Нежное прикосновение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: tender, affectionate, fond, gentle, delicate, soft, balmy, sweet, dulcet, subtle
нежный взгляд - tender look
более нежный - more gentle
влажный и нежный - moist and tender
мой нежный - my tender
нежный цвет - gentle color
нежный пастельный - delicate pastel
нежный скраб - a gentle scrub
нежный транспорт - gentle transport
нежный шампунь - gentle shampoo
не нежный - not gentle
Синонимы к нежный: нежный, ласковый, сердечный, мягкий, тонкий, легкий, чуткий, кроткий, смирный, пологий
Антонимы к нежный: сложно, тяжело
Значение нежный: Ласковый, проявляющий любовь.
все прикосновение - everything you touch
добавляет прикосновение класса. - adds a touch of class.
использование прикосновения - use of touch
выпуск прикосновений - issue touches
и прикоснулся - and touched
магическое прикосновение - magical touch
прикоснулся богом - touched by god
прикосновение дома - a touch of home
прикоснуться к стене - touch the wall
он прикоснулся - he is touched
Синонимы к прикосновение: прикосновение, штрих, осязание, такт, соприкосновение, общение, чаевые, наконечник, совет, кончик
Значение прикосновение: Отношение к чему-н., касательство ( устар. ).
И это нежное создание охотно мирилось с грубым шерстяным платьем, чувствуя в его жестком прикосновении постоянное напоминание о небесах и о боге. |
This delicacy accommodated itself to the serge gown, finding in this harsh contact a continual reminder of heaven and of God. |
И медленно началось: нежное прикосновение, и ласки, и волнение, и поглаживание, и нежное выяснение чувств. |
It started slowly, a velvet touching and stroking and feeling, a caressing and gentle exploring of the senses. |
Для такого большого парня, у тебя очень нежное прикосновение. |
But for a rough guy, you got a soft touch. |
Hypnos having a gentle touch similar to Thanatos. |
|
Он тотчас же узнал это нежное, стыдливое прикосновение и пришел в себя. |
Instantly, he recognised this touch, this tender, bashful touch, and regained his senses. |
Через минуту я почувствовал прикосновение к моему лбу - легкое, нежное, дрожащее, подобно прикосновению губ, поцеловавших меня. |
The next moment I felt a touch on my forehead-light, soft, tremulous, like the touch of lips that had kissed me. |
Остап чувствовал немалое удовлетворение при прикосновении к ключу. |
He felt great satisfaction as he fingered the key. |
Он отзывался на каждое прикосновение, на малейшую дрожь смычка... |
He answered to every touch and thrill of the bow. |
Она его дразнила, заманивала улыбками и легкими прикосновениями, но никогда не уступала. |
She had teased and led him on with smiles and gentle touches and had never given in. |
Каждый укромный уголок ее тела откликался на его прикосновения. |
Every part of her body responded to his touch. |
Его стали бить судороги, и только мое прикосновение его успокаивало. |
He'd gone into convulsions, and only my touch had calmed him. |
Теплое дыхание Блейка опалило ей кожу, и она могла поклясться, что ощутила прикосновение его губ. |
His breath was warm against her cheek, and she could swear she felt the touch of his lips against her ear. |
Он отзывался на каждое прикосновение, на малейшую дрожь смычка. |
He answered to every touch and thrill of the bow. |
Эти объятия и прикосновения называются прелюдией. |
This hugging and caressing is called foreplay. |
Поднимешь такую тему на званом обеде или на работе, и это сравнимо с прикосновением к токопроводящему рельсу. |
You bring it up at a dinner party or in a workplace environment, it is literally the conversational equivalent of touching the third rail. |
Некоторые варианты прикосновений, скажем, дружеское рукопожатие, или энергичное подбадривание полностью уместны. |
Some forms of touching, say, a... a friendly handshake, or a spirited pat, are completely appropriate. |
Прикосновение ворсистой пряжи но последним посмеялся всё же я. |
The feeling of bristly yarn but I had the last laugh. |
Tonight my wife won't visibly recoil at my touch. |
|
Я отстранил его руку, почувствовав, что от этого прикосновения по моим венам прокатилась ледяная волна. |
I put him back, conscious at his touch of a certain icy pang along my blood. |
Но слова бога были по-прежнему ласковы, а рука его все так же поднималась и снова касалась Белого Клыка, и в этих прикосновениях не было ничего враждебного. |
But the god talked on softly, and ever the hand rose and fell with non-hostile pats. |
We can understand all sorts of things by touching. |
|
Они не причинили ей ни малейшей боли; но лишь только они притронулись к ней, лишь только она почувствовала прикосновение кожаной постели, вся кровь прилила ей к сердцу. |
They did her no harm; but when these men touched her, when that leather touched her, she felt all her blood retreat to her heart. |
Вирус может распространяться через прикосновение. |
It might be spreading through contact. |
She cringed from his touch. |
|
Я бы предпочла описать это, как вхождение в фазу открытий, прикосновение к неизведанному. |
I prefer to describe it as entering a phase of discovery, of embracing the unknown. |
Записи показывают, что Бейкер был убит и съеден в результате прикосновения к голове вождя, что в Фиджийской культуре считается очень неуважительным. |
Records show that Baker was killed and eaten as a result of him touching a chief's head, which in Fijian culture, is considered to be very disrespectful. |
Прикосновение как форма приветствия может восприниматься как невежливое в одних культурах, но нормальное в других. |
Touching as a form of greeting may be perceived as impolite in some cultures, but normal in others. |
Также сообщалось о совместном использовании купальников, нижнего белья или банных полотенец, а также о несексуальных прикосновениях во время обычного ухода, такого как пеленание. |
It has also been reported from sharing of swimsuits, underwear, or bath towels, and from non-sexual touching during routine care such as diapering. |
Это обычно включает в себя прикосновение к груди, ягодицам или гениталиям, часто быстро проходя через путь жертвы. |
It usually involves touching breasts, buttocks or genital areas, often while quickly walking across the victim's path. |
Легкое устойчивое прикосновение наиболее эффективно для обеспечения близкого бритья, сохранения края и избежания порезов. |
A light steady touch is most effective at providing a close shave, preserving the edge and avoiding cuts. |
Подошвы ног чрезвычайно чувствительны к прикосновению из-за высокой концентрации нервных окончаний, с количеством до 200 000 на подошву. |
The soles of the feet are extremely sensitive to touch due to a high concentration of nerve endings, with as many as 200,000 per sole. |
Обычно вы получаете знак Его милости-взгляд, прикосновение или слово, иногда яркий сон или сильное воспоминание. |
Usually you receive a token of his grace - a look, a touch, or a word, sometimes a vivid dream or a strong remembrance. |
Гамильтон писал, что рукопожатие представляет собой завершение игры как воплощенный ритуал, форму интимного прикосновения и законного жеста. |
Hamilton wrote that the handshake represents the end-of-game as an embodied ritual, form of intimate touch, and legal gesture. |
Любое чувство страха или опасения может быть успокоено с помощью других прикосновений, таких как поцелуи, обнюхивание и нежный массаж. |
Any feelings of fear or apprehension may be calmed through other touching like kissing, nuzzling, and a gentle massage. |
В феврале 2018 года он принес извинения после того, как пять бывших коллег выдвинули обвинения в неуместных прикосновениях в течение многих лет. |
In February, 2018, he apologized after five former colleagues brought allegations of inappropriate touching over many years. |
Каждое прикосновение кисти должно быть наполнено смыслом, а ненужные детали устранены. |
Every brush-touch must be full-charged with meaning, and useless detail eliminated. |
Хоуп пытается установить контакт с Кендзи, чтобы завершить его трансформацию, но он, похоже, избегает ее прикосновений. |
Hope attempts to make contact with Kenji in order to complete his transformation but he seemingly avoids her touch. |
Они отвечают за придание языку его текстуры и отвечают за ощущение прикосновения. |
They are responsible for giving the tongue its texture and are responsible for the sensation of touch. |
Под влиянием панка и Новой волны сцены, Wings отказались от своего мягкого прикосновения и наняли Криса Томаса, чтобы помочь в производственном процессе. |
Influenced by the punk and new wave scenes, Wings abandoned its mellow touch and hired Chris Thomas to help in the production process. |
Король духовного прикосновения вынудил его покинуть свою подводную резиденцию. |
He was forced out of his underwater residence by the King of Spiritual Touch. |
Дождевые черви чрезвычайно чувствительны к прикосновениям и механической вибрации. |
Earthworms are extremely sensitive to touch and mechanical vibration. |
и заключен в тюрьму еще на 15 месяцев, причем запрет на прикосновение к мышцам стал постоянным. |
and jailed for a further 15 months, with the muscle touching ban being made permanent. |
Большая часть этой информации поступает через механические сигналы, которые включают прикосновение, звук и гравитацию. |
The majority of this information is received through mechanical signals which include touch, sound, and gravity. |
Эти прикосновения воспринимаются как неумышленные и не имеют никакого смысла. |
These touches are perceived as unintentional and have no meaning. |
Поцелуй в губы может быть физическим выражением привязанности или любви между двумя людьми, в котором участвуют ощущения прикосновения, вкуса и запаха. |
Kissing on the lips can be a physical expression of affection or love between two people in which the sensations of touch, taste, and smell are involved. |
Это всего лишь раздражение слуховых нервов, чувственное дразнящее прикосновение к струнам физической страсти. |
It's merely an irritation of the nerves of hearing, a sensual teasing of the strings of physical passion. |
Таким образом, краска просто ложится сверху и может быть стерта всего лишь легким прикосновением. |
Thus, the dye just rests on top and can be wiped away with just a light touch. |
This collection of ideas he dubbed the Nelson Touch. |
|
Первый тип вызывает у человека ощущения в той части его тела, которая отражает наблюдаемое прикосновение. |
The first type causes a person to feel sensations on the part of their body that mirrors the observed touch. |
Наконец, наблюдение за манекеном, к которому прикасаются, значительно снижает интенсивность наблюдаемого прикосновения. |
Finally, watching a dummy being touched decreases the intensity of the observed touch significantly. |
Если синестетическое прикосновение ощущается на их правой щеке, это называется анатомическим соответствием. |
If the synesthetic touch is felt on their right cheek, it is called anatomical correspondence. |
Однако когда наблюдаемая рука находится вверх ногами, наблюдаемое прикосновение не вращается. |
It is seen in cases of bronchiectasis, lung abscess, or an advanced stage of bronchitis. |
Но роботы взрываются при прикосновении к высоковольтному электрическому току. |
But the robots explode upon touching high voltage electric current. |
Само плечо, однако, как правило, не сильно болит при прикосновении. |
The shoulder itself; however, does not generally hurt significantly when touched. |
В 2000 году доктор Джанет Браам из Университета Райса генетически модифицировала A. thaliana, чтобы светиться в темноте при прикосновении. |
In 2000, Dr. Janet Braam of Rice University genetically engineered A. thaliana to glow in the dark when touched. |
Сосочки, как полагают, являются органами чувств, чувствительными к прикосновению и, возможно, к химическим веществам, растворенным в воде. |
The papillae are believed to be sensory organs sensitive to touch and possibly to chemicals dissolved in the water. |
Он изобразил дух Кэри Гранта в фильме 2004 года прикосновение розового. |
He portrayed the spirit of Cary Grant in the 2004 film Touch of Pink. |
Он обладает энергией, которая истощается при прикосновении к опасным предметам, но также может мгновенно умереть при прикосновении к любому из немногих смертельных предметов. |
He has energy which depletes upon touching dangerous objects, but can also die instantly when touching any of the few lethal objects. |
В 1999 году Паркс снял эпизодическое появление для телесериала Прикосновение ангела. |
In 1999, Parks filmed a cameo appearance for the television series Touched by an Angel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нежное прикосновение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нежное прикосновение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нежное, прикосновение . Также, к фразе «нежное прикосновение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
