На работе или на отдыхе или в путешествии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
катание на коньках - skating
пациент, идущий на поправку - convalescent
делить на две части - dimidiate
на концерте - in concert
похожий на пуговицу - like a button
на предмет - for
календарный день работы на местах - calendar day in the field
заход на посадку при симметричной тяге - symmetric thrust approach
время на развертывание - time of emplace
заделка троса на коуш - cable splicing around a thimble
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
работа в качестве няни - baby sitting
аварийная работа - emergency application
холостая работа двигателя - engine idling
неумелая работа - unskilled work
неоплачиваемая работа - unpaid work
работа не волк-в лес не убежит - the work is never done
бесплановая работа - haphazard work
работа по существу вопроса - substantive work
работа с большой мощностью - high power performance
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
заранее взять или заказать билет - reserve a seat
быстро двигать или махать - quickly move or swing
вставлять в раму или оправу - inserted into the frame or frame
мороженое в вафельном или бумажном стаканчике - ice cream in a waffle or a paper cup
охотиться с ястребом или соколом - hunt with a hawk or falcon
промежуточный или побочный продукт - intermediate or byproduct
или более того - or more
от пелен или с пелен - Pelen by or with the linen
основание деревянного ящика или обрешетки - sill-type bar
физ. и/или юр . лицо - physical person and/or legal entity
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: rest, relaxation, repose, recreation, refreshment, comfort, nooning
отдых от работы - vacation from work
умственный отдых - mental repose
право на отдых и досуг - right to rest and leisure
отдых в кемпинге - camping holiday
отдых после лыж - Rest after skiing
желанный отдых - welcome rest
еженедельный отдых - weekly rest
право на отдых - right to rest
отдых за рубежом - vacation abroad
комфортный отдых - comfortable stay
Синонимы к отдых: отдых, передышка, поправка, восстановление сил, оздоровление, разрядка, ослабление напряжения, расслабление, успокоение, релаксация
Антонимы к отдых: труд, волнения, работа
в земле - in the earth
отказывать в доступе - deny access
поставить вас в известность - let you know
идти в школу - Go to school
не давал в обиду - He did not give offense
жилье в сельской местности - a house in the countryside
смотреть смерти в глаза - come face to face with death
въезжать в номер - check in
график смещения в зависимости от времени - time-displacement curve
находиться в неизвестности - be uncertain
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: travel, locomotion, traveling, travelling, journey, tour, trip, voyage, trek, wandering
морское путешествие - cruise
прерывать путешествие - lay over
путешествие вокруг света - trip round the world
дорожное путешествие - road trip
головокружительное путешествие - head trip
романтическое путешествие будущих родителей - romantic trip expectant parents
это путешествие - this journey
опасное путешествие - dangerous journey
долгое путешествие - long journey
круговое путешествие - round trip
Синонимы к путешествие: поездка, путешествие, дорога, рейс, прогулка, маршрут, тур
Значение путешествие: Поездка или передвижение пешком по дальним странам, местностям.
Она привлекательна для независимых подрядчиков, независимых ученых, специалистов по удаленной работе и работе на дому, а также для людей, которые часто путешествуют. |
It is attractive to independent contractors, independent scientists, telecommuting and work-at-home professionals, and people who travel frequently. |
Люси и Хоуп обручаются, и церемония должна состояться после того, как Хоуп вернется из двухмесячного путешествия по работе. |
Lucy and Hope become engaged, with the ceremony scheduled to take place after Hope's return from a two-month-long journey for his job. |
Люди в странах Содружества используют термин отпуск для описания отсутствия на работе, а также для описания отпуска или путешествия. |
People in Commonwealth countries use the term holiday to describe absence from work as well as to describe a vacation or journey. |
Разочарованный путешественник побрел дальше, а фермер вернулся к своей работе. |
Disappointed, the traveler trudged on his way, and the farmer returned to his work. |
Некоторые люди изучают английский язык, потому что они нужны им в работе, другие много путешествуют за границу,а для многих изучение английского языка любимое занятие. |
Some people learn English because they need it in their work, others to travel aboard and for lots of people learning English is just a hobby. |
I mean, plenty of people travel in their work. |
|
Участникам предлагается использовать свою программу упражнений дома, на работе или в путешествии. |
Participants are asked to use their exercise program whether at home, work, or traveling. |
Де ла Крус Рейна много раз путешествовал между Тамаулипасом и Мехико по работе, но предпочитал вести переговоры в Мехико. |
De la Cruz Reyna traveled many times between Tamaulipas and Mexico City for work, but preferred to conduct negotiations in Mexico City. |
В дополнение к этой работе он провел следующий год, путешествуя по Англии, читая лекции и проповедуя, чтобы собрать средства для поддержки Кэлди и монахинь в Тайберне. |
In addition to this work, he spent the next year touring England, lecturing and preaching to raise funds for the support of Caldey and of the nuns at Tyburn. |
Благодаря своей работе он мог часто путешествовать, но вернулся в Париж, где стал писателем. |
With his job, he was able to travel frequently, but he returned to Paris where he became a writer. |
Музей Фарко в Сенвиле хранит воспоминания о его жизни, путешествиях и работе. |
The Musée Farcot, in Sainville, preserves memories of his life, travels and work. |
После отъезда Каупервудов в свадебное путешествие Элсуорт приступил к работе, исходя из сметы в три тысячи долларов, которая предусматривала и новую обстановку. |
So while they were gone on their honeymoon Ellsworth began the revision on an estimated cost of three thousand dollars, including the furniture. |
Она о той работе, которую ты делал в Менло Парке, об аномалиях... путешествиях во времени и пространстве сквозь высшие измерения... |
It's about the work you were doing in menlo park regarding... Anomalies- space-time journeys through higher dimension... |
Сара специально отправилась путешествовать за границу, чтобы забыть обо всем, прежде чем вернется к работе. |
She had treated herself deliberately to an interesting holiday abroad in order to help on forgetfulness before she went back to start working in earnest. |
Я мог думать только о цели своего путешествия и о работе, которой предстояло занять все мое время. |
I could only think of the bourne of my travels and the work which was to occupy me whilst they endured. |
Если ты согласишься подождать думаю, я добуду достаточно миль, чтобы всюду летать с тобой если тебе будет нужно путешествовать по работе. |
So if you could just give me that much time I think I can get enough mileage to go with you wherever you go if you have to travel for your work. |
Он слышал о моей работе про морских выдр и пригласил меня путешествовать по стране и проводить голосования в колледжах. |
He heard about my work with sea otters invited me to travel across the country and talk to college kids about voting. |
Знаете, мы оба были очень расстроены, а я много путешествую по работе. |
You know, we were both pretty shook up, and I travel a lot for work. |
Она была большой поддержкой Блэмпиеду в его работе и побудила его путешествовать и видеть мир. |
She was a great support to Blampied in his work and prompted him to travel and see the world. |
Элли отказывается присоединиться к нему, говоря, что она должна работать на своей дневной работе в качестве школьной учительницы, поэтому Рокки, дорожный друг Джека, путешествует с ним вместо этого. |
Ellie declines to join him, saying she must work at her day job as a schoolteacher, so Jack's roadie friend Rocky travels with him instead. |
Он также был хорошо осведомлен о работе своих коллег-писателей-путешественников в свое время, с которыми он поддерживал связь. |
He was also well informed of the work of fellow travel writers in his time, with whom he kept in touch. |
В итоге я получила работу, и по работе я довольно много путешествую. |
So I got the job, and in my current role I travel quite a bit. |
I'll go get back to work on those field plans. |
|
А может, дело не в афроцентричности, может, дело в том, что дреды — часть «уличной» моды, слишком выделяются на работе. |
Or maybe it's not about Afrocentricity, and it's more just about it being a little too urban for the professional setting. |
В расписание школы моей мечты я бы включила больше экскурсий и путешествий. |
In the school of my dream I would also include more excursions and school trips in the schedule. |
Однако благодаря сверхурочной работе по идентификации, а также работе по субботам и воскресеньям Комиссии удалось компенсировать некоторые потерянные дни. |
However, extra hours of identification work, as well as weekend sessions, enabled the Commission to make up for some of these delays. |
Как только совещание закончилось, они приступили к работе. |
As soon as their meeting was over, they set to work. |
Если бы это путешествие было предпринято в счастливые дни моего учения, оно доставило бы мне невыразимую радость. |
If this journey had taken place during my days of study and happiness, it would have afforded me inexpressible pleasure. |
Однако, моё крутое (трудное) путешествие не принесло результатов |
My arduous journey, however, was for naught. |
К концу июля гонка несколько стихла. Дела переименованной комиссии вошли в нормальное русло, и Персиков вернулся к нарушенной работе. |
By the end of July the commotion had abated somewhat The renamed commission began to work along normal lines, .and Persikov resumed his interrupted studies. |
Вдоволь угостившись, путешественники наши снова сели на лошадей и направились в Лондон. |
On which, having both plentifully feasted, they again mounted their horses, and set forward for London. |
Он может благословить тебя в твоей работе, продвинуть в любом направление |
He can bless you in your job, get you promoted all the way |
Тысяча миль - это долгое путешествие. |
A thousand miles is a long trip. |
Мы годами обещали друг другу, что однажды отправимся в долгое путешествие. |
We've been promising each other, for years, that we were gonna take a long trip someday. |
He stayed busy all the time and was working. |
|
Скажи Энн, что Блэр приготовила им сюрприз, чтобы показать свою заинтересованность в работе фонда. |
Tell Anne that Blair's arranged a special surprise to show her dedication to girls inc. |
Ты ведь не забыла о его горяченькой помощнице на работе? Ладно? |
Don't you forget about Eph's spicy side dish there at work, okay? |
Думал, что это было бы хорошо отправиться в путешествие вместе. |
Thought it'd be nice to take a trip together. |
Они были очень рады рассказать нам, какого это, быть Брони, и просто в общем о ситуации во всем пони-фэндоме, Так что да, это обещает быть... это будет путешествие. |
They were really, really enthusiastic about being Bronies, and about just the whole pony fandom situation in general, so yeah, it's gonna be... it's gonna be a trip. |
Ты поедешь с ним в центр, пока я буду горбатиться на работе? |
You take him downtown, while I work my head off? |
После того, как я закончила своё короткое и скучное путешествие в Страну Популярности, я не знала, в каком стиле мне одеваться. |
(Jenna) After I'd ended my brief, boring foray into popularity land, I didn't know which me to dress for. |
Ты всегда говоришь о том, что скучаешь по работе в парикмахерской. |
You're always talking about how you miss working at the salon. |
OK, let the journey commence. |
|
Франти решил отправиться в это трехнедельное путешествие с друзьями, чтобы увидеть человеческую цену войны на Ближнем Востоке из первых рук. |
Franti decided to embark on this three week journey with friends to view the human cost of war in the Middle East first-hand. |
Около 990 года нашей эры архиепископ Сигерик совершил путешествие из Кентербери в Рим, а затем обратно, но только задокументировал свой маршрут на обратном пути. |
Circa 990 AD, Archbishop Sigeric journeyed from Canterbury to Rome and then back again but only documented his itinerary on the return journey. |
Ирландские путешественники в ирландских СМИ заявили, что они живут в Ирландии при режиме апартеида. |
Irish Travellers in the Irish media have stated they are living in Ireland under an apartheid regime. |
В 2001 году Индевор нанял съемочную группу Би-би-си и воссоздал путешествие Кука между Кэрнсом и Джакартой для съемок документального сериала Корабль. |
During 2001, Endeavour embarked a BBC film crew and recreated Cook's voyage between Cairns and Jakarta for filming of the documentary series The Ship. |
Однако миряне, похоже, испытывают трудности с поиском Ксанта на постоянной основе, что делает любое путешествие в Ксант несколько редким явлением. |
However, Mundanes seem to have trouble finding Xanth on a consistent basis, making any travel to Xanth a somewhat rare occurrence. |
Это относится к месту отдыха для путешественников или других незнакомцев на дороге. |
This refers to a resting place for travellers or other strangers on the road. |
Отчаянное путешествие пошел на грубые $2 млн для Уорнерс Бразерс |
Desperate Journey went on to gross $2 million for Warners Bros. |
Они отправились в свадебное путешествие на Ямайку,но там отравились. |
They went to Jamaica for their honeymoon, but came down with food poisoning. |
Ясугоро хочет контролировать реку брод, так как все путешественники должны платить, чтобы пересечь ее. |
Yasugoro wants control of the river ford as all travellers have to pay to cross. |
Блюз путешественник появился в Вудстоке 94-го года и позже стал дебютным актом для The Rolling Stones. |
Blues Traveler appeared at Woodstock '94 and later became an opening act for The Rolling Stones. |
Это путешествие для встречи с самим собой и в то же время для встречи с Божественным. |
It is a journey to meet the self and at the same time to meet the Divine. |
Затем он продолжил свое путешествие под всей полярной ледяной шапкой. |
It then proceeded to travel under the entire Polar ice cap. |
Там лягушка падает, потому что хочет сказать тем, кто внизу, что путешествие было ее собственной идеей, а не идеей уток, которые его несут. |
There, the frog falls because it wants to tell those below that the traveling was its own idea, and not that of the ducks that carry him. |
В некоторых случаях путешествие продолжалось несколько дней, и многие из заключенных не выдержали его. |
The journey was to last several days in some cases; many of the prisoners did not survive it. |
Раб Магеллана приобрел известность благодаря тому, что он был первым человеком, совершившим кругосветное путешествие. |
Magellan's slave has acquired fame because of the notion he was first to round the globe. |
Интеллектуальное путешествие безанта всегда включало в себя духовное измерение, поиск преображения всего человека. |
Besant's intellectual journey had always involved a spiritual dimension, a quest for transformation of the whole person. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на работе или на отдыхе или в путешествии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на работе или на отдыхе или в путешествии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, работе, или, на, отдыхе, или, в, путешествии . Также, к фразе «на работе или на отдыхе или в путешествии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
