Знал, где он находится - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
знал бы где упасть, соломки бы подстелил - if one knew about danger he would get ready
если я знал бы, - if i would have known
если я сказал вам, я знал - if i told you i knew
знал, где вы были - knew where you were
я когда-либо знал - i have ever known
я знал, что ты лучше, чем - i knew you better than
я предполагаю, что вы знали, - i assume you knew
хотел, чтобы он знал - wanted him to know
ты знал, что собирается - you knew what was gonna
мы знали бы, - we would have known
Синонимы к знал: осознал, признал, понял, трахнул
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
место, где вещали оракулы - the place where the oracles were broadcast
Она знает, где у него позвоночник, где конечности. - She knows where his spine, where the limbs.
слышал звон, да не знает , где он - he doesn't know what he is talking about
будьте осторожны, где вы - be careful where you
в Африке, где - in africa where
Где бы ты не хотел - where ever you want
где ваше оружие - where is your gun
где вы собираетесь провести - where are you going to spend
где до - where up
где есть пробелы - where there are gaps
Синонимы к где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к где: там
Значение где: В каком месте.
он наклонился - he leaned
как он относится ко - what does he think of
кровью он будет очищен - with blood he will be cleansed
чтобы он смог - so that he can
Бог хотел, чтобы он - god wanted him to
из которого он вышел - from which he emerged
где он был арестован - where he was arrested
как будто он - as though he is
где он находится - where is it located
как он пишет - as he writes
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
когда вы находитесь вдали от - when you are away from
когда транспортное средство находится в движении - when the vehicle is in motion
до сих пор находится на рассмотрении - still pending before
находится в соответствии с нашими - is in line with our
находится в первой - is in the first
находится во втором - is in its second
страна находится - the country is located
находится на четвертом этаже - is on the fourth floor
что находится - that is located
находится в нашем распоряжении - is in our possession
Если значение, возвращаемое функцией GetTickCount, находится близко к этому рубежу, может произойти арифметическая ошибка переполнения в следующей строке программы. |
If return value of GetTickCount function is close to this boundary, the arithmetic overflow exception can occur in the next line of code. |
Cirocco knew that she was dead center under the cable. |
|
Говорили, что он находится на втором уровне программы поддержки. |
Said he was in the second level of maintenance. |
Уровень радиации на поверхности находится в пределах нормы для человека. |
Radiation levels on the surface are within human survivability. |
Энергетический след находится где-то в том направлении, но я не могу определить конкретные координаты источника. |
The energy readings are coming from this direction but I can't get an exact location. |
Островок находится в ведении военного ведомства, и для его посещения надо было получить особые пропуска. |
The little island is in charge of the War Department, and one must receive special permission to visit it. |
Где в этом бесконечном списке его личных недостатков находится неэффективная международная политика в Восточном Судане? |
Where do his ineffectual foreign policies in East Sudan fall in this endless list of his personal failings? |
Клиника с самыми высокими показателями выздоровления находится в Гштааде. |
The clinic with the highest rate of recovery is in Gstaad. |
Ее жизнь находится под угрозой над альянсом мы никогда не чтили. |
Her life is at risk over an alliance we may never honor. |
Паркер находится в до-подростковом возрасте, но он уже очень интересуется сексом. |
Parker's pre-adolescent, but he's very concerned with sex. |
Это дело находится на этапе расследования, по нему заслушан ряд свидетелей, и, как ожидает делегация, расследование будет завершено в кратчайшие сроки. |
This case is in the stage of investigation, a number of witnesses are being heard, and the delegation expected this investigation to be finished very soon. |
Рынок находится в упадке. |
The market is very quiet right now. |
Отель находится недалеко от знаменитых достопримечательностей, в числе которых Испанские Ступени, Фонтан Треви и Виа Венето. |
The establishment is at a short distance from the major landmarks including: Spanish Steps, Trevi Fountain and Via Veneto. |
В строке таблицы находится информация о конкретном посетителе. |
In a line of the table there is an information on the concrete client. |
George Michael, do you know where the banana suit is? |
|
Отель находится в 5 минутах ходьбы от Гайд-парка, Кенсингтонских садов и станций метро Bayswater и Queensway. |
Kensington Tube Station and Knightsbridge are minutes away. Seraphine Hotel is 800 metres from the Royal Albert Hall. |
Я в лифте, который находится в парковочном гараже. |
I'm in the elevator, proceeding to the parking garage. |
Внешняя область этой трубы составляет область нагрева, которая находится в герметичном стальном корпусе. |
The essential part of the furnace is the working tube made of sintered aluminum oxide. The molybdenum heating conductor is directly wound on the working tube. |
Регистр предприятий-респондентов находится в одном из подразделений Коммерческого регистра и функционирует в качестве внутреннего служебного регистра статистических данных. |
Register of enterprise respondents is located in Business Register unit and operates as inner service register of statistics. |
Крымский полуостров находится на юге Украины и расположен на широте южной Франции и северной Италии. |
The Crimean peninsular is located in the southern part of Ukraine and lies at the latitude of Southern France and Northern Italy. |
Разбавление отработавших газов рекомендуется производить в том месте, которое находится максимально близко к месту, где будет происходить разбавление наружного воздуха. |
It is recommended that exhaust dilution be carried out at a location as close as possible to the one where ambient air dilution would occur in use. |
В соответствии с пересмотренным Уголовно-процессуальным кодексом, который в настоящее время находится на рассмотрении парламента, расширяются возможности применения альтернатив досудебному содержанию под стражей. |
Under the amended Code of Criminal Procedure, which was currently before parliament, the range of alternatives to pretrial detention had been increased. |
Индекс Относительной Силы (RSI) – это осциллирующий индикатор, показывающий, когда рынок находится в ситуации перекупленности или перепроданности. |
The relative strength index (RSI) is an oscillating indicator that shows when the market may be overbought or oversold. |
В сентябре Зимов побывал в заповеднике на острове Врангеля, который находится в Восточно-Сибирском море примерно в пяти часах хода на корабле. Оттуда он привез шестерых 4-месячных овцебыков. |
In September he traveled to a nature reserve on Wrangel Island, about five hours by boat across the East Siberia Sea, and brought back six 4-month-old musk oxen. |
My office is located on the fifth floor. |
|
Венгрия уже следует по этому пути, а Греция находится под пристальным наблюдением России, которая пытается помешать ее дальнейшей интеграции в Евросоюз и НАТО. |
Hungary has already gone in that direction and Greece is a focus of Russian attention to prevent its further integration with the EU and NATO. |
Ей нужны инвестиции для того, чтобы сойти с курса, который находится под контролем финансирующих стран, и уйти от сельского хозяйства под контролем крестьян, а также научиться конкурировать на глобальном уровне. |
It needs investments to shift away from a dependence on a donor-driven agenda and peasant-driven agriculture, and learn to compete on a global level. |
Сейчас, пока мы разговариваем ваша дочь находится в рассаднике морального разложения. |
Right now, as we speak... your daughter has entered a hotbed of moral... turpentine. |
Грабители собираются использовать шторм как прикрытие и ударить, когда защита находится на опасно сниженном уровне. |
The thieves intend to use the storm as a cover and strike when security is at dangerously depleted levels. |
Я рад знать, что он находится в заключении. |
I'm relieved to know he's in custody. |
Я знал, что собака должна была прибежать из дому; я знал также, что мое хакале находится на расстоянии нескольких миль и что Фелим, мой слуга, отвел ее туда накануне. |
I knew that the dog must have come from my jacal?; which I also knew to be several miles distant. He had been taken thither, the day before, by my servant, Phelim. |
Из вышеизложенного явствует, что политическая зрелость масс есть величина относительная и зависит она от исторического этапа, в котором находится данное общество. |
Hence the political maturity of the masses cannot be measured by an absolute figure, but only relatively, i.e. in proportion to the stage of civilization at that moment. |
Она находится в лечебнице Эвергрин. |
She's in a memory-care facility... Evergreen. |
Подводя итог, в здании ФиКорп находится пул из более чем ста серверов, идентичных этому, и все они содержат корпоротивные данные. |
So to recap, there's over 100 dedicated servers identical to that one inside the Phicorp building, all containing corporate data. |
Он находится на твоем столе, и он оправдывает твоего подозреваемого. |
It's on your desk, and it exonerates your suspect. |
Я собирался сильно поколотить тебя, по моему мнению, заслуженно, затем узнать, где находится сосиска, которая уничтожила мое тело и мой... |
I was about to beat on you most viciously... and in my opinion appropriately... to find the whereabouts... of the sausage who destroyed my body and my... |
Подумайте, этот мужчина находится в конфронтации с абсурдностью окружающей его реальности, он в ужасе от всего происходящего. |
I mean, this man confronted with the absolute absurdity of the human condition- l mean, he's terrified to his core. |
Самоотверженность бедняжки не будет забыта! Итак, соплеменник, утверждаю, что Книга находится у тебя. |
Her self-sacrifice will not be forgotten.-I take it, tribesman, you still have the Book and I suspect you have it with you now. |
Я никогда не стану неуважительно отзываться о человеке, который находится в таком же затруднительном положении, что и я. |
I'll never speak disrespectful of a man in the same fix as I'm in mysel'. |
Одна из сторон находится на грани падения с утёса, обрыва или рифа; |
A) Either party is in danger of falling off a cliff, precipice or ledge; |
Хор находится в щекотливой ситуации. |
Glee club stands on a delicate precipice. |
Our marriage is in a very ambiguous state right now. |
|
Responsible for the friendly fire attack, was being sequestered inside. |
|
Что находится в дротике через мгновение попадёт в твои вены. Это самая мощная и очень надёжная сыворотка правды. |
What lies within that dart, just begging to course its way through your veins, is an incredibly potent and quite infallible truth serum. |
Пресловутый источник молодости находится в пределах моей досягаемости. |
The proverbial fountain of youth is within my grasp. |
Это так не привычно, что у меня семья, которая не находится постоянно на грани нервного срыва. |
For once I have a family that's not constantly on the brink of self-destruction. |
Жанна находится в этой тюрьме. |
Within these walls, Jeanne is in a cell. |
And old left-hand hate is down for the count. |
|
В этой комнате сейчас находится семь человек, которые в ближайшее время станут началом новой цивилизации. |
The seven of us, in this room, may be the beginning of a new era. A new civilization. |
Один из 30 мужчин в возрасте от 20 до 34 находится за решеткой. |
One in 30 men aged 20-34 is behind bars. |
А где находится ферма? |
Where is the dairy farm located? |
Которая находится прямо позади лавки. И показал бы всем, что меня подставили. |
I'd take the horse behind the general store and I'd prove that I've been set up. |
Почему Кремниевая Долина находится в Америке, когда и у нас столько одаренных, в плане технологий, голов? |
Why is it that Silicon Valley is in America when we have so many net-savvy tech heads here? |
Галорндон находится на баролианском торговом пути. |
Galorndon Core is along the Barolian trade route. |
This cell is located in the Ryloth system. |
|
Скажите ему, что у нас есть причина полагать, что Диллинджер находится в кинотеатре Биограф... и, что я предпринимаю соответствующие действия без помощи местной полиции. |
Tell him we have reason to believe that Dillinger is in the Biograph Theater at present and that I'm taking appropriate action without aid of local police. |
На другой стороне пещеры находится деревня, в которой обосновались наши союзники. |
At the other side of this large cave, there is a village where our comrades are gathered. |
Мы только что поставили вертикальный солярий, а вентиляционное отверстие соединено с терапевтом этажом выше, и теперь любой, кто находится в солярии, может подслушать весь сеанс. |
We just put in a spray tanning booth, and the vent connects to the therapist office above us, so now whoever gets a spray tan can hear every word of the entire session. |
Посмотри, где находится больница, в которой ей накладывали швы. |
Look where the clinic was where she got stitched up. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знал, где он находится».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знал, где он находится» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знал,, где, он, находится . Также, к фразе «знал, где он находится» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
