Начальная нагрузка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
начальная конденсация - initial condensation
начальная фраза, дающая исчерпывающее представление о предстоящей теме дискуссии - opening phrase, which gives a comprehensive view of the forthcoming discussion topic
жена начальника - the wife of the chief
начальник Главного оперативного управления Генштаба ВС России - Chief of the Main Operational Directorate of the Russian General Staff
Вновь назначенный начальник - newly appointed chief
под руководством начальника - under the supervision of the chief
предварительно начальная школа - pre-primary school
начальник научной лаборатории - research laboratory superintendent
начальное давление, первичное давление - initial pressure
начальное объявление - initial announcement
Синонимы к начальная: зарождающийся, зарождающегося, начинающейся, начальной, нарождающихся, зачаточные, формирующейся, наметившимся, зарождающихся, зарождающейся
имя существительное: load, loading, lading, burden, strain, capacity, weight, charge, thrust, filling
напряженность нагрузки - density of traffic
день наибольшей нагрузки - high day
напряжение при ударной нагрузке - blow stress
ползучесть при случайных нагрузках - creep under random loading
обычная нагрузка - usual workload
растет нагрузка - rising burden
Нагрузка длина подшипника - load bearing length
нагрузка сточных вод на водоём - sewage load on water reservoir
нагрузка экстрактора - extractor load
сбрасываемая целевая нагрузка - expendable payload
Синонимы к нагрузка: стресс, напряжение, нагрузка, погрузка, кладь, груз, поклажа, заряд, ноша, тяжесть
Значение нагрузка: То, что нагружено, приходится на что-н., выполняется кем-чем-н..
Мне кажется, что эта начальная фраза довольно точно выражает мои чувства. |
I think that opening sentence sums up my sentiments exactly. |
Llandrindod Wells Church in Wales School-Ysgol Trefonnen - это английская и валлийская средняя начальная школа местного самоуправления. |
Llandrindod Wells Church in Wales School - Ysgol Trefonnen is an English and Welsh Medium Local Authority Primary School. |
Несмотря на это, существует определенная модель образования в США, которая состоит из трех видов школ: государственная школа, частная начальная школа и частная средняя школа. |
Nevertheless, there is a certain pattern of education in the USA, which comprises into three types of schools: public school, private elementary school and private secondary school. |
Постоянная продолжительная нагрузка на определенный участок приводит к повышению температуры в нём. |
Excess repeated pressure in a concentrated area causes local heat to build up. |
Непосредственным следствием является огромная нагрузка на менеджеров, в результате чего последние имеют меньше времени для руководства и управления персоналом. |
The immediate implication is that managers are under tremendous pressure, leaving them less time to lead and guide staff. |
Наименьшей из них является критическая нагрузка, относящаяся к защите конкретной экосистемы. |
The lowest of these is the critical load relevant for the protection of the specific ecosystem. |
4.7.4.1 Статическая нагрузка на каждой задней испытуемой шине на ведущем мосту должна составлять 20-55% несущей способности, указанной на боковине шины. |
The static load on each rear driven test tyres must be between 20 per cent and 55 per cent of the tested tyre load capacity written on the sidewall. |
2.3 В течение всего испытания давление в шине не должно регулироваться, а испытательная нагрузка должна оставаться постоянной. |
Throughout the test the tyre pressure must not be corrected and the test load must be kept constant. |
Дата ссылки не влияет на даты, введенные вручную в поля Начальная дата и Конечная дата на вкладке Столбцы. |
Dates that are entered manually in the From date and To date fields on the Columns tab are not affected by a reference date. |
Но в этом вопросе демографическая нагрузка дает о себе знать сильнее всего. |
This is where Japan’s demographic pressures are likely to hit hard. |
В поле Начальная дата введите первую дату, для которой создать рабочие времена. |
In the From date field, enter the first date to compose working times for. |
Сожалею, но предельная нагрузка на аппарат - 160 килограммов, а вы не вписываетесь. |
Sorry but the weight limit on the table is 350 so... you won't fit. |
Начальная цена этой новинки от Беллы Сонг - 10 миллионов Вон. |
Bella Song new design gown's starting price will be 10 million Won. |
На мгновение я подумал, что я не в деле, потому что начальная точка выглядеал совершенно недоступной. |
For a brief moment I thought I was off the hook because the start point looked completely inaccessible. |
И, конечно, будет полная учебная нагрузка. Еще нужно будет соблюдать пункт о моральном облике. |
And of course, carry a full course load, uh, abide by the character clause. |
А тут будет нагрузка от нескольких операций, после которых в будущем может всё же понадобиться пересадка. |
As opposed to the strain of multiple surgeries, often resulting in a transplant in the long run, anyway. |
All we need is the original point of reference. |
|
If the hypoxia doesn't kill you, the strain on your heart will. |
|
Есть избыточная нагрузка на работе или дома? |
Any undue pressures from work or at home? |
Сказал, что это слишком большая нагрузка для его ослабленного сердца. |
Said the,um,strain was too much for his weakened heart. |
Now you're gonna have, what, twice the workload? |
|
Your workload is too heavy. |
|
Хорошим примером этого является начальная школа Кайти в префектуре Нагано, построенная в 1876 году. |
A good example of which is Kaichi Primary School in Nagano Prefecture built in 1876. |
В переводе Мазерса начальная фаза работы системы длится всего шесть месяцев. |
In the Mathers translation, the initial phase of working the system lasts only six months. |
Нагрузка включает вес собственно трубы, содержимое, которое несет труба, все фитинги, прикрепленные к трубе, и покрытие трубы, такое как изоляция. |
The load includes the weight of the pipe proper, the content that the pipe carries, all the pipe fittings attached to pipe, and the pipe covering such as insulation. |
Начальная цена акций определяется на дату совершения сделки. |
The initial share price is determined on the trade date. |
С момента их запрета в 1972 году нагрузка на организм ПХБ в 2009 году составляет одну сотую того, что было в начале 1980-х. |
Since their ban in 1972, the PCB body burden in 2009 is one-hundredth of what it was in the early 1980s. |
Начальная школа канонгейта, открытая в 1972 году, расположена рядом с Ботаническим садом Сент-Эндрюс. |
Canongate Primary School, which opened in 1972 is located off the Canongate, beside the St Andrews Botanic Garden. |
Груз стоимостью $ 1150, идущий 400 миль, будет стоить перевозчику $977,50, но та же самая двойная брокерская нагрузка может привести к $875,00 перевозчику или еще 14,3% брокерской комиссии. |
An $1,150 load going 400 miles would net a carrier $977.50 but the same load double brokered might result in $875.00 to the carrier or another 14.3% brokerage charge. |
Если на левый поршень помещена нагрузка в 1 н, то дополнительное давление, обусловленное весом груза, передается по всей жидкости и вверх к большему поршню. |
If a 1 N load is placed on the left piston, an additional pressure due to the weight of the load is transmitted throughout the liquid and up against the larger piston. |
Полезная нагрузка имеет орбитальный период 1,53 года. |
The payload has an orbital period of 1.53 years. |
Мое понимание ситуации с веб-сайтами состояло в том, что нагрузка увеличивалась за счет новых запросов на архивирование, которые давали намного больше нагрузки, чем запросы на поиск. |
My understanding of the WebCite situation was the burden was coming an increase in new archive requests, which put a lot more burden than retrieval requests. |
Нагрузка на ось обычно не будет суммой нагрузок на 2 колеса, потому что линия действия поперечной балансировки будет отличаться в каждом колесе. |
The axle load will not usually be the sum of the 2 wheel loads because the line of action of the cross balancing will be different in each wheel. |
Если нагрузка изменяется, адаптивная оптимизация может динамически перекомпилировать запущенное программное обеспечение, чтобы оптимизировать его для новой нагрузки. |
If the load changes, adaptive optimization can dynamically recompile the running software to optimize it for the new load. |
Начальная школа в Ле Пек носит его имя и предлагает двуязычное образование на английском и французском языках. |
A primary school in Le Pecq bears his name and offers bilingual English/French education. |
Было обнаружено, что наибольшая нагрузка, которую мог выдержать пилот, составляла 8,5 g в течение трех секунд, когда самолет был доведен до предела центробежными силами. |
It was discovered that the highest load a pilot could endure was 8.5g for three seconds, when the aircraft was pushed to its limit by the centrifugal forces. |
Эта начальная школа связана с современной лабораторной школой Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. |
That elementary school is related to the present day UCLA Lab School. |
В период до 1997 года его обслуживали Салемская начальная школа и Салемская младшая средняя школа. |
In the pre-1997 period it was served by Salem Primary School, and Salem Junior Secondary School. |
Начальная программа тангажа представляет собой разомкнутую систему, подверженную ошибкам из-за ветров, изменений тяги и т. д. |
The initial pitch program is an open-loop system subject to errors from winds, thrust variations, etc. |
Его рабочая нагрузка росла как гриб, и он обнаружил, что жонглирует всеми видами ответственности. |
His workload mushroomed, and he found himself juggling all kinds of responsibilities. |
Each barangay in town has an elementary school. |
|
Существует также деревенская начальная школа, Лэнгтон-Грин CP School. |
There is also a village primary school, Langton Green CP School. |
Хотя умеренная физическая нагрузка может улучшить симптомы у людей с ГЭРБ, энергичная физическая нагрузка может ухудшить их. |
Although moderate exercise may improve symptoms in people with GERD, vigorous exercise may worsen them. |
Начальная школа Дэвида Грейсона находится в Уотерфорде, штат Мичиган. |
The David Grayson Elementary School is in Waterford, Michigan. |
Тем не менее, стабильность, полезная нагрузка и высокая скорость были оценены по достоинству. |
Tombs kills Carter before chasing Tree to a nearby bell tower, where she subdues him with a crowbar. |
Единая система улучшила экономику производства электроэнергии, поскольку нагрузка на систему была более равномерной в течение дня. |
A unified system improved the economics of electricity production, since system load was more uniform during the course of a day. |
Начальная школа имеет 214 учеников в классах к-8, в то время как средняя школа имеет 113 учеников в классах 9-12. |
The elementary school has 214 students in grades K-8 while the high school has 113 students in grades 9-12. |
Долговая нагрузка Польши выросла слишком сильно, что стало главной причиной дальнейшего финансового кризиса. |
Poland's debt burden grew too large, forming the main cause of further financial crisis. |
Когда клапан контейнера открыт, полезная нагрузка вытесняется из небольшого отверстия и выходит в виде аэрозоля или тумана. |
When the container's valve is opened, the payload is forced out of a small hole and emerges as an aerosol or mist. |
BEGIN and END mark a block of statements. |
|
Линейная скорость всегда соответствует 1,544 Мбит / с, но полезная нагрузка может сильно варьироваться. |
The line speed is always consistent at 1.544 Mbit/s, but the payload can vary greatly. |
Однако страны-партнеры обеспокоены тем, что большая долговая нагрузка на Китай, связанная с продвижением этой инициативы, сделает обещания Китая декларативными. |
However, partnering countries worry whether the large debt burden on China to promote the Initiative will make China's pledges declaratory. |
Начальная фраза В разделе Б может быть вдохновлена Моцартовским Рондо для скрипки с оркестром до мажор, К. 373. |
The starting phrase in the B section may be inspired by Mozart's Rondo for violin and orchestra in C major, K. 373. |
На странице статистики можно было бы предположить, что нагрузка почти не увеличивается в период с июля 2004 года по октябрь 2004 года, что, безусловно, неверно. |
The stats page would suggest that the load barely increasing between July 2004 and October 2004, which is certainly not correct. |
Таким образом, нагрузка на оружие была уменьшена до двух канистр. |
The weapon load was therefore reduced to two canisters. |
На самом деле эксцентричная физическая нагрузка может привести к задержке пика и гораздо более медленному снижению уровня IL-6 в плазме крови во время восстановления. |
As a matter of fact, eccentric exercise may result in a delayed peak and a much slower decrease of plasma IL-6 during recovery. |
Полезная нагрузка - это тайно передаваемые данные. |
The payload is the data covertly communicated. |
Одной из трех местных начальных школ является начальная школа Comber, которая работает под руководством директора Криса Логана. |
One of the three local primary schools is Comber Primary School which operates under the headmaster, Chris Logan. |
В разгар простоя нагрузка упала до 5716 МВт, то есть потери составили 80%. |
At the height of the outage, the load had dropped to 5,716 MW, a loss of 80%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начальная нагрузка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начальная нагрузка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начальная, нагрузка . Также, к фразе «начальная нагрузка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.