Почтовом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Почтовом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
postal
Translate
почтовом -


Статуя Марианны в почтовом отделении французской Национальной ассамблеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Statue of Marianne in the post office of the French Assemblée Nationale.

Линда сегодня нашла записку с условиями в почтовом ящике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linda found this ransom note in her mailbox this morning.

Вы узнаете, сработала ли эта процедура, если для сообщений в почтовом ящике карантина нежелательной почты при просмотре через Outlook отображаются сведения об исходном отправителе, исходном получателе, а также значения вероятности нежелательной почты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know this procedure worked if you can see the original sender, original recipient, or original SCL values for quarantined messages in the spam quarantine mailbox using Outlook.

Мокрист фон Липвиг встречает и начинает ухаживать за Адорой Белль дорогое сердце в почтовом отделении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moist von Lipwig meets and begins courting Adora Belle Dearheart in Going Postal.

Запись была сделана в почтовом отделении с помощью водопроводных линий, проложенных на станцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The taping was done at the post office with tap lines routed into the station.

Первым шагом процесса восстановления является поиск сообщений в исходном почтовом ящике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first step in the recovery process is to search for messages in the source mailbox.

Чтобы выследить один индекс на почтовом штемпеле?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To hunt down one zip code on a postmark?

Община была основана в начале 1880-х годов на почтовом дилижансе, который шел на запад от Лампасаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The community was settled in the early 1880s on the stagecoach and mail route that ran west from Lampasas.

Дорогой, у меня только что было ужасающее переживание в почтовом отделении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, honey, I just had a hellish experience at the post office.

Я видела воздушные шарики на почтовом ящике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WELL, I SAW THE BALLOONS ON THE MAILBOX.

Он проложил свой путь к диплому, пока он работал в вашем почтовом отделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He bootstrapped his way into a law degree while working in your mail-room.

Она лежала в почтовом ящике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was still in your mailbox.

Ты посылаешь её. Она приземляется с глухим стуком в почтовом ящике какого- то ничего не подозревающего человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You send it. lt lands with a thud in some unsuspecting person's mailbox.

Он велел мне написать имя Эллиота и сравнил это с подписью на почтовом заказе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made me write Elliot's name and compared it to the signature on the postal order.

Подключение восстановленных данных в качестве базы данных восстановления позволяет администратору восстановить отдельные почтовые ящики или отдельные элементы в почтовом ящике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mounting the recovered data as a recovery database allows the administrator to restore individual mailboxes or individual items in a mailbox.

Послушай, там будет Лоис, И я более чем уверен, что она не пожелает даже проживать со мной на одном почтовом индексе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Lois is gonna be there, and I'm pretty sure she doesn't even want to be in the same ZIP code as me.

Кроме того, кому придет в голову искать бриллиант надежды в почтовом отделении, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, who is going to be looking for the Hope Diamond at the post office, right?

См. дальнейшее обсуждение в Железнодорожном почтовом отделении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See further discussion at Railway post office.

Естественно, я не могу заплатить вам, пока мне не заплатят, но напишите на этих конвертах свои адреса, оставьте их в почтовом ящике, напишите на них Николь и я обещаю, вы получите свою компенсацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously, I can't pay you until, um, I get paid, but fill out these envelopes with your address, leave them in the mailbox, labeled Nicole, and I promise you you will get your reparations.

Он возвращается на почтовом грузовике, покрытом наклейками из всех стран, где он побывал. Таз гоняется за жуками, а потом оказывается в больничной зоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, fearing Poland and the lack of his subjects' support, he concluded a pact of alliance with Sweden.

Заказная почта, которая будет перевозиться в почтовом мешке, - это почта, которая находится в пределах определенной длины и ширины, независимо от толщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Registered mail that would be carried in a mail pouch is mail that is within a certain length and width, regardless of thickness.

Дополнительные сведения см. в разделе Использование командной консоли Exchange для включения или отключения правила нежелательной почты в почтовом ящике данной статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For more information, see the Use the Exchange Management Shell to enable or disable the junk email rule in a mailbox section in this topic.

Пять минут спустя, раздалось оповещение в почтовом ящике затем еще и еще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five minutes later, there was a ping in his inbox and then another... and then another.

В почтовом экипаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Post cart.

Еще один пакет, содержащий левую руку, был перехвачен в канадском почтовом отделении и адресован Либеральной партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another package containing a left hand was intercepted in a Canada Post processing facility, addressed to the Liberal Party.

В ее W-2 (договор о трудоустройстве), адрес это ячейка в почтовом отделении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her W-2, the address is a PO box.

Это было прочитано его бывшими товарищами по работе в местном почтовом отделении, которые присутствовали на небольшой поминальной службе, проведенной местным похоронным директором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was read by his former workmates at the local post office, who attended a small memorial service conducted by a local funeral director.

Дополнительные сведения см. в разделе Применение или удаление политики почтовых ящиков Outlook Web App в почтовом ящике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For more information, see Apply or remove an Outlook Web App mailbox policy on a mailbox.

Вы в почтовом отделении Кэндлфорда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are in the Candleford Post Office.

Первый подозрительный пакет с таким устройством был обнаружен в почтовом ящике дома демократического донора Джорджа Сороса в Катоне, штат Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first suspicious package containing such a device was found in the mailbox at the home of Democratic donor George Soros in Katonah, New York.

Данные о почтовом индексе являются неотъемлемой частью программного обеспечения для поиска дилеров / магазинов на многих веб-сайтах, особенно на сайтах с кирпичом и щелчком мыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ZIP Code data is an integral part of dealer / store locator software on many websites, especially brick-and-click websites.

Оуни также был удостоен почетного звания в местном почтовом отделении Олбани, штат Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owney was also honored locally at the Albany, New York post office.

Каждый раз в другом почтовом ящике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A different post office box every time.

7 писем были найдены в почтовом отделении, недалеко от нашего посольства в Эрскорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They discovered seven in a mailroom near the embassy in Earls Court.

Один на почтовом ящике и один на двери заднего входа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One on the mailbox and one on the door leading to the backyard.

Я вовсе не намерен замерзнуть на почтовом тракте между Петербургом и Архангельском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have no ambition to lose my life on the post-road between St. Petersburgh and Archangel.

Найдешь это в своем холодном,.. ...сморщенном почтовом ящике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll find it in your cold, corrugated mailbox.

Видите ли, у меня тоже есть заказ... Ну, не то чтобы дом - я собираюсь построить собственную заправочную станцию милях в десяти отсюда, на почтовом тракте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, I've got a building job ... well, not exactly, but I'm going to build a filling station of my own about ten miles from here, down on the Post Road.

Никому не надо оставлять наличные на почтовом ящике?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody has to leave a bag of cash on top of a mailbox?

Нет, оставили чеки в почтовом ящике, как и говорили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You left checks in the mail box, like you said you would.

Я встречаю много псов на своём почтовом маршруте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see many dogs on my mail route.

Письмо было выдано в западном почтовом отделении, между 9 вечера среды и 9 часами утра сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The letter was receipt in the western post office, at any time between 9 p.m. Wednesday and 9 a.m. today.

Если тебе нужно обсудить отправленное или полученное электронное сообщение и при этом ты используешь панель инструментов Skype для MS Outlook, для того чтобы позвонить, тебе достаточно будет один раз щелкнуть мышью прямо в почтовом ящике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Call to talk through an email in one click from your inbox with the Skype Toolbar for MS Outlook.

Интерпретация локальной части адреса электронной почты зависит от соглашений и политик, реализованных на почтовом сервере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interpretation of the local part of an email address is dependent on the conventions and policies implemented in the mail server.

А то, о чем не знаю - я узнаю в доме, где на почтовом ящике будут наши имена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Things I don't know, I'll learn in a place with our names on the mailbox.

Твое имя и номер квартиры были на почтовом ящике, а дверь была незаперта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your name and apartment number were on the mailbox, and the door was unlocked.

Целая армия в почтовом отделении?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A whole army in a post office box?

Как здорово это будет смотреться на почтовом ящике?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How great would that look on the mailbox?

В 1939 году Форбс закончил фреску в почтовом отделении Сусанвилля, штат Калифорния, изображающую оленя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forbes completed a mural at the Susanville, California post office in 1939 depicting deer.

Вы арестуете меня в почтовом отделении?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will you arrest me in the post office?

Депутаты могут получать жалобы пользователей, размещая кнопки сообщить о спаме на своих страницах электронной почты, в своем почтовом клиенте или через справочную службу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The origins of insect flight remain obscure, since the earliest winged insects currently known appear to have been capable fliers.

Оуни работал клерком в почтовом отделении Олбани и часто ходил с ним на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owney belonged to a clerk at the Albany post office who would often come with him to work.

Это часто имя пользователя получателя на почтовом сервере или в домене назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is often the username of the recipient on the mail server or in the destination domain.

Разработка раздела о чрезмерном весе также началась в 2003 году, для чего в сентябре Джимми Уэйлс опубликовал сообщение в почтовом списке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Development of the undue-weight section also started in 2003, for which a mailing-list post by Jimmy Wales in September was instrumental.


0You have only looked at
% of the information