Начальника команды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
начальная турбуленция - incipient turbulence
заместитель начальника отдела кадров - deputy director of human resources
кабинет начальника - chief of cabinet
начальное создание - initial establishment
полная начальная школа - complete elementary school
начальное многообразие - initial manifold
начальная скорость, измеренная хронографом - instrumental velocity
начальник отдела экономики - head of the economics department
начальник электроцеха - electrical superintendent
начальное высшее образование - higher education entry
Синонимы к начальника: комендант, командир, командующий, начальник, коммендант, комманданте, комендатуры, диоийгта, коменданта, комендантом
14 человек команды - 14 people team
объявления и команды субсидирований - ads and sponsorships team
ваше руководство команды - your leadership team
все члены команды - all team members
другие команды были - the other teams were
директор команды - team director
игрок из команды - a player from the team
консультации команды - consultation team
простые команды - simple commands
предоставляет членам команды - provides team members
Синонимы к команды: команда, расчет, экипаж, комплектование экипажа, гарнизон, оккупация, ступень, эстафета, эшелон, эскадрилья
Антонимы к команды: подчиниться
Он кивнул начальнику штаба, и гражданин капитан Макинтош ввел с терминала соответствующие команды. |
He nodded to his chief of staff, and Citizen Captain MacIntosh input commands at his terminal. |
Часто ответственность за расчет регистраций работников в группе выполняет руководитель команды или начальник. |
The team leader or supervisor is often responsible for calculating registrations for the workers in the group. |
Разговаривает с начальником городской команды аварийного реагирования, чтобы они были в курсе. |
He's on the phone with one P.P. coordinating city emergency response teams, just in case. |
Поскольку судья отвечает за общее наблюдение за игрой, должность иногда называют главным судьей или начальником команды. |
Because the referee is responsible for the general supervision of the game, the position is sometimes referred to as head referee or crew chief. |
And I'll be announcing the head of that team in a few days. |
|
В Национальной Баскетбольной Ассоциации ведущее должностное лицо называется начальником команды, а два других должностных лица являются судьями. |
In the National Basketball Association, the lead official is referred to by the term crew chief and the two other officials are referees. |
Это приказ, подписанный помощником начальника полиции Хилтоном, об отстранении АС-12 от вашего дознания в отношении меня, моей команды и вышеупомянутых обвинений. |
This is a signed authority from Assistant Chief Constable Hilton, recusing AC-12 from your inquiry into me, my team and the above offences. |
Начальник пожарной команды правильно оценил направление: копье ангела смотрело на запад. |
The chief had estimated correctly. According to the map, the spear was pointing west. |
Фактический второй-в-команды шерифа, как правило, имеет звание-заместителем начальника или заместителем. |
The actual second-in-command of the sheriff typically holds the title of chief deputy or undersheriff. |
Поскольку судья отвечает за общее наблюдение за игрой, должность иногда называют главным судьей или начальником команды. |
Because the referee is responsible for the general supervision of the game, the position is sometimes referred to as head referee or crew chief. |
Це начальник Городской пожарной команды. |
That's the chief of the City fire brigade.' |
Начальник команды старался держаться от тела как можно дальше. |
The squad chief circled the corpse in awestruck dread. |
Что сюда явится сам главный начальник, и его потом растерзают в подвалах министерства. |
And the General Director appeared and the Ministry fired all of us. |
Романтические отношения между начальниками и их сотрудниками приводят к мошенничеству, коррупции и злоупотреблению гос. средствами. |
Romantic relationships between superiors and their employees lead to fraud, corruption, and misuse of public funds. |
Запустите скачанный скрипт из любой папки с помощью команды Maxscript -> Run Script. |
Run downloaded script with Maxscript -> Run Script command from any folder on your hard drive. |
Женщины-служащие иногда потакают своему начальнику в надежде на повышение. |
Women employees sometimes gratify their male superiors in hopes that a promotion ensues. |
I assume since you're here, your station manager didn't. |
|
Так что же заставляет его заботиться о нас, помогать Микулицыным и поддерживать всех в округе, как, например, начальника станции в Торфяной? |
What, then, induces him to look after us, help the Mikulitsyns, and support everybody around, such as, for example, the stationmaster in Torfyanaya? |
Вы начальница, обладающая столькими возможностями со своим уникальным стилем, со столькими интересами и невероятной жизнью. |
Well, you're this high-powered executive, and you've got such fierce style, and you're so cultured, and you have this amazing life. |
Извольте стать смирно, вы разговариваете с начальником. |
Stand to attention when you speak to a superior officer.' |
Да я мог с кашей съесть этого болвана, а теперь он - мой начальник. |
I walked all over that blockhead, and now he's my superior officer. |
Начальник всего Геркулеса т. |
The director of the entire Hercules, Comr. |
Кто-то - этот человек, или его начальник, или начальник его начальника, приказал отдать этих людей на расправу... |
Someone, either that man or his superior or his superior's superior, ordered that these people be used as scapegoats... |
Такие я уже видел, - сказал начальник поста и вернул Андресу кусочек шелка. |
This I have seen, the man in command of the post said and handed back the piece of silk. |
Моему начальнику нужно что-то определенное. |
My boss wants something definitive. |
I know that the Little Garth team will bowl at us dangerously. |
|
Я сообщу об этом своему начальнику. Это все, что я могу сделать. |
All I can do is get my supervisor to hop right on it. |
Your boss just signed up with the enemy. |
|
Биби-Люпен, вот уже десять лет состоящий начальником сыскной полиции, прежде принадлежал к аристократии Великого братства. |
Long ago Bibi-Lupin, now for ten years a chief of the department of Public Safety, had been a member of the aristocracy of Pals. |
Тогда это было бы её слово против великого Роберта Сэмпла, героя университетской футбольной команды? |
And pit her word against the great Robert Semple, hero of the University football team? |
Поиски команды Аватара в королевстве Земли привели к Каю, сироте с сомнительным прошлым. |
Team Avatar's search for new airbenders in the earth kingdom led them to Kai, an orphan with a shady past. |
Это сэр Джон, начальник Скотланд-Ярда. |
This is Sir John, head of scotland Yard. |
Against free kicks: your team weakness. |
|
Начальник почтового отделения один из моих самых дорогих и старых друзей. |
The head of the studio mail room is one of my dearest and oldest friends. |
Подозреваю, что он хотел мне доверить другие документы, которые начальник после его смерти просматривал при свете лампы. |
I rather suspect he wanted me to take care of another batch of his papers which, after his death, I saw the manager examining under the lamp. |
Актеры озвучки персонажей уже работали вместе в фильме Базз Лайтер из звездной команды. |
The characters' voice actors had already worked together in Buzz Lightyear of Star Command. |
Команды могут голосовать, чтобы выбрать либо разворот, либо выход. |
Teams may vote to choose either U-Turn or Yield. |
Эти системы расширяют ручные возможности хирурга и его команды в отношении необходимости замены статического удерживающего усилия во время вмешательства. |
The systems enhance the manual possibilities of the surgeon and his/her team, regarding the need of replacing static holding force during the intervention. |
These COLT teams are now uncommon and rarely used. |
|
Benetton начал спонсировать команды Формулы-1 в 1983 году при поддержке Tyrrell. |
Benetton began sponsoring Formula One teams in 1983 with its sponsorship of Tyrrell. |
Он также изменил пределы емкости CEC, и команды CEC для управления таймером были возвращены в измененном виде, с добавлением команд управления звуком. |
It also changed CEC capacitance limits, and CEC commands for timer control were brought back in an altered form, with audio control commands added. |
Dunkin ' Donuts также спонсирует другие профессиональные спортивные команды, включая Dallas Cowboys, New York Yankees, New York Mets, Philadelphia Eagles и Tampa Bay Rays. |
Dunkin’ Donuts also sponsors other professional sports teams, including the Dallas Cowboys, New York Yankees, New York Mets, Philadelphia Eagles, and Tampa Bay Rays. |
Из восьми окружных начальников штабов в заговоре участвовали три офицера, хотя еще трое присоединились к разворачивающемуся восстанию. |
Out of eight district chiefs of staff, there were three officers involved in the conspiracy, though further three joined the unfolding rebellion. |
Регистрационный номер кодируется на адресных контактах банка во время выполнения команды load mode register. |
The register number is encoded on the bank address pins during the load mode register command. |
Тем не менее, Корпус морской пехоты – это отдельная, отдельная служба с собственным начальником службы в форме-комендантом Корпуса морской пехоты, четырехзвездным генералом. |
However, the Marine Corps is a distinct, separate service branch with its own uniformed service chief – the Commandant of the Marine Corps, a four-star general. |
Мика Англия против штата Техас, города Далласа и начальника полиции Мака Вайнса. |
Mica England vs State of Texas, City of Dallas, and Police Chief Mack Vines. |
Штрафы с предыдущего этапа могут также применяться к времени пит-стопа команды. |
Penalties from the previous leg may also be applied to a team's Pit Stop time. |
Использование -тян с именем начальника считается снисходительным и грубым. |
Using -chan with a superior's name is considered to be condescending and rude. |
Лига состоит из 31 профессиональной команды, которая разделена между австралийскими Штатами, главным из которых является Лига Виктории и Лига Нового Южного Уэльса. |
The league is composed of 31 professional teams, which are divided between Australian states, the foremost of these being the Victoria League and the NSW League. |
Arctan, двенадцатый автомобиль команды, был представлен в июле 2015 года. |
Arctan, the team's twelfth car, was unveiled in July 2015. |
Стадион Джордан-Хэйр является родным полем футбольной команды Оберн и вмещает до 87 451 зрителей. |
Jordan-Hare Stadium is the home field of the Auburn football team and seats up to 87,451. |
В последние два года учебы в средней школе он был выбран в сборные команды обеих школ по крикету-в качестве капитана в обоих годах-и регби. |
In his last two years of high school, he was selected for Combined High Schools teams in both cricket—as captain in both years—and rugby. |
Фактическое преимущество команды TRIM зависит от свободного пространства пользователя на SSD. |
The actual benefit of the TRIM command depends upon the free user space on the SSD. |
На 2017 сезон, команда Cloud9 за тематических и добавил Рэй, топ-Лейнер от Апекс игровые, а также Contractz, джанглер команды Cloud9 против серии Челленджер. |
For the 2017 season, Cloud9 dropped Meteos and added Ray, the top laner from Apex Gaming, as well as Contractz, the jungler from Cloud9's Challenger Series team. |
Начальник небольшой железнодорожной станции Яков Иванович Головач одержим чтением исторических романов о рыцарях. |
Head of a small railway station Yakov Ivanovich Golovach is obsessed with reading historical novels about knights. |
6 сентября 1941 года начальник Генерального штаба Германии Альфред Йодль посетил Хельсинки. |
On 6 September 1941, Germany's Chief of Staff Alfred Jodl visited Helsinki. |
Генерал Лоуренс был переведен во Францию, где он служил начальником штаба фельдмаршала Хейга в 1918 году. |
General Lawrence was transferred to France where he served as Chief of Staff to Field Marshal Haig in 1918. |
Смит был начальником штаба в командовании Б-29 Лемэя в Индии во время Второй Мировой Войны и не имел никакого опыта воздушных перевозок. |
Smith had been chief of staff in LeMay's B-29 command in India during World War II and had no airlift experience. |
Секретариат возглавляет Генеральный секретарь, в настоящее время Юрген Шток, бывший заместитель начальника Федерального управления уголовной полиции Германии. |
The Secretariat is led by the Secretary General, currently Jürgen Stock, the former deputy head of Germany's Federal Criminal Police Office. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начальника команды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начальника команды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начальника, команды . Также, к фразе «начальника команды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.