Находится в нижней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
находится недалеко - is nearby
имущество находится - the property is situated
если вы находитесь в ситуации, - if you are in a situation
знал, где он находится - knew where he is
я не знаю, где он находится - i don't know where he is
находится всего в нескольких минутах ходьбы - is just a few minutes away
находится в состоянии - located in a state
молекула находится в - molecule found in
находится в соответствии с бюджетом - is in line with the budget
находится в контанго - is in contango
возводить в степень - elevate
равнение в затылок - trace
бросаться в воду - rush into the water
ставить в пару - partner
введение в должность - induction
переходить в иной мир - transit
предстать в истинном свете - unveil
увязывать в пуки - truss
быть в процессе становления - be in progress
сбивающийся в комья - cloggy
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в нижней трети - in the bottom third
в нижней части главной страницы - at the bottom of the homepage
в нижней части спины - in the lower back
в нижней части экрана - in the bottom of the screen
листья в нижней части - leaves at the bottom
на нижней части устройства - on the bottom of the unit
ниже нижней линии - below the bottom line
фюзеляж с плоской нижней поверхностью - flat-bottomed fuselage
сжигание в слое с нижней подачей топлива - underfeed firing
появляется в нижней части - appears at the bottom
Синонимы к нижней: уменьшением, уменьшить, снизить, ослабить, смягчить, понизить, ниже
В нижней части архитектуры находится уровень связи, который обеспечивает логическое соединение между хостами. |
At the bottom of the architecture is the link layer, which provides logical connectivity between hosts. |
Если неисправный чип находится в нижней части памяти, то АН ? |
If the faulty chip is in lower memory, then an ? |
Это отношение между объемом цилиндра, когда поршень находится в нижней части своего хода, и объемом, когда поршень находится в верхней части своего хода. |
It is the ratio between the volume of the cylinder, when the piston is at the bottom of its stroke, and the volume when the piston is at the top of its stroke. |
В нижней части одной дварапалы находится более поздний канал для слива воды подношений через Лингу. |
At the bottom of one dvarapala is a later channel to drain water offerings over the linga. |
Медлинг находится в промышленной зоне Нижней Австрии. |
Mödling lies in Lower Austria's industrial zone. |
«Призрачный стрелок» поставляется вместе с файлом инструкций по обработке нижней части ствольной коробки AR-15, который находится на флешке внутри коробки. |
The Ghost Gunner also comes with the DDCut instruction file for milling an AR-15 lower receiver, shipped on a USB thumb drive in the box. |
Я не сразу заметил, но расширенный поиск находится в нижней части обычной боковой панели результатов поиска. |
I did not notice right away, but advanced search is at the bottom of the regular sidebar search results. |
В нижней части таблички находится принципиальная схема Солнечной системы. |
At the bottom of the plaque is a schematic diagram of the Solar System. |
Завязь находится в нижней части цветка, и у гибискуса есть только одна завязь, которая выше. |
The ovary lies at the bottom of the blossom and the hibiscus has only one ovary which is superior. |
Этот список находится в «Индексе активов», расположенном в нижней части главной страницы. |
This list is located in the Asset Index, located at the bottom of the homepage. |
На нижней стороне находится жесткая форма, а на верхней-гибкая мембрана, изготовленная из силикона или экструдированной полимерной пленки, такой как нейлон. |
On the lower side is a rigid mould and on the upper side is a flexible membrane made from silicone or an extruded polymer film such as nylon. |
Если стимул находился в верхней части его зрительного поля, он должен был сказать, что он находится в нижней части, и наоборот. |
But it seems to be unnecessarily pedantic to require a cite for a summary of material already sourced in detail. |
Таким образом, основная частота большинства речевых актов находится ниже нижней части полосы частот голоса, как это определено выше. |
Thus, the fundamental frequency of most speech falls below the bottom of the voice frequency band as defined above. |
В нижней части iPhone слева от разъема док-станции находится динамик, а справа-микрофон. |
On the bottom of the iPhone, there is a speaker to the left of the dock connector and a microphone to the right. |
Точка, в которой подмышечная впадина переходит в плечевую, находится дистальнее нижней границы большой Терезы. |
The point at which the axillary becomes the brachial is distal to the lower border of teres major. |
Прочтите книгу современная история тхэквондо, которая находится в нижней части страницы, она вся там, а также многие другие книги. |
Read the modern history of taekwondo book listed at the bottom of the page, it's all in there, and many other books as well. |
The station building is on the down side. |
|
В том случае, когда голова в первоначальный момент находится ближе к подголовнику, разница во времени между моментами действия сдвигающих сил в верхней и нижней частях шеи уменьшаются. |
With the head initially closer to the head restraint, the time difference between the occurrences of the peak upper and lower neck shear forces are smaller. |
Если общее число электронов равно 4n2, то один из них находится в нижней строке таблицы. |
If the total number of electrons is 4n 2, then one is in the bottom row of the table. |
The base of the lower mantle is at about 2700 km. |
|
В нижней части таблички находится гравировка герба Ловата. |
At the bottom of the plaque is an engraving of the Lovat Coat of Arms. |
В нижней части главной страницы находится шаблон {{newpagelinksmain}}, который расширяется до. |
At the bottom of the Main Page is the template {{newpagelinksmain}}, which expands to. |
Ниже нижней вулканической единицы находится дайковый комплекс. |
Below the lower volcanic unit is the dike complex. |
Кроме того, в нижней части ствольной коробки находится спусковой механизм винтовки. |
Also featured within the lower receiver is the rifle's trigger assembly. |
В углублении на передней нижней части кости, слезной ямке, находится мембранозный слезный мешок. |
A depression on the anterior inferior portion of the bone, the lacrimal fossa, houses the membranous lacrimal sac. |
Их Наиболее отличительной внешней особенностью является наличие двух присосок, одна из которых находится близко ко рту, а другая-на нижней стороне тела животного. |
Their most distinctive external feature is the presence of two suckers, one close to the mouth, and the other on the underside of the animal. |
Если окно поиска находится в верхней и нижней части страницы, это облегчит поиск esp. |
If a search box is at the top and bottom of the page it would make it easier to search esp. |
По Индексу человеческого развития Ангола постоянно находится в нижней группе. |
In the Human Development Index Angola constantly ranks in the bottom group. |
Несущая видеосигнала находится на 1,25 МГц выше нижней границы канала. |
The video carrier is 1.25 MHz above the lower bound of the channel. |
В нижней части находится слот для карт Game Boy Advance game card. |
The bottom features the Game Boy Advance game card slot. |
Если стимул находился в верхней части его зрительного поля, он должен был сказать, что он находится в нижней части, и наоборот. |
If the stimulus was in the upper part of his visual field, he was to say it was in the lower part, and vice versa. |
На нижней стороне глоссофарингеальный нерв находится латерально и перед блуждающим нервом и вспомогательным нервом. |
On the inferior side, the glossopharyngeal nerve is lateral and anterior to the vagus nerve and accessory nerve. |
Римско-Католическая церковь Святого Ансельма находится на нижней Грин-Роуд, недалеко от деревни Грин. |
St Anselm Roman Catholic church is located on Lower Green Road, near the village green. |
Машина находится где-то между Ла-Пасом и нижней Калифорнией. |
The car is somewhere between La Paz and Baja California. |
Результаты показали, что в течение этих лет половина налогоплательщиков перешла в другую квинтиль дохода, а половина тех, кто находится в нижней квинтили, перешла в более высокую квинтиль. |
The results showed that during those years, half of taxpayers moved to a different income quintile, with half of those in the bottom quintile moving to a higher one. |
Отверстие женских половых органов находится на нижней стороне между восьмым и девятым сегментами. |
The female genital opening is on the underside between segments eight and nine. |
Медиальная лодыжка находится в нижней части большеберцовой кости. |
The medial malleolus is found at the foot end of the tibia. |
Но спиралевидные переломы так же часто встречаются у лыжников в нижней части ноги из-за того, что при падении нога находится в неподвижном ботинке. |
But spiral fractures are also a common skiing injury in the lower leg due to the inflexibility of a boot in a fall. |
Скоба, на верхней половине, находится там, где пользователь держит и поворачивает ее, а на нижней части находится бит. |
The brace, on the upper half, is where the user holds and turns it and on the lower part is the bit. |
В нижней трети находится прозрачная жидкость, а выше-смесь, похожая на канифоль. |
There is a clear liquid in the bottom third, and a mixture similar to rosin above. |
Например, зона, соответствующая почке, находится в нижней части радужки, как раз перед 6 часами. |
For example, the zone corresponding to the kidney is in the lower part of the iris, just before 6 o'clock. |
Иногда Сикрест объявляет, что конкурсант находится в нижней части 2, иногда он этого не делает. |
Sometimes, Seacrest will announce that the contestant is in the bottom 2, sometimes he will not. |
Поздняя готическая Пьета из Любенжа в Нижней Силезии, Польша, сейчас находится в Национальном музее в Варшаве. |
Late Gothic Pietà from Lubiąż in Lower Silesia, Poland, now in National Museum in Warsaw. |
Это пространство находится в нижней части задней стенки подмышечной впадины. |
This space is in the inferior to the posterior wall of the axilla. |
Имя игрока находится в нижней части с буквами названия команды находится в верхней части в ряду бейсбольных мячей. |
The player's name is across the bottom with the letters of the team name is at the top in a row of baseballs. |
За пределами Бургенланда почти половина всех австрийских насаждений Мерло находится в Нижней Австрии. |
Outside of Burgenland, nearly half of all Austrian Merlot plantings are found in Lower Austria. |
Когда человек находится в вертикальном положении или лежит на спине, ректо-везикулярный мешок является самой нижней частью его брюшной полости. |
When a man is upright or supine, the recto-vesical pouch is the lowest part of his peritoneal cavity. |
Ближе к нижней части шкалы находится Ирландия, предлагающая своим игрокам контракт на разработку от 18 000 до 23 750 евро, что меньше минимальной заработной платы. |
Toward the bottom end of the scale is Ireland, offering its players a €18,000 to €23,750 development contract, less than minimum wage. |
На южной стороне нижней ступени башни находится окно 17-го века. |
On the south side of the bottom stage of the tower is a 17th-century window. |
С учетом того, что российская экономика очень сильно зависит от полезных ископаемых, страна находится на нижней ступени глобальной цепочки поставок. |
Given the Russian economy’s exposure to natural resources, the country is very high upstream on the global supply chain. |
На шестом этаже находится бар-ресторан, предлагающий первоклассные блюда, а также разнообразные напитки и коктейли. |
On the sixth floor, the restaurant and bar offer high-quality cuisine and an impressive range of drinks, including cocktails. |
Если нажать еще раз, а потом еще раз - пока курсор находится в верхней половине, то выбирается то, что он хочет сказать в верхней половине экрана. |
So if you press it and then press it again while it's over the top half, it's now worked out that he wants to say something in the top half of the screen. |
Я немного работаю - когда недельку, когда месяц. Весной пашу, осенью виноград снимаю, а летом всегда находится дело у фермеров. |
A week's work or a month's work, now and again, ploughing in the winter, or picking grapes in the fall, and there's always odd jobs with the farmers through the summer. |
К пятидесяти годам он владел скромным капиталом и процветающим магазином в нижней части Шестой авеню. |
At fifty he owned a modest fortune and a prosperous department store on lower Sixth Avenue. |
63-летний дедушка, обратился в больницу св. Винсента с жалобами на боль в нижней части спины и быстрой потерей веса. |
63-year-old grandfather, admitted to St. Vincent with complaints of lower back pain and excessive weight loss. |
А для трамвая есть несколько приоритетных мест, предлагаемых рядом с водителем на нижней палубе. |
And for the tram, there are a few priority seats offered near the driver in the lower deck. |
Автомобилисты не знают, покупают ли они бензин с верхней или нижней части бака, и им не нужно беспокоиться. |
The motorists do not know whether they are buying gasoline off the top or bottom of the tank, nor need they care. |
Одним из распространенных методов является использование набора маркеров больницы Хелен Хейз, в котором в общей сложности 15 маркеров прикрепляются к нижней части тела. |
One common method is to use Helen Hayes Hospital marker set, in which a total of 15 markers are attached on the lower body. |
Он обычно темно-коричневый или черный, но иногда имеет под собой желтоватую крапинку, особенно на нижней стороне. |
It is usually deep brown or black but sometimes has an underlying yellowish mottling, especially on the underside. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «находится в нижней».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «находится в нижней» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: находится, в, нижней . Также, к фразе «находится в нижней» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.