На своем компьютере - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пара борзых на своре - couple
спущенная петля на чулке - ladder
поворачивать на другой галс - about
очертание на фоне неба - skyline
основанный на фактах - fact-based
переход на прием - admission
подковывать на острые шипы - frost
закрываться на каникулы - break up
отдавать на слом - scrap
расположенный на северо-востоке - northeastward
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
приверженный к своему роду - clannish
относиться к своему делу - treat business
В своем - In his
Бюро на своем заседании - the bureau at its meeting
в своем втором докладе - in his second report
в своем диалоге - in his dialogue
в своем ежегодном докладе - in its annual report
позвонить своему адвокату - call your lawyer
это в своем сердце - it in your heart
о своем опыте путешествий - about your travel experiences
мультимедийный компьютер - multimedia computer
компьютер-моноблок - allinone computer
его компьютер - his computer
Институт перспективных исследований компьютера - Institute for Advanced Study computer
внутри компьютера - inside the computer
компьютеризированное соответствие - computerized matching
компьютерная видеокарта - computer graphics card
компьютерная Расследования - computer forensic investigations
международная лицензия компьютер вождения - international computer driving licence
о компьютерах - about computers
Синонимы к компьютере: компьютеры, компьютерной, ЭВМ, компьютеров, компьютерах
И что он смоделирует такую систему на своем компьютере. |
And he would build a model that would do just that in his computer. |
Например, если вы увидели рекламу какого-то продукта на своем мобильном телефоне, но решили купить его позже с компьютера, такая конверсия будет отражена в кросс-отчете для устройств. |
For example, if you see an ad for a product on your mobile phone, but decide to buy it later on your desktop computer, this conversion could be captured in a cross-device report. |
Боевые искусства, компьютерная графика, замедленное движение, она разносит всех мужчин на своём пути. |
You know, some martial-arts, CGI, slow-motion woman who kicks the crap out of every man in her path. |
Найдите календарь, который вы хотите добавить, и сохраните его в папке на своем компьютере как ICS-файл. |
Locate the calendar you want to add and save it to your computer as an .ics file. |
Она это на своём компьютере просчитала. |
She figured that out on her computer. |
После установки Office 2016 для Mac вы можете удалить набор Office 2011 для Mac или оставить его на своем компьютере. |
Once Office 2016 for Mac has installed, you can choose to uninstall Office for Mac 2011 or leave it on your computer. |
Маркус Хесс воспользовался недостатком безопасности в подсистеме электронной почты GNU Emacs в своем разгуле взлома в 1986 году, когда он получил суперпользовательский доступ к компьютерам Unix. |
Markus Hess exploited a security flaw in GNU Emacs' email subsystem in his 1986 cracking spree in which he gained superuser access to Unix computers. |
И пару часов спустя после того, как ваша жена забралась в коробку и отправила себя по почте, полагаю, вы онлайн начали отслеживать посылку на своем домашнем компьютере? |
And a couple of hours after your wife put herself in the box and mailed herself, I guess you got online and tracked the package on your home computer? |
Глава вашей службы охраны сказал, что вы настроили прослушивание записей на своем компьютере вживую. |
Your head of security says that you're set up To listen to these recordings live on your computer. |
Когда люди пишут в своем компьютере, они часто используют сокращения. |
When writing in their computer, people often make use of contractions. |
Например, в то время как люди могут иметь электронную почту и интернет на своем телефоне, они все еще хотят полные компьютеры с интернетом и электронной почтой в дополнение. |
For example, while people can have e-mail and Internet on their phone, they still want full computers with Internet and e-mail in addition. |
Если вы хотите переустановить Windows 10 на своем компьютере, для этого можно использовать средство для создания установочного носителя (DVD-диска, USB-устройства флэш-памяти или ISO-файла). |
If you want to reinstall Windows 10 on your PC, you can use a tool to create installation media (DVD, USB flash drive, or ISO file) to reinstall Windows 10. |
Если компьютер не подключается к Интернету, скачайте драйвер на другом компьютере и сохраните его на USB-устройстве флэш-памяти, а затем установите на своем компьютере вручную. |
If your PC can't connect to the Internet, you'll need to download a driver on a different PC and save it to a USB flash drive, so you can manually install the driver on your PC. |
Вы сможете использовать его позже на своём смартфоне и компьютере. |
You'll be able to use this later on your smartphone and your computer. |
Он получит ваше послание на своем компьютере или другом устройстве, на котором установлен Skype для бизнеса. |
They'll receive it on their computer or other device on which they have Skype for Business installed. |
Я сам попробовал его в своем компьютере и подключился как localhost. |
I've tried it myself in my computer and connect as localhost. |
В своем офисе Слим не держит компьютера и вместо этого предпочитает хранить все свои финансовые данные в записных книжках, написанных от руки. |
In his office, Slim does not keep a computer and instead prefers to keep all his financial data in hand-written notebooks. |
Если вы хотите создать архивы или резервные копии папок и элементов Outlook на своем компьютере, включая учетные записи Exchange, необходимо создать и использовать дополнительные PST-файлы. |
When you want to create archives or backup files of the Outlook folders and items on your computer, including Exchange accounts, you must create and use additional .pst files. |
Когда я перетаскиваю файл svg на своем компьютере в браузер, он также показывает хорошие результаты. |
When I drag the svg file on my PC into my browser it also shows good. |
Многие пользователи получают доступ к своей личной электронной почте от друзей и членов семьи, используя персональный компьютер в своем доме или квартире. |
Many users access their personal emails from friends and family members using a personal computer in their house or apartment. |
В своем исследовании Тихсен и его группа оценивали пациентов с трохлеитом с помощью эхографии и компьютерной томографии, чтобы продемонстрировать отек и воспаление. |
In his study, Tychsen and his group evaluated trochleitis patients with echography and CT scan to demonstrate swelling and inflammation. |
Ван Дайн же, с его горами данных, действительно хотел воссоздать настоящий хаос и непостоянство природы на своем компьютере. |
What Van Dyne was really doing with his mountains of data was recreating the real chaotic instability of nature inside his computer. |
Тебе нужно было снять их на плёнку, сохранить в своём компьютере, повесить на стенку, чтобы смотреть на них каждый день. |
You had to capture it on film, put it on your computer, display it on your wall, so you could look at it every day. |
Магнитная лента ацетата целлюлозы была введена IBM в 1952 году для использования на своем ленточном накопителе IBM 726 в компьютере IBM 701. |
Cellulose acetate magnetic tape was introduced by IBM in 1952 for use on their IBM 726 tape drive in the IBM 701 computer. |
Он набрасывал раскадровки карандашом и бумагой и сканировал их и рисунки в своем компьютере для редактирования. |
He sketched out storyboards with pencil and paper and scanned them and artwork into his computer for editing. |
О, и не ждите от меня немедленного ответа - здесь, в Афинах, уже поздно, и я не собираюсь ждать на своем компьютере всю ночь. |
Oh, and don't expect me to reply immediately - it's late here in Athens and I'm not waiting up on my PC all night. |
Мой племянник Хави перепечатывает их на своём компьютере. |
For now, my nephew Javi is helping me by copying them on his computer |
Я вышла из аккаунтов в своих социальных сетях на телефоне и вошла в них на своем настольном компьютере. |
I logged out of my social media accounts on my phone, and logged into them on my desktop. |
Моряк послушно надел наушники и включил программу перевода на своем настольном компьютере. |
This the sailor did, donning headphones and lighting up the word-processing program on his desktop computer. |
Джонс сохранил текстовую страницу с гиперссылками на дискете и на своем следующем компьютере. |
Jones stored the plain-text page, with hyperlinks, on a floppy disk and on his NeXT computer. |
Это письмо было непопулярно у многих любителей компьютеров, но Гейтс настаивал на своем убеждении, что разработчики программного обеспечения должны иметь возможность требовать оплаты. |
This letter was unpopular with many computer hobbyists, but Gates persisted in his belief that software developers should be able to demand payment. |
Чтобы напечатать вложения из сообщений, вы можете скачать их и сохранить на своем компьютере или в OneDrive, а затем открыть с помощью соответствующей программы. |
To print email attachments, you can download and save the attachments to your local computer or OneDrive and then open them with the appropriate program. |
Нолл, вдохновленный способностью устройства обрабатывать большие изображения с помощью компьютера, пришел домой и начал пробовать писать свои собственные графические программы на своем компьютере Macintosh. |
Inspired by the device’s ability to digitally manipulate large images, Knoll went home and started trying to write his own graphics programs on his Mac. |
You can not forget your PC for a minute? |
|
Я буду делать это на своем домашнем компьютере и загружать новую версию сразу, чтобы избежать свертки. |
I will be doing this on my home PC and uploading the new version all at once to avoid convolution. |
Программа, которую ты установил в офисе Хлои, отследила то, что она делала на своем компьютере. |
The spyware that you installed in chloe's office Traced her recent computer activity. |
Если человек держал красную сторону на своём пульте, компьютерный датчик принимал сигнал и ракетка на экране двигалась вниз. |
If an individual held up red on their paddle, a computer sensor picked it up and the bat on the screen went down. |
MGT начала работать на своем собственном домашнем компьютере, SAM Coupé, рано, в то время как прибыль от другого продукта MGT финансировала его разработку. |
MGT started working on their own home computer, the SAM Coupé, early on, while profits from MGT's other product financed its development. |
Студент просматривает этот заголовок на своем компьютере. |
The student views this captioning on their computer. |
Вы не поверите как легко убедить человека сделать что-то на своем компьютере, что объективно будет не в его интересах. |
You would not believe how easy it is to persuade people to do things with their computers which are objectively not in their interest. |
Вы можете отправлять своим друзьям фото, вложения, наклейки и файлы GIF из Чата Facebook или через Messenger.com на своем компьютере. |
You can send your friends photos, attachments, stickers and GIFs from Facebook chat or Messenger.com on your computer. |
Во время зимнего перерыва с горы Св. Средняя школа Ливана в Монтане. Ливан, Пенсильвания, Скрента обнаружил, как автоматически запускать сообщения на своем компьютере Apple II. |
During a winter break from Mt. Lebanon High School in Mt. Lebanon, Pennsylvania, Skrenta discovered how to launch the messages automatically on his Apple II computer. |
Установите Steam and SteamVR на своем компьютере. |
Install Steam and SteamVR on your PC. |
Сохраните файл на своем компьютере или в веб-службе, например OneDrive. |
Save your file either to your computer, or to an online service like OneDrive. |
Ahl опубликовал исходный код этой игры в своем бестселлере BASIC Computer Games, а варианты игры широко распространились на персональные компьютерные системы. |
Ahl published source code for this game in his best selling BASIC Computer Games, and variants of the game spread widely to personal computer systems. |
В своем эссе фон Нейман описал, как можно создать компьютерную программу, способную воспроизводить саму себя. |
In his essay von Neumann described how a computer program could be designed to reproduce itself. |
В телевизионном интервью, проведенном в 1995 году на канале PBS MacNeil/Lehrer NewsHour, почтальон рассказал о своем неприятии использования персональных компьютеров в школах. |
In a television interview conducted in 1995 on PBS's MacNeil/Lehrer NewsHour, Postman spoke about his opposition to the use of personal computers in schools. |
Когда Ольга отправляет сообщение на адрес sergei@proseware.com, она создает его на своем компьютере, который определяется как (i101-177.nv.litwareinc.com). |
When Kelly sends an email message to anton@proseware.com, she composes it from her computer, which is identified as (i101-177.nv.litwareinc.com). |
Суд постановил, что Sega пыталась использовать авторское право в своем компьютерном коде для поддержания монополии на продажу видеоигр, на которую она не имела законного права. |
The court held that Sega was trying to use the copyright in its computer code to maintain a monopoly over the sale of video games, to which it was not legally entitled. |
Это серьезная проблема конфиденциальности, если вы не можете найти вещи на своем собственном компьютере, не передавая то, что вы ищете в мир. |
It's a major privacy problem if you can't find things on your own computer without broadcasting what you're looking for to the world. |
Какой-то мужик привез ее сюда на своем Мерседесе и выбросил. |
That man just pulled up in his Mercedes and threw this away. |
В большинстве своем население этой богатой овцеводческой округи исповедует католическую веру. |
This rich sheep district is predominantly Roman Catholic in its religious adherence. |
Расскажи ей о своем геморрое |
Tell her about your hemorrhoids. |
К этому времени семейство Каупервудов уже обосновалось в своем новом, более поместительном и лучше обставленном жилище на Фронт-стрит, возле самой реки. |
The Cowperwood family was by this time established in its new and larger and more tastefully furnished house on North Front Street, facing the river. |
You can't stand a speck of dust in that fancy shop of yours, either. |
|
Кого заботит компьютер? |
Who cares about the machine? |
Майнинг-это служба учета, выполняемая с использованием вычислительной мощности компьютера. |
Mining is a record-keeping service done through the use of computer processing power. |
Технология как фактор ожирения играет самую большую роль у тех взрослых людей, которые большую часть своего рабочего дня проводят за письменным столом - за экраном компьютера. |
Technology as an obesity factor plays the biggest role in those adults who spend most of their working day at a desk- behind a computer screen. |
Например, шнур электрического чайника можно использовать для питания компьютера, но неизмененный шнур компьютера нельзя использовать для питания чайника. |
For example, an electric kettle cord can be used to power a computer, but an unmodified computer cord cannot be used to power a kettle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на своем компьютере».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на своем компьютере» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, своем, компьютере . Также, к фразе «на своем компьютере» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
