На странице конфигурации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
планы на будущее - future plans
добывать на-гора - mine
сажать на кол - put on a stake
быть обращенным на - be addressed to
записывать на счет - write to an account
класть на блюдо - dish
сидение на корточках - squatting
прекращение права на владение - lapse
отжимание на руках - push-up
надруб на дереве - kerf
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
формат необрезанной страницы - untrimmed paper page
веб-страницы - web pages
загнуть угол страницы - fold down the corner of a page
вернуться к странице 3 - refer back to page 3
страница одновременного воспроизведения - multi play back page
зона страница - page a zone
На этой странице вы найдете - on this page you will find
настраиваемая страница - customized page
моя домашняя страница - my homepage
Первые несколько страниц - first few pages
взлетная конфигурация - takeoff configuration
параметр конфигурации - configuration option
конфигурация каналов AUX - aux circuits configuration
конфигурационная утилита - configuration utility
конфигурирование устройства Enforcer - enforcer appliance configuration
индивидуальная упаковка, полностью соответствующая конфигурации изделия - tailor-made package
Конфигурация аутентификации - configuration of authentication
конфигурация стойки - rack configuration
Настоящая конфигурация - present configuration
потенциальные конфигурации - potential configurations
Синонимы к конфигурации: внешний вид, формат, организация, география, выравнивание, дизайн, форма, настройка, порядок, группировка
В качестве примеров рассмотрим две конфигурации d5, показанные далее на странице. |
As examples, consider the two d5 configurations shown further up the page. |
На странице списка Внешние каталоги можно изменить параметры конфигурации для выбранного каталога внешних поставщиков. |
On the External catalogs list page, you can modify the configuration settings for the selected external vendor catalog. |
Привет, я вижу предупреждающее сообщение на странице конфигурации для бота, которого я помогаю запустить. |
Hi, I see a warning message on the config page for a bot I help run. |
Секретарь Штата, Генри Киссинджер а знаешь кто еще на главной странице? |
Secretary of State Henry Kissinger, and do you know who else is right here on this page? |
Укажите соединение, которое следует использовать для создания индекса, на странице Индексы. |
Specify the connection to be used for creating an index on the Index page. |
Вся реклама на главной странице должна соответствовать Принципам сообщества и правилам YouTube в отношении рекламы. |
All homepage ads must abide by YouTube's Community Guidelines and Ads Policy. |
На странице Настройка групп для этого сайта добавьте имена участников группы, которые будут добавлять данные на этот дочерний сайт, а затем нажмите кнопку ОК. |
On the Set up Groups for this Site page, add the names of the team members you want to contribute to this subsite, and click OK. |
На странице списка Шаблоны структурной декомпозиции работ откройте шаблон для копирования. |
On the Work breakdown structure templates list page, open the WBS template to copy. |
Как говорит мой друг Дон Кокс (Don Coxe), для будущего важно то, что напечатано на странице 16. |
As my friend Don Coxe says, it is what is on page 16 that will be important in the future. |
Параметры персонализации рекламы Microsoft доступны на странице Безопасность и конфиденциальность веб-сайта управления учетными записями Майкрософт. |
Controls for how Microsoft personalizes advertising are available on the Security & privacy page of the Microsoft account management website. |
А на соседней странице... я вижу вклад, который вносит в этот бардак мой собственный сын. |
Then I have to turn the page... and see my own son's contribution to this mayhem. |
Если бы прочитали хотя бы оглавление, то увидели бы на четвертой странице определение для смешанного бизнеса. |
Mmm, well, if you had read the retainer, you would have seen the definition on page four under miscellaneous business. |
Это значит, что вы должны прийти к согласию, убедиться, что вы на одной странице. |
Which means you guys got to get in sync about it, make sure you're on the same page. |
2 тысячи комментариев на моей странице Facebook, включая угрозы убийства. |
2,000 comments on my Facebook page, including death threats. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Я последовал совету на странице загрузки wipipedia, чтобы загрузить свое изображение в Commons. |
I followed the advice on the wipipedia upload page to upload my image to the Commons. |
Что это значит, кроме предоставления мне еще одного Userbox, который я могу разместить на своей странице пользователя? |
What does that mean other than giving me another Userbox I can put on my User page? |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Я оставил это сообщение на странице обсуждения этого проекта WikiProject, чтобы все заинтересованные участники могли помочь в сохранении статуса GA. |
I have left this message at this WikiProject's talk page so that any interested members can assist in helping the article keep its GA status. |
был по отношению к странице, которая была обработана как страница атаки. |
was in relation to a page that was MfDed as an attack page. |
Я заметил, что на странице динозавров упоминается Парк Юрского периода, захватывающее популярное приключение, которое, честно говоря, не очень информативно о динозаврах. |
I noticed that the dinosaur page mentions Jurassic Park, an exciting popular adventure that is, frankly, not very informative about dinosaurs. |
Я удалил материал на эту тему и пожаловался на странице обсуждения масонства. |
I removed stuff on the subject, and complained on the talk page of Freemasonry. |
На этой странице следует упомянуть, предпочтительно в разделе спецификации, частотный диапазон, в котором могут работать эти устройства. |
This page should mention, preferably in the specifications section, the frequency range these devices can operate over. |
Кроме того, лучше иметь много разных цветов на разных страницах, чем иметь один единственный цвет на каждой странице художника. |
Besides, it's better to have many different colors on different pages then to have one single color on every single artist page. |
Правительство Великобритании разрешает врачам и обладателям докторских степеней иметь титул, записанный на странице наблюдений в их британском паспорте. |
The UK government allows medical doctors and holders of doctorates to have the title recorded on the observations page of their UK passport. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Этот пользователь решил удалить ссылки на ЕС со страниц каждого государства-члена и теперь спамит это сообщение на каждой странице обсуждения. |
This user has decided to remove references to the EU from the page of every member state, and is now spamming this message on every talk page. |
На этом раннем этапе своей карьеры братья добились большого успеха на MySpace, где он собрал более 8 миллионов пьес и 100 000 поклонников на своей музыкальной странице. |
During this early stage of his career, Brothers found much success on MySpace, where he amassed over 8 million plays and 100,000 fans on his music page. |
На странице Эрика Хобсбаума есть полный список его публикаций, но жаль, что только возраст крайностей дается какой-либо подробный анализ. |
The page on Eric Hobsbawm has a full list of his publications, but it is a pity that only the Age of Extremes is given any detailed analysis. |
Немецкая страница со своей стороны никогда не была длиннее 47 КБ, далеко от размеров польской статьи, не говоря уже о странице Соединенных Штатов. |
The Germany page on its part has never been longer than 47KB, far away from the dimensions of the Polish article, let alone of the United States page. |
Подробное описание проекта можно найти на его мета-странице. |
For a detailed description of the project, please visit its Meta page. |
Вот обсуждение на странице обсуждения проблем, связанных с POV, нейтральностью, оригинальными исследованиями и отсутствием источников. |
Here is the talk page discussion for the concerns over POV, neutrality, original research and the lack of sources. |
Ваша перепись должна быть размещена на этой странице, где она будет доступна для администратора или клерка, чтобы просмотреть ее в конце периода листинга. |
Your rewrite should be placed on this page, where it will be available for an administrator or clerk to review it at the end of the listing period. |
Или на странице литейное производство ссылка на страницы, которые показывают, как сделать домашнее литейное производство. |
Or on the foundry page link to pages that show how to make a home foundry. |
Поэтому я предлагаю просто использовать этот более правильный расчет на главной странице. |
So my proposal is simply to use this more correct calculation on the Main Page. |
Это на странице 3 поиска google по Бэтмену, который не является полным и окончательным, но мое внутреннее чувство таково, что ссылка на страницу 1 google лучше всего. |
It's on page 3 of a google search of 'batman', which isn't the be-all and end-all, but my gut feeling is that a page 1 google link is best. |
Это был один из пяти браузеров, отображаемых на первой странице выбора браузера наряду с Chrome, Firefox, Internet Explorer и Opera. |
It was one of the five browsers displayed on the first page of browser choices along with Chrome, Firefox, Internet Explorer and Opera. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
8 ноября 2012 года Стокер был награжден Google Doodle на домашней странице Google, посвященной 165-й годовщине его рождения. |
On 8 November 2012, Stoker was honoured with a Google Doodle on Google's homepage commemorating the 165th anniversary of his birth. |
Поскольку нет смысла размещать это на странице статьи, я спрашиваю здесь. |
Since there's no point in posting that on the article page, I'm asking here. |
Нет ничего плохого в том, что слово Fuck появляется на главной странице. |
There is nothing wrong with the word Fuck appearing on the Main Page. |
Я надеялся, что смогу получить некоторые глаза на странице, которая, возможно, могла бы расширить его, чтобы включить большее количество записей. |
I was hoping I could get some eyes on the page that could perhaps expand it to include a better number of entries. |
Для шаблона на этой странице, который в настоящее время оценивается как autocollapse. |
For the template on this page, that currently evaluates to autocollapse. |
Проект-победитель был показан на Национальный день в Сингапуре на домашней странице Google в Сингапуре. |
The winning design was shown on Singapore's National Day on Google Singapore's homepage. |
Я, вероятно, не являюсь и не буду восприниматься как достаточно нейтральный, чтобы сделать хорошую работу по обобщению основных изменений на этой странице политики. |
I probably am not, and wouldn't be perceived as, neutral enough to do a good job of summarizing major changes to this policy page. |
Я только что опубликовал ответ на странице обсуждения, в котором рассматриваются мои текущие проблемы. |
I've just posted a response to the talk page which addresses my current concerns. |
Шесть дней назад я оставил на этой странице заметку с предложениями удалить большую часть материалов Британики 1911 года, но до сих пор не получил никакого ответа. |
I left a note on the Talk page six days ago, with suggestions for deleting most of the 1911 Britannica material, but haven't had any response so far. |
НЕ РЕДАКТИРУЙТЕ И НЕ ПУБЛИКУЙТЕ ОТВЕТЫ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ. |
DO NOT EDIT OR POST REPLIES TO THIS PAGE. |
Публикуйте ответы на главной странице обсуждения, копируя или обобщая раздел, на который вы отвечаете, если это необходимо. |
Post replies to the main talk page, copying or summarizing the section you are replying to if necessary. |
Я видел здесь, на странице обсуждения, что несколько человек уже высказывали эту точку зрения раньше, но ничего не было сделано. |
I saw here on the talk page that several people had made this same point before, but nothing had ever been done. |
] Кстати, это раскрытие нелегко найти на Вашей странице пользователя. |
] Btw, that disclosure is not easy to find on your user page. |
Если вы хотите принять участие в обсуждении, вам предлагается добавить свои комментарии в разделе Категории на странице категории для обсуждения. |
If you would like to participate in the discussion, you are invited to add your comments at the category's entry on the Categories for discussion page. |
Идея заключается в том, что его можно разместить на странице, чтобы отпугнуть ботов, во многом так же, как и роботов. |
The idea is that it can be placed on a page to discourage bots, much in the same way that robots. |
Страница описания изображения говорит, что обоснование общественного достояния на странице описания неверно - нигде не сказано, что железнодорожная таблица является общественным достоянием. |
Image description page says Public domain rationale on description page is incorrect - nowhere is it said that railway table is public domain. |
27 июня 2012 года Мэнсон объявил на своей странице в Facebook, что готовится клип на песню. |
On June 27, 2012, Manson announced via his Facebook page that a music video for the song was in the making. |
The History on the Cathedral page is not very well written. |
|
Известно ли организаторам о каких-либо других мероприятиях, отсутствующих на главной странице проекта? |
Do organizers know of any other events that are missing from the main project page? |
Эпизоды можно посмотреть на сайте шоу, а также на официальной странице шоу в YouTube. |
Episodes can be viewed on the show's website, as well as the show's official YouTube page. |
Но объявления не должны появляться нигде на странице статьи, независимо от того, связаны они со статьей или нет. |
But ads should not appear anywhere on any article page, no matter if they're related to the article or not. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на странице конфигурации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на странице конфигурации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, странице, конфигурации . Также, к фразе «на странице конфигурации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
