Национальное отделение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Национальный флаг - national flag
Национальный капитолий чероки - cherokee national capitol
национальный парк и заповедник Great Sand Dunes - great sand dunes national park and preserve
Национальный институт - national graduate institute
национальный заповедник City of Rocks - city of rocks national reserve
национальный эталон - national standard
национальный ураганный центр - National Hurricane Center
национальный рабочий союз - National Labor Union
Королевский национальный институт для глухих - Royal National Institute for Deaf People
Национальный исследовательский технологический университет - National University of Science and Technology
Синонимы к национальный: национальный, националистический, народный
Антонимы к национальный: глобальный, международный, незнакомый
Значение национальный: Относящийся к общественно-политической жизни наций, связанный с интересами их.
имя существительное: separation, detachment, department, branch, compartment, secession, squad, segregation, affiliate, partition
почтовое отделение - post office
отделение связи на железной дороге - railway post office
отделение за заднюю кромку - back separation
отделение естественных наук - faculty of Science
упаковочное отделение - bale room
насосное отделение - pump-room
боевое отделение - fighting compartment
международное отделение - international Office
головное отделение - headquartered
отделение торакальной хирургии - Department of Thoracic Surgery
Синонимы к отделение: разделение, отделение, сепарация, разъединение, разобщение, разлучение, департамент, отдел, факультет, цех
Значение отделение: То же, что выделение (во 2 знач.).
национальное бюро, национальное управление, национальный совет, национальный орган
Данные о посещениях отделений неотложной помощи также собираются в рамках национального опроса по вопросам здравоохранения. |
Data on emergency department visits is also collected through the National Health Interview Survey. |
Национальная штаб-квартира и Учредительное отделение Make-A-Wish находятся в Финиксе. |
The national headquarters and founding chapter of the Make-A-Wish is in Phoenix. |
Они также взорвали правительственные здания и взяли под контроль национальное почтовое отделение и радио Сайгона. |
They also blew up government buildings, and took control of the national post office and Radio Saigon. |
Страновые отделения должны иметь возможность надлежащим образом контролировать деятельность в рамках национального исполнения. |
Country offices must be able to monitor the modality adequately. |
Большинство национальных почтовых отделений выпускают марки, которые не выпускались бы, если бы не было коллекционеров, причем некоторые из них гораздо более плодовиты, чем другие. |
Most national post offices produce stamps that would not be produced if there were no collectors, some to a far more prolific degree than others. |
Ряд отделений также сообщают о применении национальных докладов о развитии человека в качестве основы либо для стимулирующих мер, либо для укрепления продолжающегося процесса дальнейшего осуществления. |
A few offices also report using national human development reports as entry points for either stimulating action on or strengthening an ongoing process of follow-up. |
офицеры, унтер-офицеры и начальники отделений национальной гвардии;. |
National guard officers, non-commissioned officers and officers-in-charge of national guard stations;. |
Музыкальное отделение в Дартмутской средней школе имеет долгую историю успехов и хорошо известно на национальном уровне. |
The music department at Dartmouth High School has a long history of successes and is nationally well renowned. |
Берд намеревался создать национальный орган с отделением в каждой учебной больнице; прототип студенческой группы уже существовал у Гая. |
Bird aimed to form a national body with a chapter in each teaching hospital; a prototype student group was already in existence at Guy's. |
Во время войны Бонни работала в Квинслендском отделении добровольного национального регистра женщин. |
During the war, Bonney served on the executive of the Queensland branch of the Women’s Voluntary National Register. |
Статуя Марианны в почтовом отделении французской Национальной ассамблеи. |
Statue of Marianne in the post office of the French Assemblée Nationale. |
Кроме того, отделение Европейского парламента от национальных политических дебатов означает, что у него остается меньше политический легитимности, чем этого бы хотелось. |
In addition, the European Parliament's detachment from national political debates means that it has less political legitimacy than is desirable. |
Региональные отделения налаживают связи с ресурсными центрами за пределами национальных границ и дают рекомендации по методам создания устойчивых систем, ориентированных на решение конкретных задач. |
The regional offices build links with resources beyond national borders and advise on how to establish sustainable systems to reach specific goals. |
Это академическое отделение Национальной Глазной больницы Тун Хусейн ОНН и единственное глазное учреждение в Малайзии. |
It is the academic arm of The Tun Hussein Onn National Eye Hospital and the only eye hospital based institution in Malaysia. |
Она была членом отделения Национальной Лиги американских писательниц в Сан-Диего и членом Ассоциации женщин-журналистов Новой Англии. |
She was a San Diego Branch Member of the National League of American Pen Women and a member of the New England Woman's Press Association. |
В ноябре 1917 года он подписал Декрет о национальности, согласно которому этническим и национальным меньшинствам, проживающим в России, предоставлялось право на отделение и самоопределение. |
In November 1917, he signed the Decree on Nationality, according ethnic and national minorities living in Russia the right of secession and self-determination. |
Заявитель подает заявление на получение лицензии на оружие в специально назначенное местное отделение Национальной полиции. |
An applicant applies for a gun license at a designated local office of the National police. |
Correo Nacional Paraguayo - это национальное почтовое отделение Парагвая. |
Correo Nacional Paraguayo is the national post office of Paraguay. |
Согласно опросу, проведенному бангладешским отделением TI, в 2015 году взятки составляли 3,7 процента национального бюджета. |
According to survey conducted by the Bangladesh chapter of TI, In 2015 bribes made up 3.7 percent of the national budget. |
В Соединенных Штатах существует большой контингент отделений SEDS, которые управляются на региональном и национальном уровнях SEDS-USA. |
There is a large contingent of SEDS chapters in the United States, which are governed regionally and nationally by SEDS-USA. |
Линкольн упомянул о необходимости национального единства в своей инаугурационной речи в марте 1861 года после того, как семь штатов уже объявили о своем отделении. |
Lincoln mentioned the need for national unity in his March 1861 inaugural address after seven states had already declared their secession. |
Чтобы устранить этот конфликт, 18 сентября Насер отдал приказ о слиянии египетского и сирийского отделений Национального союза. |
To eliminate this conflict, on September 18 Nasser ordered the merger of Egyptian and Syrian National union branches. |
В местном отделении ФБР старший сотрудник ФБР одновременно выполняет функции представителя директора Национальной разведки. |
At an FBI field office, a senior-level FBI officer concurrently serves as the representative of the Director of National Intelligence. |
Когда Южная Каролина выступила против закона О тарифах, он занял твердую позицию в пользу национализма и против отделения. |
When South Carolina opposed the tariff law, he took a strong line in favor of nationalism and against secession. |
В настоящее время Региональное отделение рассматривает вопрос о том, как наилучшим образом содействовать проведению национальных последующих мероприятий совместно с потенциальными партнерами. |
The Regional Office is exploring how best to support national-level follow-up activities with potential partners. |
Это был д-р Беннет Омалу из отделения судмедэкспертизы в Питтсбурге, бросивший вызов Национальной Футбольной Лиге. |
This was the Pittsburgh Medical Examiner's own Dr Bennet Omalu, who today... threw down the gauntlet at the feet of the National football League. |
Многие ультраправые движения в Канаде являются националистическими, но не канадскими националистами, вместо этого они выступают за отделение Запада или союз с Соединенными Штатами. |
Many far-right movements in Canada are nationalist, but not Canadian nationalist, instead advocating for Western separation or union with the United States. |
OSHA также оказывает содействие в соблюдении требований через свои национальные и региональные отделения. |
OSHA also provides compliance assistance through its national and area offices. |
Хотя Хан не был арестован, слушания по национальной безопасности были начаты совместными сотрудниками правоохранительных органов из отделения JAG. |
Although Khan was not arrested, national security hearings were launched by the joint law officers from JAG Branch. |
С момента отделения доллара США от золота Ричардом Никсоном в 1971 году во всем мире была использована система национальных фиатных валют. |
Since the decoupling of the US dollar from gold by Richard Nixon in 1971, a system of national fiat currencies has been used globally. |
Должности варьируются от местных отделений до исполнительных, законодательных и судебных органов региональных и национальных правительств. |
Positions range from local offices to executive, legislative, and judicial offices of regional and national governments. |
Несуществующее почтовое отделение на Ван-Бурен-стрит одновременно является Национальным банком Готэма для открытия ограбления банка. |
The defunct Van Buren Street post office doubles as Gotham National Bank for the opening bank robbery. |
К концу 1904 года многочисленные отделения Лиги тарифных реформ бросили вызов консервативному Национальному союзу. |
By the end of 1904, the Tariff Reform League's numerous branches were challenging the Conservative National Union. |
Стиль отделения был заметно более женственным, менее тяжелым и менее националистическим, чем югендстиль в соседней Германии. |
The Secession style was notably more feminine, less heavy and less nationalist than the Jugendstil in neighbouring Germany. |
Национальная штаб-квартира SCA расположена в Чарльстауне, штат Нью-Гэмпшир, с региональными отделениями по всей стране. |
SCA National Headquarters is located in Charlestown, New Hampshire, with regional offices across the country. |
NEA вместе со своими филиалами в штатах Канзас и Индиана и Додж-Сити, Канзасское местное отделение NEA лоббировали Конгресс, чтобы создать Национальный день, празднующий учителей. |
NEA along with its Kansas and Indiana state affiliates and the Dodge City, Kansas local NEA branch lobbied Congress to create a national day celebrating teachers. |
Во время учебы в Калифорнийском университете она была президентом местного отделения Национального математического общества Пи му Эпсилон. |
While at UCLA, she was president of the local chapter of Pi Mu Epsilon, the national mathematics society. |
В настоящее время Викимания организована комитетом, обычно поддерживаемым национальным отделением, в сотрудничестве с Фондом Викимедиа. |
Nowadays, Wikimania is organized by a committee supported usually by the national chapter, in collaboration with the Wikimedia Foundation. |
С 1960-х по 1980-е годы работа различных региональных отделений по борьбе с ураганами была объединена в Национальный центр по борьбе с Ураганами. |
From the 1960s through the 1980s, work from the various regional hurricane offices was consolidated into the National Hurricane center. |
В Мичигане Коултер был президентом местного отделения федералистского общества и проходил обучение в Национальном центре журналистики. |
At Michigan, Coulter was president of the local chapter of the Federalist Society and was trained at the National Journalism Center. |
Эффективность и рациональность будут и впредь важнейшими элементами в деятельности штаб-квартиры и страновых отделений. |
Efficiency and cost effectiveness will continue to be paramount for headquarters and country office operations. |
В Ливане принимавшиеся Отделением ПРООН меры по УРЛР охватывали почти все программные мероприятия. |
In Lebanon, the focus on SHD by the UNDP office has spread to almost all programming activities. |
Доктор Крил, вас записали в отделении на консультацию. |
Dr. Creel, on-call nurse in the E.R. just paged you for a psych consult. |
Трудно себе представить, чтобы Испания, которая столь неправильно обходится со своим собственным сепаратистским движением в Каталонии, согласилась на одностороннее отделение Косово, даже сейчас. |
It is hard to imagine Spain, which has so mishandled its own separatist movement in Catalonia, giving way to a unilateral secession by Kosovo, even now. |
Two days ago, I was running a post office. |
|
Мы отправились в сердце судна машинное отделение. |
We went to the very heart of the vessel, the propulsion unit. |
Как вы видите, след крови указывает на траекторию головы жертвы, после отделения. |
As you can see, the trail of blood indicates the trajectory the victim's head took after being severed. |
Японским отделением B2 снята огромная сумма из экстренного фонда. |
Our B2 office in Japan withdrew a large amount from the emergency fund. |
Слушайте, если ты встретишь меня на ресепшне Башни Почтового отделения завтра, за мной обед. |
Listen, if you meet me at the reception of the Post-Office Tower tomorrow I'll stand you lunch! |
Медицинские обязанности Джимми ограничивались лечением ожогов механиков машинного отделения и распространением лекарств от венерических заболеваний. |
Jimmy's medical duties were limited to treating engine-room artificers for burns and distributing medicines for venereal diseases. |
Рассол охлаждался большой холодильной установкой, расположенной в машинном отделении. |
The brine was cooled by a large refrigeration plant located in the engine room. |
Экстракция в химии-это процесс разделения, заключающийся в отделении вещества от матрицы. |
Extraction in chemistry is a separation process consisting in the separation of a substance from a matrix. |
В 1937 году он разработал фон первой серии окончательных марок Георга VI для почтового отделения. |
In 1937, he designed the background of the first George VI definitive stamp series for the post office. |
However a fire broke out in the engine room. |
|
Стрелок также пожертвовал 2200 евро в Génération Identitaire, французское отделение Generation Identity. |
The shooter also donated €2,200 to Génération Identitaire, the French branch of the Generation Identity. |
Неотложная помощь предоставляется по цене 120 евро за посещение отделения неотложной помощи больницы. |
Emergency care is provided at a cost of €120 for a visit to a hospital Emergency Department. |
В 1934 году Луис Арельяно, лидер всенародной Молодежной партии, назначил его главой ее регионального отделения. |
In 1934 Luis Arellano, leader of the nationwide party youth, nominated him head of its regional branch. |
Он был президентом Шиплейского отделения консервативного клуба и устраивал многочисленные вечеринки в саду для клуба в Оуквуд-холле. |
He was President of the Shipley Division of the Conservative Club and held numerous garden parties for the Club at Oakwood Hall. |
Амишские церковные группы стремятся поддерживать определенную степень отделения от неамишского мира. |
Amish church groups seek to maintain a degree of separation from the non-Amish world. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальное отделение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальное отделение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальное, отделение . Также, к фразе «национальное отделение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
