Научиться сосредотачиваться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
научиться уму разуму - grow wise
научиться быть более осторожным - learn to be more careful
Вы должны научиться быть - you have to learn to be
научиться слышать - learn to hear
можешь меня научить - can you teach me
просто научиться с этим жить - just learn to live with it
научиться кататься на коньках - learn to skate
научиться объяснять - learn to explain
собирался научить вас - was going to teach you
не научиться не говорить - learn to say no
Синонимы к научиться: учиться, научиться, учить, узнавать, разучивать, выучивать
важно, чтобы сосредоточиться на - it is important to focus on
деятельность сосредоточена на - activity is focused on
сосредоточив внимание на приоритетах - focusing on priorities
сосредоточенных исключительно - focused entirely
сосредоточил свои замечания - focused his remarks
сосредоточиться на оказании поддержки - focus on providing support
сосредоточены на латинской америке - focused on latin america
сосредоточиться на подготовке к - focus on preparations for
сосредоточить внимание на них - focus on them
погрешность замены распредёленных параметров сосредоточенными - lumping error
Синонимы к сосредотачиваться: стягиваться
I just gotta learn to do it without the dress. |
|
Но недавно в Гугл обучили свой ИИ тому, как научиться играть в видеоигры. |
But recently, Google taught their AI to actually learn how to play video games. |
Даже безымянные кошмары способны научиться шагать в ногу со временем. |
Even nameless terrors learned to move with the times. |
Главный момент критики против Адмиралтейства сосредотачивается, кажется, в простом юридическом вопросе, отказе в принятии петиции. |
The chief point of criticism against the Admiralty appears to centre in the purely legal question of the Petition of Right brought by a member. |
Нам просто придется научиться справляться с проблемами при их использовании в других ролях. |
We'll just have to learn to cope with the problems in other operational regimes. |
Всё ещё мыслишь позитивно, всё ещё сосредоточен на своей цели. |
Still thinking positively, still focused on your goals. |
People will just have to learn to behave. |
|
Ну, как только я это пролистаю... э... ну... если хочешь научиться, то я... |
Well, you know, once I flip through this, you know, if you want to learn, I... |
Но став жертвой какой-то одной формы предрассудков, можно научиться, каким образом избегать других форм дискриминации. |
But people who have suffered from one form of prejudice can learn from this how to escape from other forms of discrimination. |
Им следует также научиться жертвовать национальными интересами их соответствующих государств во имя универсальных интересов человечества. |
They should also learn to sacrifice the national interests of their respective States for the sake of universal human interests. |
Сначала тебе надо научиться не бояться. |
First, you need learn not to fear. |
Однако, если сосредоточивать все внимание на негативном, такие идеи и манеры поведения будут только усиливаться. |
However, focusing on the negative only reinforces those ideas and patterns of behavior. |
Плюс, они сосредоточены на коллекционных спортивных товарах, так что они и рядом не стояли с размером и охватом нашей пользовательской базы. |
Plus, it's focused on sports memorabilia, so I just can't see it reaching anywhere near the size and scope of our user base. |
Я ненавидел старуху - да и сына её -сосредоточенной ненавистью, и много принесло мне побоев это тяжёлое чувство. |
I hated the old woman, and her son too, with an intense hatred, and many blows did that feeling cost me. |
Тебе нужно научиться реагировать на подобных девиц. |
YOU'RE GONNA HAVE TO LEARN TO DEAL WITH FLATTERY FROM GIRLS LIKE THAT. |
Тебе нужно еще работать над перспективой, но помимо этого, пойми... самое важное - то, чему нельзя научиться, |
Work on continuity. Other than that the important stuff, the stuff you can't teach is- lt's there. |
Да они говорили, что я мог бы научиться кузнечному делу, ведь там в основном руками работают. |
Well, they did say I might learn blacksmith work, since that's mostly arm labour. |
Мэгги непременно должна научиться ездить и в дамском седле, и по-мужски, слышите? Я понимаю, вам недосуг, поэтому буду сам ее учить, нравится вам это или не нравится. |
I realize you're busy, so I'm going to teach Meggie myself, and you can like it or lump it. |
Как он научился хозяйствовать, потому что пришлось научиться. |
He learned farming because he had to learn. |
Подумал, если получится научиться, может, когда-нибудь слетаю в Токио и поищу Марка. |
Figure if i get good enough, Maybe one day i can fly off to tokyo and look for mark. |
Это справочник для профессионалов всех типов чтобы научиться общаться с современными субкультурами. |
It's a reference book for professionals of all kinds to learn how to talk to... the subcultures of the time. |
Я хочу посвятить себя живописи. Если ею заниматься как следует, то только в Париже можно чему-нибудь научиться по-настоящему. |
If I'm going in for painting I must do it thoroughly, and it's only in Paris that you can get the real thing. |
мне нужно попытаться сосредотачиваться только на хорошем. |
I need to try to celebrate the wins. |
Кларк, их задача научиться включать и выключать твои способности. |
Clark, they want to be able to turn your powers off and on. |
Знаете, чего я очень хочу? Честно, вы должны научиться сами, чтобы лучше коммуницировать со своими коллегами, с клиентами и с чем угодно. |
What I really want... honestly, is for you to know it so that you can communicate to the people here, to your clients, to whomever. |
You need to learn to be smart enough to rise above. |
|
Я собираюсь начать, отправившись в логово льва, чтобы увидеть, чему я могу научиться у людей, которые довели уровень своей физической подготовки до предела. |
I'm going to start by putting myself in the lion's den, to see what I can learn from people who really push their bodies to the limit. |
Но если хотите пошалить, хотите жить одной ночью, то можно научиться ступать друг другу на руки, забывать имена. |
But if you want to dangle your feet, you want to seize the moment, we might as well learn to step on each other's hands. Forget our names. |
Если ты сможешь ездить в седле лорда Тириона, то сможешь научиться стрелять с лошади. |
If the saddle Lord Tyrion designed actually works, you could learn to shoot a bow from horseback. |
Может, однажды я даже смог бы научиться не пачкать своими слюнями всю твою одежду. |
Maybe I could even learn to one day not drool all over your clothes. |
I'm sure that there is much that we can learn from each other. |
|
Но с помощью аутотренинга можно научиться его контролировать. |
But with behavioral exercises, you can learn to manage it. |
Всем нам придется научиться жить с вашими обманутыми надеждами. |
We'll have to learn to live with your disappointment. |
I feel that I must learn. |
|
Когда передо мной ставили задачу, главным для меня было научиться решать её так, как в будущем я буду решать её на деле, так, как буду строить. |
When I was given a project, its only value to me was to learn to solve it as I would solve I a real one in the future. I did them the way I'll build them. |
Большое население тихоокеанских островов, в основном самоанцы и тонганцы, также сосредоточено в секторах Роуз-парк, Глендейл и тополиная роща. |
The large Pacific Islander population, mainly Samoan and Tongan, is also centered in the Rose Park, Glendale, and Poplar Grove sectors. |
Это происходит потому, что человек сохраняет сосредоточенность на определенной мысли, подавляя все потенциальные отвлечения, а не усиливая эту центральную умственную деятельность. |
This is because one maintains focus on a particular thought by inhibiting all potential distractions and not by strengthening that central mental activity. |
С самого начала своей карьеры Ле Блан был сосредоточен на увековечении памяти о восстании, которое произошло против французской революции в Вандее. |
From the beginning of his career, Le Blant was focused on memorializing the revolt that occurred against the French Revolution in the Vendée. |
Чтобы предотвратить большую часть зла, проистекающего из вреда, который мы наносим себе, мы должны научиться игнорировать свои телесные побуждения. |
To prevent the majority of evil which stems from harm we do to ourselves, we must learn how to ignore our bodily urges. |
Многие авторитетные ресурсы, будь то книги или веб-сайты, сосредоточены на нескольких узких темах. |
Many respected resources, be they books or websites, have a focus that includes more than one narrow subject. |
Практикующий Калари должен был бы научиться предвидеть, приспосабливаться и нейтрализовывать эти новые техники. |
The Kalari practitioner would need to learn how to anticipate, adapt to and neutralize these new techniques. |
Его исследования сосредоточены на сравнении когнитивных процессов у человека и нечеловеческих животных. |
His research focusses on comparing cognitive processes in human and non-human animals. |
Хотя первоначально культ был сосредоточен в древнем городе Чичен-Ица в современном мексиканском штате Юкатан, он распространился до гватемальского нагорья. |
Although the cult was originally centred on the ancient city of Chichen Itza in the modern Mexican state of Yucatán, it spread as far as the Guatemalan Highlands. |
Playing helps them learn how to communicate and behave within the group. |
|
Опять же, есть положительная обратная связь, но теперь она сосредоточена только в ячейке памяти. |
Again, there is a positive feedback but now it is concentrated only in the memory cell. |
Гриер помогла Прайору научиться читать и пыталась помочь ему справиться с наркотической зависимостью. |
Grier helped Pryor learn to read and tried to help him with his drug addiction. |
Лечение было сосредоточено на разрушении ДНК в мокроте, которая в основном состоит из чистой ДНК хозяина. |
Treatments have focused on breaking down DNA within sputum, which is largely composed of host NET DNA. |
Если мать не может позволить себе второстепенных страданий, ребенок может никогда не научиться справляться с печалью самостоятельно. |
If the mother cannot allow the minor distress involved, the child may never learn how to deal with sadness by themselves. |
В частотной области амплитудная модуляция создает сигнал с мощностью, сосредоточенной на несущей частоте и двух соседних боковых полосах. |
In the frequency domain, amplitude modulation produces a signal with power concentrated at the carrier frequency and two adjacent sidebands. |
Хотя герольды сосредотачивают свои усилия на том, чтобы остановить депутата, они сохраняют интерес к тому, чтобы привлечь их к своему делу. |
Although the Heralds focus their efforts in stopping the Deputy, they maintain an interest in recruiting them to their cause. |
Гребля и каякинг сосредоточены на озере Вендури, и этот вид спорта особенно популярен среди старшеклассников. |
Rowing and kayaking is centred on Lake Wendouree and the sport is particularly popular with the high schools. |
Шоу было сосредоточено на ссорах и физических столкновениях семи агрессивных, сварливых и непослушных женщин. |
The show focused on the altercations and physical confrontations of seven aggressive, quarrelsome, and unruly women. |
Его основная тема сосредоточена вокруг погони и побега между человеком и его партнером. |
Its main theme centers around the chase and escape between a person and her partner. |
Он сосредотачивается на Майя, чей рост населения, по-видимому, был столь же быстрым, как и его упадок. |
He focuses on the Maya, whose population growth appears to have been as rapid as its decline. |
Бельгийская армия была сосредоточена в Антверпене в Национальном редуте, а в Льеже крепостные войска продолжали оборону фортов. |
The Belgian army was invested at Antwerp in the National Redoubt and at Liège, fortress troops continued the defence of the forts. |
Музей в Форт-Самтере сосредоточен на деятельности форта, включая его строительство и роль во время Гражданской войны. |
The museum at Fort Sumter focuses on the activities at the fort, including its construction and role during the Civil War. |
Крайне левые сосредотачиваются только на политике расы и идентичности и странно думают, что быть расистом-это антирасистский подход. |
Far leftists only focus on race and identity politics and bizarrely think that being racist is anti-racist. |
I am not quite sure, but I had better learn! |
|
Следующая основная часть, A Thief's End, была опубликована на PlayStation 4 и сосредоточена на реализме и деталях. |
The following main installment, A Thief's End, was published on PlayStation 4, and focused on realism and detail. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «научиться сосредотачиваться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «научиться сосредотачиваться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: научиться, сосредотачиваться . Также, к фразе «научиться сосредотачиваться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.