school days and not on vacations. |
Похоже мистер Пейнсвик - настоящий необработанный бриллиант, леди Грэнтэм. |
You make Mr Painswick sound rather a rough diamond, Lady Grantham. |
But I went in and saw all the plants... A real paradise, a paradise. |
|
Я думаю, настоящий человек исчез годы назад, а у нас осталось только это. |
I think the real man disappeared years ago, and we're left with this. |
Здесь настоящий герой – Джина Линетти. |
Gina Linetti is the real hero here. |
Доктор Франклин - настоящий волшебник. |
Dr. Franklin is a veritable wizard. |
Но точно могу сказать одно: эта газета - настоящий рассадник сплетен, когда дело доходит до грязного белья политиков. |
But one thing is sure: this newspaper seems to be the biggest gossip central when it comes to questioning morals. |
Даже если они настоящие уродцы. |
Even if they're real mingers. |
Конечно, настоящий джентльмен дал бы себя продырявить и тем стер бы пятно с родового герба Батлеров. |
If I had been a gentleman, of course, I would have let him kill me and that would have wiped the blot from the Butler escutcheon. |
Настоящий текст использует первичный источник и перечисляет причины, которые обычно не перечисляются во вторичных источниках как преимущество или недостаток для полового размножения. |
The current text uses a primary source and lists causes that are not generally listed in secondary sources as an advantage or disadvantage for sexual reproduction. |
На самом деле есть писатели и художники, которые написали настоящие книги и создали настоящее искусство, используя этот взгляд. |
There are actually writers and artists who have written actual books and made actual art using this view. |
Он изучает официальные процедуры на YouTube и покупает подержанный Ford Crown Victoria police cruiser, модифицируя его наклейками, чтобы он напоминал настоящий автомобиль полиции Лос-Анджелеса. |
He learns official procedures on YouTube and buys a used Ford Crown Victoria police cruiser, modifying it with decals to resemble a real LAPD car. |
She doesn't know that it isn't Anastacia's real voice. |
|
Поскольку это библейская история, не должно ли быть еще несколько ссылок на настоящие стихи, а не просто несколько разрозненных глав? |
Since this is a story from the Bible, shouldn't there be a few more references to the actual verses, instead of just a few scattered chapters? |
Новость о трагическом конце розыска становится достоянием гласности, а настоящие имена супругов-Анджела Джонсон и Эрнест Хайнс-становятся достоянием гласности. |
News of the tragic end to the manhunt is publicized, and the couple's real names Angela Johnson and Earnest Hines are made public. |
Настоящие стрелки стреляют не для того, чтобы обезоружить или произвести впечатление, а чтобы убить. |
The GRN is created from a graph with the desired topology, imposing in-degree and out-degree distributions. |
Здание администрации комбината на Барлби-Роуд-это настоящий дворец. |
The works administration building on Barlby Road is palatial. |
V. Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами определяет, на каких оккупированных территориях будет применяться Настоящий указ. |
V. The Chief of the High Command of the Armed Forces determines in which occupied territories this decree is to be applied. |
Если искусственный вид чувствует себя так же хорошо, зачем использовать настоящий вид? |
If the faux kind feels as good, why use the real kind? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настоящий подмаренник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настоящий подмаренник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настоящий, подмаренник . Также, к фразе «настоящий подмаренник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.