Начальник трамплина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chief, head, superior, supervisor, director, commander, commandant, superintendent, warden, governor
сокращение: CO, O.C.
начальник департамента административного обеспечения - head of the administration department
начальник отряда бойскаутов-волчат - cub scout leader
начальник буровой установки - rig superintendent
начальник ЗИФ - gold recovery plant manager
начальник объединения административно-технических инспекций города Москвы - Head of the Moscow Association of Administrative and Technical Inspection Offices
начальник отдела по управлению персоналом - head of HR department
начальник правового отдела - head of legal department
начальник технического отдела - head of the technical department
начальник транспортного отдела - head of transport department
начальник дистанции - superintending engineer
Синонимы к начальник: начальник, вождь, шеф, руководитель, глава, лидер, голова, головка, нос, старший
Значение начальник: Должностное лицо, руководящее, заведующее чем-н..
Прыжки в воду, синхронный трамплин 3 метра , женщины - Diving, synchronized 3m springboard women
Прыжки в воду, синхронный трамплин 3 метра , мужчины - Diving, synchronized 3m springboard men
Прыжки в воду, трамплин 3 метра , женщины - Diving, 3m springboard women
Прыжки в воду, трамплин 3 метра , мужчины - Diving, 3m springboard men
Прыжки в воду. Синхронный трамплин 3 метра, женщины - Diving. Synchronised 3m springboard women
Прыжки в воду. Синхронный трамплин 3 метра, мужчины - Diving. Synchronised 3m springboard men
Прыжки в воду. Трамплин 3 метра, женщины - Diving. 3m springboard women
Прыжки в воду. Трамплин 3 метра, мужчины - Diving. 3m springboard men
лыжный трамплин - ski jump
трамплин для политической деятельности - launching pad into politics
Синонимы к трамплин: пункт, доска, подставка, сооружение
Значение трамплин: Спортивное приспособление ( напр. , упор в виде приподнятой доски с пружинами или без них ) , от к-рого с разбега отталкиваются для прыжка.
Подразнили тогда начальников; они повернулись, не говоря ни слова, и ушли к шоссе с красными затылками, а мы смеялись. |
It sure did get their goat; they turned without saying a word and walked off toward the highway, red-necked, us laughing behind them. |
Моя начальница очень ценит свою территорию, но даже если я её уговорю, мне всё ещё нужен кто-то, кому я буду набивать. |
My boss is a little territorial and even if I did get her on board, I still need someone to work on. |
Что сюда явится сам главный начальник, и его потом растерзают в подвалах министерства. |
And the General Director appeared and the Ministry fired all of us. |
Кстати, я не знаком с начальником полиции Олбрайтом и ни о чем его не просил. |
Incidentally I don't know Commissioner Allbright and I didn't ask him to do anything. |
Романтические отношения между начальниками и их сотрудниками приводят к мошенничеству, коррупции и злоупотреблению гос. средствами. |
Romantic relationships between superiors and their employees lead to fraud, corruption, and misuse of public funds. |
Члены Совета провели совещание с начальником Группы мобилизации ресурсов УВКПЧ для обмена идеями в отношении возможностей финансирования. |
Members of the Board held a meeting with the Chief of the Resource Mobilization Unit of OHCHR to exchange ideas with regard to funding possibilities. |
Нынешний кадровый состав канцелярии является следующим: начальник, сотрудник по бюджетным и административным вопросам, помощник по административным вопросам, секретарь со знанием двух языков и секретарь. |
The current staffing of this office comprises the Chief, the Budget/Administrative Officer, an Administrative Assistant, a Bilingual Secretary and a secretary. |
При разговоре присутствовали начальник тюрьмы и несколько охранников, которые записывали разговор на магнитофонную пленку, а также фотографы. |
The Prison Warden and several guards recording the interview were also present, as well as photographers. |
Он переговорит с начальником или управляющим. Ее выпустят из этого кромешного ада. Ей вдруг стало трудно дышать. |
He would speak to the warden or the governor, and get her out of this nightmare. She found it suddenly difficult to breathe. |
Вы начальница, обладающая столькими возможностями со своим уникальным стилем, со столькими интересами и невероятной жизнью. |
Well, you're this high-powered executive, and you've got such fierce style, and you're so cultured, and you have this amazing life. |
У баррикады на улице Гренета появился всадник и вручил тому, кто был начальником над баррикадой, сверток, похожий на сверток с монетами. |
At the barricade of the Rue Grenetat, a horseman made his appearance and handed to the one who seemed to be the commander of the barricade what had the appearance of a roll of silver. |
Извольте стать смирно, вы разговариваете с начальником. |
Stand to attention when you speak to a superior officer.' |
Да я мог с кашей съесть этого болвана, а теперь он - мой начальник. |
I walked all over that blockhead, and now he's my superior officer. |
Начальник всего Геркулеса т. |
The director of the entire Hercules, Comr. |
Он так легко, так быстро разобрался в книгах, что его бывший начальник Сэмсон только диву давался. |
He went through them with an ease and rapidity which surprised his erstwhile superior, Mr. Sampson. |
Divulging Temmy's personal affairs to your superior. |
|
Кто-то - этот человек, или его начальник, или начальник его начальника, приказал отдать этих людей на расправу... |
Someone, either that man or his superior or his superior's superior, ordered that these people be used as scapegoats... |
Он начальник, а это посерьезнее шефа. |
He's a Superintendent. He outranks our Chief. |
Такие я уже видел, - сказал начальник поста и вернул Андресу кусочек шелка. |
This I have seen, the man in command of the post said and handed back the piece of silk. |
Он начальник неврологического отделения. |
He's chief of their neurology department. |
Моему начальнику нужно что-то определенное. |
My boss wants something definitive. |
Он использует неудачное интервью как трамплин для своей собственной кампании. |
He uses a bad interview as a springboard - to launch his own campaign. |
Я сообщу об этом своему начальнику. Это все, что я могу сделать. |
All I can do is get my supervisor to hop right on it. |
No, guv'ner, no; not so bad as that. |
|
Your boss just signed up with the enemy. |
|
Вот эти свиньи предназначаются полковнику Куку, начальнику прод.склада. |
These hogs I have here are bound for Colonel Cook of the commissary. |
Well, I am the human resources director. |
|
Биби-Люпен, вот уже десять лет состоящий начальником сыскной полиции, прежде принадлежал к аристократии Великого братства. |
Long ago Bibi-Lupin, now for ten years a chief of the department of Public Safety, had been a member of the aristocracy of Pals. |
Почему ты не побежишь доложить своему начальнику и господину? |
Why wouldn't you run and tell your lord and master? |
— Меня зовут Даниэль Купер. Начальник разрешил мне поговорить с вами. |
My name is Daniel Cooper. The warden gave me permission to speak to you. |
И ты теперь старшая секретарша младшей начальницы! |
You are now a junior executive's executive assistant! |
Нет более выдающегося начальника в департаменте, без исключений. |
There is no finer chief in the department, bar none. |
No, Coach BANG of the ski jump team. |
|
Когда я была ребёнком, до того, как я стала такой, я смотрела соревнование по прыжкам на лыжах с трамплина. |
When I was a child, before I was like this... I watched a ski-jumping competition. |
Начальник почтового отделения один из моих самых дорогих и старых друзей. |
The head of the studio mail room is one of my dearest and oldest friends. |
But what happens when you turn your district over to the next man ? |
|
Это генерал Клегг, начальник Штабов. |
This is General Clegg, Army Chief of Staff. |
Senior partner just threatened you. |
|
I'm Mr. Norton, the warden. |
|
In jumping there's an expression... |
|
The president's called a meeting for the Joint Chiefs. |
|
Подозреваю, что он хотел мне доверить другие документы, которые начальник после его смерти просматривал при свете лампы. |
I rather suspect he wanted me to take care of another batch of his papers which, after his death, I saw the manager examining under the lamp. |
Как ваш начальник и ваш друг, я вправе требовать от вас уметь выступать публично так же, как я. |
As your leader and your friend, I sort of demand that you can all speak in public as I can. |
Батарея Уилсона была названа в честь бригадного генерала Джона Моулдера Уилсона, награжденного Орденом Почета За гражданскую войну и начальника Инженерных войск 1897-1901 годов. |
Battery Wilson was named for Brigadier General John Moulder Wilson, Civil War Medal of Honor recipient and Chief of Engineers 1897–1901. |
Начальника тюрьмы также сравнивали с бывшим президентом Соединенных Штатов Ричардом Никсоном. |
The warden has also been compared to former United States President Richard Nixon. |
На Зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи впервые появились Прыжки на лыжах с трамплина среди женщин. |
At the 2014 Winter Olympics in Sochi, women's ski jumping made its first appearance. |
После индо-пакистанской войны 1965 года начальник штаба Сухопутных войск генерал Джойанто Натх Чаудхури также призвал к более активному сбору разведданных. |
After the Indo-Pakistani war of 1965, the Chief of Army Staff, General Joyanto Nath Chaudhuri, also called for more intelligence-gathering. |
Во главе Союзного Авангарда стоял начальник Авангарда, назначенный руководителем Русской фашистской партии. |
At the head of the Union Vanguard was Chief of the Vanguard, appointed by the head of the Russian Fascist Party. |
В Виши генерал Жюль-Антуан бюрер, начальник колониального Генерального штаба, советовал оказать сопротивление. |
At Vichy, General Jules-Antoine Bührer, chief of the Colonial General Staff, counselled resistance. |
Мика Англия против штата Техас, города Далласа и начальника полиции Мака Вайнса. |
Mica England vs State of Texas, City of Dallas, and Police Chief Mack Vines. |
В 19 веке прогресс в области глубокого бурения и медицинской науки обеспечил трамплин для дальнейшего скачка в культуре купания. |
In the 19th century, the advancement in deep drilling and medical science provided the springboard for a further leap in bathing culture. |
Использование -тян с именем начальника считается снисходительным и грубым. |
Using -chan with a superior's name is considered to be condescending and rude. |
Последние музыкальные постановки Академия Одиссей, построенный в 1994, были бродвейских Ревю, выкуп Красного начальник, Волшебник из страны Оз, Прощай, пташка, Оклахома! |
Odyssey Academy's past musical productions, dating back to 1994, have been Broadway Revue, Ransom of Red Chief, Wizard of Oz, Bye Bye Birdie, Oklahoma! |
В Олимпийском парке Юты, недалеко от Парк-Сити, есть олимпийские трамплины, а также трассы для бобслея, санного спорта и скелетона. |
The Utah Olympic Park, near Park City, features the Olympic ski jumps, as well as bobsleigh, luge, and skeleton runs. |
Каждый из этих отрядов имел своего командующего генерала, который подчинялся непосредственно начальнику штаба армии. |
Each of these forces had a commanding general who reported directly to the Army Chief of Staff. |
Летные испытания продолжились в нитке, где Су-27кс и МиГ-29кс продемонстрировали и подтвердили целесообразность выполнения прыжков с трамплина. |
Flight tests continued at NITKA, where Su-27Ks and MiG-29Ks demonstrated and validated the feasibility of ski-jump operations. |
В результате крушения погибло много элитных сотрудников Boeing, участвовавших в разработке; пилот Аллен был начальником исследовательского отдела. |
The crash killed many élite Boeing personnel involved in the design; the pilot, Allen, was chief of the Research Division. |
Вагнера возглавляет Дмитрий Уткин, который когда-то был начальником охраны Пригожина. |
Wagner is led by Dmitry Utkin, who was once head of security for Prigozhin. |
Potter served as Chief of Police for almost 19 years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начальник трамплина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начальник трамплина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начальник, трамплина . Также, к фразе «начальник трамплина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.