Неаполитанская желтая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Неаполитанский залив - bay of naples
Синонимы к неаполитанский: город, мегаполис, неаполь, итальянский
зеленовато-желтый цвет - greenish-yellow color
коричнево-желтый цвет - brown-yellow color
бледно-желтый нарцис - pale yellow daffodil
лимон желтый - lemon yellow
жёлтый маркер - yellow marker
желтый фермент - yellow enzyme
индийский желтый - indian yellow
желтый ирис - yellow iris
желтый костный мозг - yellow bone marrow
желтый кек - yellow cake
Синонимы к желтый: коррумпированный, янтарный, золотистый, золотой, лимонный, канареечный, шафранный, продажный, серножелтый, темножелтый
Значение желтый: Цв е та песка, золота.
От рождения и до восшествия на престол Виктор Эммануил был известен под титулом принца Неаполитанского. |
From birth until his accession, Victor Emmanuel was known by the title of the Prince of Naples. |
До этого открытия нитраты были широко распространены по всему неаполитанскому Королевству. |
Prior to the discovery, nitraries were widespread all over the Kingdom of Naples. |
На кожу села желтая муха и отложила в открытую рану крохотные блеющие белые яички. |
Now, she watched a yellow fly land on her skin, dig into her open wounds, and lay a pile of tiny, shiny white eggs. |
Желтая с бледно-охровым оттенком, светло-коричневая, коричнево-рыжая. |
Pale ochreous yellow, light brown, russet brown. |
Как часто она вспоминает о вилле в Сорренто, на берегу Неаполитанского залива... |
Sometimes she thought of the villa at Sorrento on the bay of Naples. |
Альфонсо Неаполитанский до сих пор на свободе. |
Alfonso of Naples is still at large. |
Лицо его было бледным, прозрачная желтая кожа обтягивала скулы, глаза полуприкрыты, так как яркий свет причинял им боль. |
His face was white and the skin parchment-thin over the bones. He kept his eyes partly closed, as if the light hurt them. |
О вас неплохо отзываются в Инквизиторе. Журнал - это не желтая пресса. |
You've gotten some good press in the Inquisitor but the Journal is not a tabloid. |
младшего сына - на флорентийке или неаполитанке. |
his younger son to a Florentine or a Neapolitan. |
Французское королевство давно заявляет свои права на владение Неаполитанским королевством. |
The Kingdom of France has long had claims on the investiture of the Kingdom of Naples. |
Розовая полоса символизирует женщин, Синяя-мужчин, а Желтая-представителей недвойственного пола, таких как агендер, бигендер или гендерфлюид. |
The pink band symbolizes women; the blue, men; and the yellow, those of a non-binary gender, such as agender, bigender or genderfluid. |
Семья Винченцо Лунарди происходила из мелкого Неаполитанского дворянства,и его отец женился поздно. |
Vincenzo Lunardi's family were of minor Neapolitan nobility, and his father had married late in life. |
Винченцо Лунарди прибыл в Англию в качестве секретаря принца Караманико, Неаполитанского посла. |
Vincenzo Lunardi came to England as Secretary to Prince Caramanico, the Neapolitan Ambassador. |
Хотя Херст и желтая пресса не были непосредственными причинами войны Америки с Испанией,они воспламенили общественное мнение в Нью-Йорке до предела. |
While Hearst and the yellow press did not directly cause America's war with Spain, they inflamed public opinion in New York City to a fever pitch. |
У него есть голубовато-черная до угольно-черной верхняя часть и белая нижняя часть, а также широкая ярко-желтая полоса бровей, которая проходит над глазом, образуя короткий прямой гребень. |
It has bluish-black to jet black upper parts and white underparts, and a broad, bright yellow eyebrow-stripe which extends over the eye to form a short, erect crest. |
Окраска переднего крыла желтая с оранжевыми вкраплениями. |
The forewing ground colour is yellow with flecks of orange. |
Антияпонский расизм и желтая опасность в Калифорнии усилились после победы Японии над Российской империей в Русско-Японской войне. |
Anti-Japanese racism and Yellow Peril in California had intensified after the Japanese victory over the Russian Empire in the Russo-Japanese War. |
Мусульманское поселение Лучера было разрушено Карлом II неаполитанским при поддержке папства. |
The Muslim settlement of Lucera was destroyed by Charles II of Naples with backing from the papacy. |
Желтая чечевица используется для приготовления неострого рагу, которое является одним из первых твердых продуктов питания, которыми эфиопские женщины кормят своих детей. |
Yellow lentils are used to make a non-spicy stew, which is one of the first solid foods Ethiopian women feed their babies. |
Флаг Палау-это смещенная от центра золотисто-желтая полная луна на небесно-голубом фоне. |
The flag of Palau is an off-centered golden-yellow full moon on a sky blue background. |
Южная половина полуострова находилась под управлением Иоахима Мюрата, шурина Наполеона, который был коронован как неаполитанский король. |
The southern half of the peninsula was administered by Joachim Murat, Napoleon's brother-in-law, who was crowned as King of Naples. |
Он был профессором психиатрии и невропатологии в университетах Палермо и Неаполя, а в 1882 году основал Неаполитанский психиатрический институт. |
He was a professor of psychiatry and neuropathology at the Universities of Palermo and Naples, and in 1882 founded the Psychiatric Institute of Naples. |
На Рождество 1890 года он впал в кому; на следующий день он умер в номере Неаполитанского отеля; причиной смерти была холестеатома. |
On Christmas Day 1890, he collapsed into a coma; he died in a Naples hotel room the following day; the cause of death was cholesteatoma. |
Он рекомендовал бы Кристину в качестве королевы Неаполитанского королевства и служил бы гарантом против испанской агрессии. |
He would recommend Christina as queen to the Kingdom of Naples, and serve as guarantor against Spanish aggression. |
Это суфражистка неаполитанской Архиепископии. |
It is suffragan of the Archdiocese of Naples. |
Неаполитанские архиепископы претендовали на митрополичий статус над Аверсой, с правом посвящать ее епископов и получать от них клятвы верности. |
The archbishops of Naples claimed metropolitan status over Aversa, with the right to consecrate its bishops and receive oaths of loyalty from them. |
Промышленное будущее Британии, широко известное как Желтая книга, было отчетом британской Либеральной партии о промышленном расследовании 1928 года. |
Britain's Industrial Future, commonly known as the Yellow Book, was the report of the British Liberal Party's Industrial Inquiry of 1928. |
Неаполитанская Республика была образована вокруг Неаполя, но просуществовала всего пять месяцев. |
The Neapolitan Republic was formed around Naples, but it lasted only five months. |
Пьяный силен-это картина Джузепе де Рибера, созданная в 1626 году в Неаполе и ныне находящаяся в Неаполитанском музее Каподимонте. |
Drunken Silenus is a painting by Jusepe de Ribera, produced in 1626 in Naples and now in the Museo di Capodimonte in Naples. |
Корона Арагона, унаследованная Карлом, включала Неаполитанское королевство, Королевство Сицилия и Королевство Сардиния. |
The Crown of Aragon inherited by Charles included the Kingdom of Naples, the Kingdom of Sicily and the Kingdom of Sardinia. |
Неаполитанская caffettiera работает несколько иначе, и ее нужно перевернуть вверх дном, когда напиток будет готов. |
The Neapolitan caffettiera operates somewhat differently, and needs to be turned upside down when the drink is ready. |
Лепестковая трубка от красного до бронзового цвета и зеленовато-желтая к основанию. |
The petal tube is red to bronze-coloured and greenish-yellow towards the base. |
Стиль появился после свадьбы короля Матиаса Корвина и Беатриче неаполитанской в 1476 году. |
The style appeared following the marriage of King Matthias Corvinus and Beatrice of Naples in 1476. |
Малярия, желтая лихорадка и лихорадка Денге также могут быть заражены в регионе Амазонки. |
Malaria, yellow fever and dengue fever can also be contracted in the Amazon region. |
2 сентября 1964 года на пресс-конференции он был провозглашен покровителем Неаполитанского духовенства. |
On 2 September 1964 in a press conference he was proclaimed as the patron for the Neapolitan priesthood. |
Перевод Валерия был полностью заменен переводом Льва, архиепископа Неаполитанского в X веке, так называемой Historia de Preliis. |
Valerius's translation was completely superseded by that of Leo, arch-priest of Naples in the 10th century, the so-called Historia de Preliis. |
Самое важное для его плана вернуть себе власть и положение-это женить Миранду на Фердинанде, наследнике Неаполитанского короля. |
Most important to his plot to regain his power and position is to marry Miranda to Ferdinand, heir to the King of Naples. |
Самыми ранними пигментами, использовавшимися неолитическим человеком, были древесный уголь, красная охра и желтая охра. |
The earliest pigments used by Neolithic man were charcoal, red ocher and yellow ocher. |
В 1821 году он присоединился к неаполитанской экспедиции, в 1830 году он был генерал-адъютантом генерала Фримона в Милане и в 1832 году генерал-адъютантом Радецкого. |
In 1821 he joined the Naples expedition, in 1830 he acted as general-adjutant to General Frimont in Milan and in as 1832 general-adjutant to Radetzky. |
Самый знаменитый папский феод, Неаполитанское и Сицилийское Королевства, возник из инвеститур 1059 и 1269 годов. |
The most famous papal fief, the Kingdom of Naples and Sicily, sprang from investitures of 1059 and 1269. |
Бидера и Каммарано впоследствии были вовлечены в годичную битву с неаполитанскими цензорами, прежде чем опера наконец-то состоялась в 1835 году. |
Bidera and Cammarano were subsequently involved in a year-long battle with the Neapolitan censors before the opera finally premiered in 1835. |
The picture for Ficus lutea is not Ficus lutea. |
|
Недолгое пребывание Караваджо в Неаполе породило известную школу неаполитанских Караваджистов, в том числе Баттистелло Караччиоло и Карло Селлитто. |
Caravaggio's brief stay in Naples produced a notable school of Neapolitan Caravaggisti, including Battistello Caracciolo and Carlo Sellitto. |
The bill is black, the legs are red and the iris is yellow. |
|
Самые богатые горожане строили роскошные виллы в Неаполитанском заливе, где виноградная лоза культивировалась с тех пор, как ее завезли греки. |
The richest citizens built sumptuous villas in the Bay of Naples where the vine had been cultivated since its introduction by the Greeks. |
Лаццарелли в то время находился при дворе Фердинанда I Неаполитанского, и Фердинанд I попросил о встрече с да Корреджо. |
Lazzarelli was in the court of Ferdinand I of Naples at the time, and Ferdinand I requested to meet with da Correggio. |
Желтая пресса широко и часто неточно освещала революцию, но условия на Кубе были достаточно ужасны. |
The yellow press covered the revolution extensively and often inaccurately, but conditions on Cuba were horrific enough. |
Современная наука отвергает представление о том, что Херст или желтая журналистика вызвали войну. |
Modern scholarship rejects the notion that Hearst or Yellow Journalism caused the war. |
Белая верхняя сторона может иметь либо красные, либо черные шипы, в то время как желтая верхняя сторона может иметь только черные шипы. |
A white upperside can have either red or black spines while a yellow upperside can only have black ones. |
Желтая лента также используется для привлечения внимания к эндометриозу. |
The yellow ribbon is also used to bring awareness to endometriosis. |
Можно было подумать, что у него было три отдельных волоса-каштановые у основания, кроваво-красные в середине и золотисто-желтая корона. |
You would think he had three distinct heads of hair—brown at the base, blood-red in the middle, and a crown of golden yellow. |
У него простая оливково-зелено-коричневая спина и желтая нижняя часть тела. |
It has a plain olive/green-brown back, and yellow underparts. |
Фердинанд Неаполитанский отказался платить согласованную дань Франции, и его подданные последовали за этим отказом с восстанием. |
Ferdinand of Naples refused to pay agreed-upon tribute to France, and his subjects followed this refusal with a rebellion. |
Желтая линия CTA также проходит через город, хотя и не останавливается на этом. |
The CTA's Yellow Line also runs through the city, though it does not stop there. |
На его похоронах присутствовал принц Неаполитанский. |
The Prince of Naples was present at his funeral. |
Ни одна желтая карточка не перенеслась из группового этапа в плей-офф. |
A single yellow card did not carry over from the group stage to the knockout stages. |
Фетишизация Восточноазиатцев людьми других национальностей иногда описывается уничижительным термином желтая лихорадка. |
Furthermore, no distinction was made between mathematics and numerology or astronomy and astrology. |
В 1886 году он стал деканом Неаполитанского университета и через несколько лет был назначен членом городского совета. |
In 1886 he became the dean of the University of Naples and, after few years, was nominated as the city councilman. |
Желтая лихорадка - это более распространенный термин. |
'Yellow fever' is the more common term. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неаполитанская желтая».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неаполитанская желтая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неаполитанская, желтая . Также, к фразе «неаполитанская желтая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
