На добавленную стоимость, налогообложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

На добавленную стоимость, налогообложение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
value added taxation
Translate
на добавленную стоимость, налогообложение -

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- стоимость [имя существительное]

имя существительное: value, cost, worth, purchase, denomination, damage

сокращение: val

- налогообложение [имя существительное]

имя существительное: taxation



Многие политики и экономисты в США считают несправедливым налогообложение добавленной стоимости американских товаров и скидки по НДС для товаров из других стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many politicians and economists in the United States consider value-added taxation on US goods and VAT rebates for goods from other countries to be unfair practice.

Как следует из названия, налог на добавленную стоимость предназначен для налогообложения только добавленной стоимости бизнеса в дополнение к услугам и товарам, которые он может приобрести на рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As its name suggests, value-added tax is designed to tax only the value added by a business on top of the services and goods it can purchase from the market.

Молодая девушка носила удлинители в школу в течение 2 лет, прежде чем был добавлен новый полис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young girl had been wearing extensions to school for 2 years before a new policy was added.

Германия отметила, что ее реформа экологического налогообложения призвана привести к снижению относительных затрат на рабочую силу в экономике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germany noted that its ecological tax reform should reduce the relative cost of labour in the economy.

Добавлен новый инструмент для редактирования анимации путешествий на карте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's also a new interactive editing tool for animated journey tracks.

А вопиющие лазейки в глобальной корпоративной налоговой системе должны быть закрыты, тем самым повышая глобальное корпоративное налогообложение примерно на $200 млрд в год, если не больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the egregious loopholes in the global corporate-tax system should be closed, thereby boosting global corporate taxation by some $200 billion annually, if not more.

Расширенный способ используется в странах и регионах, в которых налоговое законодательство позволяет отсрочить налогообложение прибыли по основным средствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The advanced option is used in countries/regions where the tax legislation lets you postpone the taxation of the profit on fixed assets.

Само собой разумеется, что там должен работать принцип никакого налогообложения без представительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Europe's foreign and defense policies succeed, NATO should become more European.

Но как они могли этого добиться, учитывая установленный Путиным уровень налогообложения прибылей самых рентабельных компаний?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet how could they do this, given the extent to which Putin was taxing the profits of the major wealth producers?

Но по крайней мере, воруя, мы не создаем опасного прецедента налогообложения...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least, in stealing, we have not created the villainous precedent of taxation.

Когда Вы ссылаетесь на А-уровень налогообложения и Б-уровень...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you mention A-level taxing and B-level taxing...

Помните, я рассказывал о презентации по налогообложению офшорных девидендов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know how today I had that presentation On offshore dividend tax implications?

Он был добавлен к моему докладу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was added to my testimony.

Ты даже не можешь быть добавлен к родословной!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't even be added to the family tree!

Теперь в вирусе появился дополнительный ген, который мог быть добавлен только при вмешательстве человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The virus has an extra gene now, which could have only been added with human intervention.

Небольшой свинцовый шпиль с летающими контрфорсами был добавлен А. Е. стрит в 1896 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The small lead-covered spire with flying buttresses was added by A.E. Street in 1896.

3 июля 2000 года сериал был добавлен в линейку мультсериалов Cartoon Network Toonami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 3, 2000, the series was added to Cartoon Network's Toonami line-up.

Ниже был добавлен новый плечевой воротник, на котором были выгравированы только имена предыдущих команд-победителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new shoulder collar was added below, onto which only the names of the previous winning teams were engraved.

Новый дизельный двигатель 1839 cc 1C был добавлен в линейку с серией E80.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new 1839 cc 1C diesel engine was added to the range with the E80 Series.

Одноместная комната школы была расширена в 1880 году, чтобы вместить не менее 100 учеников, а в 1899 году был добавлен новый класс, чтобы вместить тридцать младенцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The single room of the school was enlarged in 1880 to accommodate no less than 100 pupils, and in 1899 a new classroom was added to hold thirty infants.

Этот тег лицензирования был добавлен в этот файл как часть обновления лицензирования GFDL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.

2.0 VVTi Flex был добавлен в марте 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2.0 VVTi Flex was added in March 2010.

Таким образом, иероглиф 東 были последние показания добавлен в качестве'yomi кун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus the kanji 東 had the latter readings added as kun'yomi.

Черри-Гаррард уехал с Геровым и собаками 26 февраля, захватив с собой дополнительный паек для полярной партии, который должен был быть добавлен на склад, и 24-дневный собачий корм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cherry-Garrard left with Gerov and the dogs on 26 February, carrying extra rations for the polar party to be added to the depot and 24 days' of dog food.

Процент налога для каждой страны, указанной в источнике, был добавлен в диаграмму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tax percentage for each country listed in the source has been added to the chart.

Неизвестно, где в цепи поставок меламин был добавлен в молоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not known where in the supply chain the melamine was added to the milk.

Готический экран был также добавлен к норманнскому нефу в Питерборо, но это архитектурная странность, не имеющая прецедента или преемника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Gothic screen was also added to the Norman nave at Peterborough, but this is an architectural oddity with no precedent or successor.

10 марта 1953 года эксклюзивный Imperial Custom Newport hardtop был добавлен к Imperial line по цене на 325 долларов выше цены восьмиместного седана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 10 March 1953, the exclusive Imperial Custom Newport hardtop was added to the Imperial line at $325 over the price of the eight-passenger sedan.

В итоге у меня было слишком много людей, но я решил удалить всех, кто был добавлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ended up with too many people, but I hat to delete anyone once added.

В соответствии с системой налогообложения, только предприятия, продающие конечному потребителю, обязаны собирать налог и нести бухгалтерские расходы по сбору налога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under a sales tax system, only businesses selling to the end-user are required to collect tax and bear the accounting cost of collecting the tax.

В регионе понч началось внутреннее восстание против деспотического налогообложения со стороны Махараджи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An internal revolt began in the Poonch region against oppressive taxation by the Maharaja.

Крестьянское восстание Уота Тайлера в 1381 году потрясло Старый феодальный порядок и значительно ограничило уровень королевского налогообложения на столетие вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wat Tyler's Peasants Revolt of 1381 shook the older feudal order and limited the levels of royal taxation considerably for a century to come.

Первоначально дом представлял собой одноместную комнату в глубине, но в 18 веке к нему был добавлен навес, придав ему типичный грузинский вид солонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house was originally a single room in depth, but a leanto was added in the 18th century, giving it the typical Georgian saltbox appearance.

В мае 1978 года был добавлен GT 1600 cc, и появилась трехступенчатая автоматическая коробка передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 1978, the GT 1600 cc was added, and a three-speed automatic transmission became available.

В мае 1982 года был добавлен более совершенный уровень отделки 1500 SE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 1982, the better equipped 1500 SE trim level was added.

Для целей налогообложения в США ULC классифицируется как игнорируемая организация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For U.S. tax purposes the ULC is classified as a disregarded entity.

2 октября Эмори Коэн был добавлен в фильм, чтобы сыграть Исаака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 2, Emory Cohen was added to the film to play Isaac.

Он был добавлен в реестр наследия Квинсленда 7 апреля 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was added to the Queensland Heritage Register on 7 April 2017.

Уместно рассмотреть вопрос о том, какой доход подлежит налогообложению на Кипре и какой режим домициля не применяется на Кипре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relevant to consider is what income is subject to taxation in Cyprus and the none domicile regime applicable in Cyprus.

Болдуин был добавлен в следующем году, а Барбара и Ракерс-Гроув были присоединены в 1967 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baldwin was added the following year, with Barbara and Ruckers Grove being annexed in 1967.

Абрамс опубликовал статьи о государственной политике, налогообложении и некоммерческих организациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abrams has published articles on public policy, taxation, and nonprofit organizations.

Руководство по псионике было позже обновлено для версии 3.5 с расширенным руководством по псионике, и новый материал был добавлен в полную псионическую книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psionics Handbook was later updated for version 3.5 with the Expanded Psionics Handbook, and new material was added in the Complete Psionic book.

Многослойные фильтры цветения позволяют отслеживать, сколько раз элемент был добавлен в фильтр цветения, проверяя, сколько слоев содержит элемент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Layered Bloom filters allow keeping track of how many times an item was added to the Bloom filter by checking how many layers contain the item.

Прах Ирвинга Ноэля Стокера, сына автора, был добавлен в урну его отца после его смерти в 1961 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ashes of Irving Noel Stoker, the author's son, were added to his father's urn following his death in 1961.

Затем, чтобы увеличить растворимость мочевой кислоты в воде, был добавлен литий, чтобы получить раствор урата лития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, in an effort to increase the water solubility of uric acid, lithium was added to make a solution of lithium urate.

В 2012 году был добавлен новый уровень отделки под названием SE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 2012, A new trim level called SE was added.

Соответствующий свод был добавлен к нефу в 19 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A matching vault was added to the nave in the 19th century.

Прицелы также были предметом беспокойства, поэтому был добавлен новый усовершенствованный прицел модели 1904 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sights were also an area of concern, so the new improved Model 1904 sight was also added.

Дженерик ибрутиниб был добавлен в индийскую схему фармацевтических льгот в 2020 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generic ibrutinib was added to the Indian Pharmaceutical Benefits Scheme in 2020.

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов создало руководящие принципы для того, как объявить, когда он был добавлен в продукт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More research into these pathways is necessary for a conclusive model for the anti-inflammatory response seen in laboratory studies.

Выбранный бухгалтером метод может оказать существенное влияние на чистую прибыль и балансовую стоимость и, в свою очередь, на налогообложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which method an accountant selects can have a significant effect on net income and book value and, in turn, on taxation.

Пенальти привел бы к тому, что один забег был бы добавлен к счету Новой Зеландии и дополнительный мяч был бы сбит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The penalty would have resulted in one run being added to New Zealand's score and an additional ball to be bowled.

Но, к сожалению, я вижу, что материал из статьи, удаленной Anotherclown, был дословно добавлен оригинальным автором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, unfortunately, I see that the material from the article deleted by Anotherclown has been re-added verbatim by the original contribtor.

В 1973 году был добавлен пятикарточный Стад-ивент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1973, a five-card stud event was added.

Около 1350 года был добавлен нижний ряд, изображающий апостолов и двух святых покровителей - Святого Себастьяна и папу Фабиана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 1350 the lower row was added, depicting the apostles and the two patron saints St. Sebastian and Pope Fabian.

Или, что еще лучше, он может быть добавлен по умолчанию для всех пользователей, будь то зарегистрированные или анонимные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or better yet it could be added by default for all users, whether registered or anonymous.

Позже, 3 февраля, он был добавлен в Steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later on February 3 it was added to Steam.

Третий тег баннера был добавлен в верхнюю часть статьи без попытки определить или обосновать его существование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A third banner tag was added to the article top without an attempt to define or justify its existence.

Почему к этой статье был добавлен ускоренный идиовентрикулярный ритм?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why was this added to the article Accelerated idioventricular rhythm?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на добавленную стоимость, налогообложение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на добавленную стоимость, налогообложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, добавленную, стоимость,, налогообложение . Также, к фразе «на добавленную стоимость, налогообложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information