Нежный пастельный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: tender, affectionate, fond, gentle, delicate, soft, balmy, sweet, dulcet, subtle
нежный - tender
нежный цветок - delicate flower
нежный ангел - sweet angel
нежный и тихий - gentle and quiet
нежный и чистый - gentle and clean
нежный кокосовый - tender coconut
нежный лесистой - gentle wooded
нежный пакет - tender package
нежный сыпучий - gentle flowing
романтичный и нежный - romantic and delicate
Синонимы к нежный: нежный, ласковый, сердечный, мягкий, тонкий, легкий, чуткий, кроткий, смирный, пологий
Антонимы к нежный: сложно, тяжело
Значение нежный: Ласковый, проявляющий любовь.
пастель - pastel
пастельный - pastel
пастелью - pastels
пастельный оттенок - pastel shade
губная помада пастельного тона - pastel shade lipstick
пастельный синий - pastel blue
пастель живопись - pastel painting
пастельные оттенки - pastel hues
приглушенные пастельные - muted pastel
набросок пастелью - pastel sketch
Синонимы к пастельный: пастелевый, неяркий, мягкий
That did not sound like a soft, gentle wind. |
|
От этих сияющих идолов исходил слабый музыкальный напев, бесконечно далекий и завораживающе нежный. |
From these glowing totem poles Games a faint musical note, infinitely distant and hauntingly sweet. |
Цветы, воланы, ленты и кружева подчеркивали этот роскошный женский стиль, так как мягкие пастельные тона в лимонном, персиковом, розовом и фисташковом преобладали в цветовой гамме. |
Flowers, flounces, ribbons, and lace emphasized this opulent feminine style, as soft pastel tones in citron, peach, pink and pistachio dominated the color range. |
А ветер, такой нежный, такой ласковый, тихонько трепал полы его пиджака. |
The wind blew gently, oh so gently, flapping his coat. |
Альберт Беснар сделал пастельный портрет последнего. |
Albert Besnard make a pastel portrait of the latter. |
А я всего-то и сделал, что позвонил на радио и передал ей нежный привет. |
And all I did was call into this radio station and give her a sweet little shout-out. |
Моя ванная комната очень хороша: стены облицованы плиткой бежевого цвета, умывальник и унитаз- пастельно розовые. |
My bathroom is very good-looking: the walls are tiled in cream, the washbasin, the toilet are pastel pink. |
Полотнища были окрашены во все цвета радуги, от пастельноголубого до глубокого, густо-красного цвета. |
They were in all hues of all colors from pastel blue to deep, rich red. |
Нежный Перуанский газон, спальный коврик Инков, и портрет Марисоль Эспинозы, Вице-Президента Перу. |
Peruvian feather grass, an Incan sleeping mat, and a portrait of Marisol Espinoza, the Vice President of Peru. |
Ей вспомнились строки Мильтона: Так, с годом каждым проходит череда времен. Но не сулит мне ничего ни день, ни нежный сумрак Ночи, ни Утро... |
The spring came back...'Seasons return, but not to me returns Day, or the sweet approach of Ev'n or Morn.' |
Take a pastel tone, a lively tone, or a bleaker tone... |
|
Поднять голову и кинуть долгий и нежный взгляд на девушку, может быть, свою сестру или невесту? |
Should he raise his face and direct one long and affectionate look upon the lady who was either his sister or his betrothed? |
Мы лежали в кровати этого великолепного отеля с обоями в пастельных тонах. |
We were in bed in this beautiful hotel, rose and mint wallpaper. |
Дерн в лесу то мягкий и нежный, как бархат, то - холодный и влажный оттого, что он впитал воду из небольшого, журчащего где-то в траве ручейка. |
Then sometimes the turf is as soft and fine as velvet; and sometimes quite lush with the perpetual moisture of a little, hidden, tinkling brook near at hand. |
Вся любовь ее была обращена на нас; ее улыбка, нежный голос и небесный взор постоянно радовали нас и живили. |
Her sympathy was ours; her smile, her soft voice, the sweet glance of her celestial eyes, were ever there to bless and animate us. |
Мистер Шоколадный глаз, очень нежный. |
Mr Brown Eye's a sensitive man. |
Белокурый, розовый, с невинным взором и кроткой улыбкой, он имел вид приятно-меланхолический и нежный, а манеры самые смиренные - и ласковые. |
Blond and pink, with dove's eyes and a gentle smile, he had an air of agreeable tenderness and melancholy, and the most submissive and caressing manners. |
Пожалуйста, пусть в нашей пёстрой компании он почувствует себя как дома, чтобы это нежный огонёк когда-нибудь разгорелся в яркое пламя. |
Please, wellcome him to our anarchist circle, so the spark become an intense open flame. |
And B. Smooth don't do nothing roughly. |
|
Ну, не сказать чтобы яркий, а нежный - цвета китайской розы. |
Well, not to say high-colored, but with a bloom like a Chiny rose. |
Да, красиво и недоступно. Но под этими роскошными мышцами я одинокий, понимающий, нежный и романтичный. |
Yeah, I may look hot and unavailable, but underneath these groomed glistening muscles, I'm single and caring, sweet and romantic. |
Кристофер отличный любовник... нежный, заботливый и природа наградила его... |
Christopher is a wonderful lover... tender and patient and very well-endowed... |
Носик у нее был тонкий и нежный, высокие широкие скулы книзу сужались, и лицо по форме напоминало сердечко. |
Her nose was delicate and thin, and her cheekbones high and wide, sweeping down to a small chin so that her face was heart-shaped. |
Свяжи меня, привяжи меня Ривер рок осветит пастельные мечты нации |
Tie me up tie me down the river rock is invain the bedreams of the nation |
Они кончатся - обещаю вам это; но, нежный мой друг, обещайте мне не слишком предаваться им, не допустить, чтобы они вас сразили. |
But, my dearest life, promise me not to give way to them; neither suffer yourself to be too much dejected. |
Her tender cleaning wards off infection. |
|
На твоё усмотрение. 44-размер, нежный цвет. |
You decide. Size 44, in a 'delicate' colour. |
It is a kiss, in a caress, at blush of dawn. |
|
И потом - это ее голос, такой оживленный и волнующий и все такой же нежный; он радует мое омертвевшее сердце, он оживляет его. |
Besides, there is that peculiar voice of hers, so animating and piquant, as well as soft: it cheers my withered heart; it puts life into it.-What, Janet! |
И все-таки тонкий отпечаток, нежный аромат смерти веял от кустов, от травы, от деревьев. |
And yet, a fine impress, a tender aroma of death, was wafted from the bushes, from the grass, from the trees. |
Как и лучшая мышеловка, изобретателям по-прежнему трудно создать более добрый и нежный гребешковый экскаватор. |
Like a better mouse trap, there is still a challenge for inventors to produce a kinder and more gentle scallop dredge. |
Нежный массаж может помочь запустить поток молока и таким образом снизить давление. |
Gentle massage can help start the milk flow and so reduce the pressure. |
Зигмонд стремился создать ощущение пастельного света и приглушенного контраста, соответствующего ретроспективе фильма 1950-х годов в Лос-Анджелесе. |
Zsigmond sought to create a sense of pastel light and subdued contrast appropriate to the film's retrospective 1950's Los Angeles mood. |
Кроме того, некоторые виды искусства, такие как пастельные или меловые картины, могут легко размазываться и должны быть отделены от стекла по этой причине. |
Additionally, some types of art, such as pastels or chalk pictures, can smudge easily and should be separated from the glass for that reason. |
Среди мясных продуктов из Мурсии-кровяная колбаса, приправленная орегано, и пастельное мурчано, приготовленное из говяжьего фарша. |
Among meat products from Murcia are black pudding, which is flavored with oregano, and pastel murciano made with ground beef. |
После битвы при Каллодене Дональд Камерон из Лохиэля, также известный как нежный Лохиэль, укрылся во Франции, где и умер в октябре 1748 года. |
After the Battle of Culloden, Donald Cameron of Lochiel, also known as Gentle Lochiel, took refuge in France, where he died in October 1748. |
Пузырьковая комната была одним из первых заведений на острове Каптива, где появились яркие пастельные тона, широко используемые в настоящее время. |
The Bubble Room was one of the first establishments on Captiva Island to originate the bright pastel colors now widely used there. |
Вы бы чувствовали себя более обязанным читать Британскую энциклопедию, если бы она была пастельно-красной и лимонно-зеленой? |
Would you feel more compelled to read Encyclopedia Britannica if it were pastel red and lime green? |
Это пастельный желтовато-зеленоватый, слегка гигроскопичный порошок, имеющий специализированное применение в керамике, стекле, люминофорах, лазерах и диспрозийных металлогалогенных лампах. |
It is a pastel yellowish-greenish, slightly hygroscopic powder having specialized uses in ceramics, glass, phosphors, lasers and dysprosium metal halide lamps. |
Париж стал столицей моды, а пастельные тона, синий, зеленый, желтый и белый стали цветами аристократии и высших классов. |
Paris became the fashion capital, and pastels, blues, greens, yellow and white became the colors of the nobility and upper classes. |
Это придаст торту нежный персиковый вкус. |
This will impart a delicate peach flavor to the cake. |
В этом эпизоде мы видим персонажей 1980-х годов Росса и Чендлера в костюмах пастельных тонов с закатанными рукавами, как у Сонни Крокетта. |
Flashback scenes from the 1980s in this episode shows the characters Ross and Chandler in pastel colored suits with rolled up sleeves like that of Sonny Crockett. |
Сухую щетку на масляной основе можно также оттирать на бумаге, холсте или абсорбирующем gesso с жесткими щетинками для придания гладких аэрографических или пастельных эффектов. |
Oil-based drybrushing can also be scrubbed onto paper, canvas or absorbent gesso with stiff bristle brushes to impart smooth airbrushed or pastel-style effects. |
Наполеон-зрелый, нежный мерин, принадлежащий Тони, торговцу овощами. |
Napoleon - a mature, gentle gelding belonging to Tony, a vegetable seller. |
Убийство канун-британский шпионский триллер телевизионный сериал, произведенный в Великобритании с Сидом нежный фильмов для Би-би-си Америка. |
Killing Eve is a British spy thriller television series, produced in the United Kingdom by Sid Gentle Films for BBC America. |
Любое чувство страха или опасения может быть успокоено с помощью других прикосновений, таких как поцелуи, обнюхивание и нежный массаж. |
Any feelings of fear or apprehension may be calmed through other touching like kissing, nuzzling, and a gentle massage. |
Cream is the pastel colour of yellow, much as pink is to red. |
|
Обилие пастельных тонов на выставке отражало архитектуру Майами в стиле ар-деко. |
The abundance of pastel colors on the show reflected Miami's Art-deco architecture. |
Баклажан-это нежное тропическое многолетнее растение, которое в умеренном климате часто культивируется как нежный или полузастывший однолетник. |
The eggplant is a delicate, tropical perennial plant often cultivated as a tender or half-hardy annual in temperate climates. |
Золотистый ретривер был активным и сильным, и у него был нежный рот для извлечения игр во время охоты. |
The Golden Retriever was active and powerful and had a gentle mouth for retrieving games while on hunts. |
Ни один из пастельных кодов компилятора не попал в GCC,хотя Столлман использовал написанный им интерфейс C. |
None of the Pastel compiler code ended up in GCC, though Stallman did use the C front end he had written. |
Основные нити ткани печатаются перед плетением, чтобы создать мягко размытый, расплывчатый пастельный узор. |
The warp threads of the fabric are printed before weaving to create a softly blurred, vague pastel-coloured pattern. |
Страны с крупной и процветающей пастельной промышленностью пытались блокировать использование индиго. |
The countries with large and prosperous pastel industries tried to block the use of indigo. |
Baby blue is known as one of the pastel colors. |
|
Также популярны были хлопчатобумажные брюки в ярких неоновых и пастельных тонах, которые носили с узким цветастым поясом. |
Also cotton pants in bright neon and pastel color were popular and worn with a skinny colorful belt. |
Нежный массаж мест инъекций распространяет коллоид серы, снимая боль и ускоряя поглощение лимфы. |
A gentle massage of the injection sites spreads the sulphur colloid, relieving the pain and speeding up the lymph uptake. |
Традиционно наиболее распространенным цветом, применяемым к тапиоке, был коричневый, но в последнее время появились пастельные цвета. |
Traditionally, the most common color applied to tapioca has been brown, but recently pastel colors have been available. |
Очищение имени Альберта Эйнштейна от теории относительности может быть очищением только в словаре пастельных глаз. |
Cleaning Albert Einstein's name from theory of relativity may be cleaning only in dictionary of pastel eyes. |
Pastel pencils are similar to hard pastels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нежный пастельный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нежный пастельный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нежный, пастельный . Также, к фразе «нежный пастельный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.