Начиная с первого цикла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
начиная сегодня - starting tonight
начиная с принятия - beginning with the adoption
начиная с 1980-х годов - since the 1980s
начиная с 1 августа - starting 1 august
начиная с июля - as from july
начиная 1800s - beginning 1800s
начиная с восемнадцатого века - dating from the eighteenth century
Начиная с официальной даты - as from the official date
начиная трансформатор - starting transformer
начиная школа - starting school
Синонимы к начиная: молодой, зеленый, открывающий, включая, принимавшийся, бравшийся, берущийся, новенький, заводимый
товар с немедленной сдачей - spot
с тех пор - since
с головы до ног - from head to toes
нападать с целью грабежа - hijack
с каменным лицом - with a stony face
делать с упорством - keep at
с наветренной стороны - windward
с места в карьер - off the bat
выполнять упражнения с гантелями - perform exercises with dumbbells
бронебойный снаряд с отделяющимся поддоном - APDS projectile
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
участок коробочки после первого разворота - crosswind leg
вероятностная мера первого достижения - hitting probability measure
в качестве первого результата - as a first result
запуск своего первого - launch of its first
дно первого - bottom first
кусачки для первого рёбра - first-rib cutting forceps
лечение первого класса - first class treatment
Студенты первого сорта - first grade students
от первого до третьего - from the first to the third
рекомендация первого - the recommendation of the first
координационная группа по изучению углеродного цикла - coordinating unit for carbon cycle
повторение цикла - repetition cycle
восстановление цикла - loop reset
г & д жизненного цикла - r&d life cycle
время цикла запоминающего устройства - storage cycle period
интеграция цикла - integration cycle
кольцо цикла - ring cycle
Контроль рабочего цикла - duty cycle control
этапы жизненного цикла - the stages of the life cycle
обновление цикла - upgrade cycle
Синонимы к цикла: группа, ряд, период, круг, курс, серия, оборот, цикл, последовательность
Начиная с первого дня записи, музыка была написана в течение года. |
Starting from the first day of recording, the music was composed in a year. |
После событий осады он становится членом Тайных Мстителей, начиная с первого выпуска. |
After the events of Siege, he becomes a member of the Secret Avengers, beginning with issue one. |
Блумберг занимал пост 108-го мэра Нью-Йорка, занимая этот пост три срока подряд, начиная с первого в 2002 году. |
Bloomberg served as the 108th mayor of New York City, holding office for three consecutive terms, beginning his first in 2002. |
Каргилл имеет давнее, богатое наследие, начиная с первого зернохранилища W. W. Cargill на американской границе в 1865 году. |
Cargill has a long, rich heritage, starting with W. W. Cargill's first grain storage facility on the American frontier in 1865. |
В конце 2011 года EBU начал архивировать все конкурсы, начиная с первого издания в 1956 году, которое должно было быть завершено до конкурса 2015 года, посвященного 60-летию. |
In late 2011, the EBU had begun archiving all the contests since the first edition in 1956 to be finalised before the 2015 Contest, for the 60th anniversary. |
Начиная с этого первого мира, принцип был распространен на все племя, а затем на несколько племен. |
From this first mund, the principle was extended to the entire tribe, then to several tribes. |
Начиная с AD8138, первого промышленного дифференциального усилителя, компания Analog Devices разработала широкий спектр устройств данного класса. |
Starting with the AD8138, the industry's first differential amplifier, Analog Devices has developed a broad portfolio of differential amplifiers. |
А, так как я посещала дополнительные уроки каждый семестр, начиная с первого года в старшей школе, у меня уже достаточно зачетов, чтобы выпуститься осенью. |
Since I've been taking extra classes each semester since my freshman year, I have enough credits to graduate in the fall. |
Здесь пример показан начиная с коэффициентов, после первого шага алгоритма. |
Here the example is shown starting from odds, after the first step of the algorithm. |
Это Лиам Дэвис, лучший выпускник. Он, начиная с первого курса, посещал лекции вместе со старшекурсниками, и это не говоря о его медицинском таланте. |
That would be Liam Davis, valedictorian, straight a's freshman year taking junior-level classes, not to mention medical royalty. |
Он был использован в основном в качестве замены во время своего первого сезона, начиная всего четыре раза в 18 матчах. |
He was used mainly as a substitute during his first season, starting just four times in 18 appearances. |
Начиная с всеобщих выборов в Калифорнии в 2018 году, они пройдут во вторник после первого понедельника ноября. |
Effective with the 2018 California General Election, it will be held on a Tuesday after the first Monday in November. |
Конфликты между баронами и королями в XIII веке заставили расслабиться, начиная с первого выпуска Лесной Хартии в 1217 году. |
Conflicts between the barons and kings in the 13th century forced a relaxation, starting with the first issue of the Forest Charter in 1217. |
Статья, похоже, пропустила большую часть его карьеры, начиная с ранних лет и его первого альбома до дела об убийстве. |
The article seems to be missing most of his career, going straight from early years and his first album to the murder case. |
Резервы Центробанка России стабильны, начиная с первого квартала: на конец сентября их объем составил 371 миллиардов долларов, что покрывает более десяти месяцев планируемых платежей за импорт. |
Reserves of the Central Bank of Russia have been steady since the first quarter, ending September at a stable $371 billion, or over 10 months of prospective current account payments. |
Начиная с первого, еще два тираннозавра и гадрозавр также были обнаружены с такими тканеподобными структурами. |
Since the first, two more tyrannosaurs and a hadrosaur have also been found to have such tissue-like structures. |
В докладе Массенгилла подробно описывались многочисленные случаи отклоняющегося поведения, начиная с первого года обучения Чо в колледже, что иллюстрировало ухудшение его психического состояния. |
The Massengill Report detailed numerous incidents of aberrant behavior beginning in Cho's junior year of college that illustrated his deteriorating mental condition. |
Начиная с первого представления театра в Риме в 240 году до нашей эры, пьесы часто представлялись на публичных фестивалях. |
Beginning with the first presentation of theatre in Rome in 240 B.C., plays were often presented during public festivals. |
Начиная с Java 8, Java поддерживает функции в качестве объектов первого класса. |
As of Java 8, Java supports functions as first class objects. |
Антирелигиозное образование было введено начиная с первого класса в 1928 году, и антирелигиозная работа была усилена во всей системе образования. |
Anti-religious education was introduced beginning in the first-grade in 1928 and anti-religious work was intensified throughout the education system. |
Начиная с 1867 года, ученые продвигали различные интерпретации цели, лежащей в основе длинного и часто экспансивного аргумента первого тома. |
Since 1867, scholars have promoted different interpretations of the purpose driving volume one's long and oftentimes expansive argument. |
Начиная с первого турнира он был вручен команде-победителю, чтобы они сохранили его в течение четырех лет, до следующего турнира. |
Since the first tournament it has been awarded to the winning team for them to keep for four years, until the next tournament. |
У меня немного не хватает времени, и поэтому я буду смотреть на источники один за другим; не могу сделать их все сразу, начиная с первого упомянутого. |
I'm a bit short on time and so will look at the sources one by one; can't do them all at once, starting with the first one mentioned. |
Существуют записи о наводнениях в ряде рек, таких как Хоксбери, начиная со времени первого поселения. |
Records exist of floods in a number of rivers, such as the Hawkesbury, from the time of first settlement. |
Это список правителей Марокко, начиная с создания первого марокканского государства в 789 году. |
This is the list of rulers of Morocco, since the establishment of the first Moroccan state in 789. |
Начиная с первого сезона украинской Премьер-лиги в 1992 году, 22 различных игрока выиграли или разделили титул лучшего бомбардира. |
Since the first Ukrainian Premier League season in 1992, 22 different players have won or shared the top scorer's title. |
Начиная с середины XX века, возросшее знание иудаизма первого века привело к переоценке многих концепций, с которыми работал Павел. |
Starting in the middle of the 20th Century, increased knowledge of first Century Judaism has produced a reassessment of many of the concepts with which Paul was working. |
У Гранде есть десять лучших дебютов, начиная с ее первого сингла The Way, который дебютировал под номером десять в 2013 году. |
Grande has ten top ten debuts, starting with her first single The Way, which debuted at number ten in 2013. |
Начиная с AD8138, первого промышленного дифференциального усилителя, компания Analog Devices разработала широкий спектр устройств данного класса. |
Starting with the AD8138, the industry's first differential amplifier, Analog Devices has developed a broad portfolio of differential amplifiers. |
Кулак был широко используемым термином для первого, начиная с 1917 года. |
Kulak was a commonly used term for the former, dating from before 1917. |
При выборе варианта автоматически создать ключ Access добавляет поле счетчика в качестве первого поля конечной таблицы и автоматически заполняет его уникальными значениями кодов, начиная с 1. |
If you select Let Access add primary key, Access adds an AutoNumber field as the first field in the destination table, and automatically populates it with unique IDs, starting with 1. |
Начиная с их первого альбома, звук группы эволюционировал, чтобы включить элементы фанка, СКА и хип-хопа. |
Since their first album, the band's sound has evolved to incorporate elements of funk, ska and hip hop. |
Георгиевский крест был знаменем Первого крестового похода, а затем, начиная с XIII века, флагом Англии. |
The St George's cross was the banner of the First Crusade, then, beginning in the 13th century, the flag of England. |
Учитель всегда учится, начиная с первого своего дня в школе, когда сам переступил порог, только что став учеником, и еще не осознавая, что это призвание. |
The teacher always learns beginning from his first day at school when he entered the school hall, just becoming a disciple, and not recognizing that it`s his vocation. |
Начиная с 30-го эфира и работая до первого, маг исследует только то, что позволяет его уровень посвящения. |
Starting with the 30th Aethyr and working to the first, the magician explores only as far as his level of initiation will permit. |
Это правило было изменено и требовало, чтобы брасс плавал на поверхности, начиная с первого всплытия после старта и после каждого поворота. |
The rule was changed to require breaststroke to be swum at the surface starting with the first surfacing after the start and after each turn. |
Мы объявим окончательные результаты, начиная с первого места. |
We will announce the final results, beginning with first place. |
На протяжении почти 1700 лет, начиная с первого года нашей эры, Индия была самой крупной экономикой, составляющей от 35 до 40% мирового ВВП. |
For a continuous duration of nearly 1700 years from the year 1 AD, India was the top most economy constituting 35 to 40% of world GDP. |
Начиная с первого мгновения спуска твоя скорость была постоянной, и окружающий тебя объем воздуха перемещался с той же скоростью. |
After the first tenth of a second, you were at constant speed and the air in your immediate vicinity was moving down with you at the same speed. |
Исследовательские возможности доступны и студентам старших курсов, начиная с первого курса. |
Research opportunities are available to undergraduates as well, as early as their freshman year. |
Начиная с первого выпускного класса в 1961 году, выпускной отдел биомедицинских наук подготовил более 1600 студентов, в том числе 400 докторов медицинских наук. |
Since the first graduating class in 1961, the Graduate Division of Biomedical Sciences has trained more than 1600 students, including 400 M.D./Ph.D. students. |
После 1980 года, начиная с первого класса, были введены занятия по русскому языку. |
After 1980, Russian language classes were instituted from the first grade onward. |
В течение своего первого сезона сериал регулярно выходил в эфир в четверг вечером, начиная с 22 марта 2012 года. |
During its first season the series aired regularly on Thursday nights beginning March 22, 2012. |
Он напряженно ожидал меня начиная со первого дня. |
He's been watching out for me since day one. |
В целом, трибунал первого уровня возглавляет старший председатель трибуналов, начиная с 18 сентября 2015 года лорд судья Райдер. |
Overall, the First-tier Tribunal is presided over by the Senior President of Tribunals, since 18 September 2015 Lord Justice Ryder. |
Зарплата была структурирована на уровне $ 250 в неделю, начиная с первого года, затем выросла до $300 в неделю на второй год и $350.00 в неделю на последний год. |
Salary was structured at $250 per week beginning the first year, then rising to $300 per week for the second year, and $350.00 per week for the last year. |
Начиная с первого дня второго года обучения курсанта, не выпускники после этого момента должны выполнять свои обязанности по призыву на военную службу. |
Starting on the first day of a cadet's second class year, non-graduates after that point are expected to fulfill their obligations in enlisted service. |
Начиная с первого шоу промоушена в июне 2002 года, TNA использовала стандартный четырехсторонний борцовский ринг. |
From the promotion's first show in June 2002, TNA used a standard four-sided wrestling ring. |
Театр имеет богатую традицию в Словении, начиная с первого в истории словенского драматического спектакля 1867 года. |
Theater has a rich tradition in Slovenia, starting with the 1867 first ever Slovene-language drama performance. |
За свою карьеру, начиная с первого прыжка в 1979 году, она совершила 650 прыжков в 18 странах. |
She completed 650 jumps in 18 countries during her career, since her first jump in 1979. |
Обучение этому инструменту могут посетить те, кто выполнил домашнее задание тренинга первого уровня. |
The Center of Excellence is situated on the territory of Samara Metallurgical Plant. |
Членами экипажа могут быть: рабочий матрос, матрос второго класса (юнга), матрос первого класса, матрос-моторист, старший матрос, рулевой, судоводитель, механик. |
Crew members may be deck-hands, ordinary crewmen (ship's boy), able crewmen, engine-minders, leading-crewmen, helmsmen, boatmasters or engineers. |
Так обычно поступают люди Первого сословия, чтобы оставить состояние потенциальной Рекурсии. |
It's common for people in the First Estate to leave a trust for any potential Recurrence. |
Рубашов припомнил своего друга, профессора Кифера первого историка Революции. |
Rubashov thought of his old friend and comrade Kieffer, the great historian of the Revolution. |
Ну, я не уверен, но я вернулся, и заново просмотрел отчеты о вскрытии первого оборотня. |
Well, I'm not sure, but I went back and re-examined the autopsy reports for the first shape-shifter. |
Я только напомню, что вы обещали мне это кресло с самого первого дня, как взяли меня на работу. |
Let me just say you've been promising me this chair since the day you hired me. |
И это был конец первого эксперимента. |
And this was the end of the first experiment. |
Будучи перспективой от первого лица, игровой процесс сильно вдохновлен играми трилогии Resident Evil Survivor. |
Being a first-person perspective, the gameplay is heavily inspired from Resident Evil Survivor trilogy games. |
16 победителей первого раунда вышли в групповой этап, а 16 проигравших первого раунда вышли в раунд плей-офф Кубка Конфедераций. |
The 16 winners of the first round advanced to the group stage, while the 16 losers of the first round entered the Confederation Cup play-off round. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начиная с первого цикла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начиная с первого цикла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начиная, с, первого, цикла . Также, к фразе «начиная с первого цикла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
