Нейролептики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
антипсихотики
Высокоэффективные нейролептики, вероятно, являются наиболее распространенной причиной в клинических условиях. |
High-potency neuroleptics are probably the most common cause in the clinical setting. |
Кто угодно с психическими расстройствами, кому могли прописать нейролептики. |
Anyone with mental health issues that maybe have been prescribed antipsychotics. |
Тем временем нейролептики вызвали самую страшную эпидемию неврологических заболеваний в истории человечества. |
Meanwhile, the neuroleptics have produced the worst epidemic of neurological disease in history. |
Нейролептики могут вызывать высокое кровяное давление и высокий уровень холестерина. |
Neuroleptics can cause high blood pressure and high cholesterol. |
Миссис Тишелл, вы должны пойти с этим доктором Эллингхемом. Она пропишет вам нейролептики, которые нейтрализуют последствия от принятых вами лекарств. |
You must go with this Dr Ellingham, who will give you anti-psychotic medication to counteract the effects of the drugs you've taken. |
Нейролептики и бензодиазепины показали нормализацию показателей. |
Neuroleptics and benzodiazepines showed normalization. |
Некоторые из этих успехов включают такие лекарства, как нейролептики, антидепрессанты и некоторые противосудорожные препараты. |
Some of these successes include drugs such as neuroleptics, antidepressants, and certain anticonvulsive drugs. |
Через 36-48 часов нейролептики... достигают максимальной концентрации в крови. |
It takes 36 to 48 hours for neuroleptic narcotics to reach workable levels in the bloodstream. |
Мы испробовали несколько сочетаний нейролептиков. |
We've tried several combinations of antipsychotics. |
Тогда я затащу тебя сюда, свяжу и поджарю твои мозги тройной дозой нейролептика. |
I'll pull you in here, strap you down, fry your brain with a triple dose of Thorazine. |
Она могла принять нейролептик, чтобы войти в состояние каталепсии. |
She could've taken a neuroleptic to enter a state of catalepsy. |
Мои попытки использовать реле EPS и вызвать нейролептический шок потерпели неудачу. |
My attempts to use the EPS relays to induce neuroleptic shock have failed. |
Напомните, в чем разница между нормотимиком и нейролептиками? |
What's the difference between a mood stabilizer and an antipsychotic, again? |
Дифференциальная диагностика может осложниться у пациентов, недавно получавших как серотонинергические, так и нейролептические препараты. |
Differential diagnosis may become difficult in patients recently exposed to both serotonergic and neuroleptic drugs. |
Он имеет сходство с такими состояниями, как летаргический энцефалит и нейролептический злокачественный синдром. |
It bears similarity to conditions such as encephalitis lethargica and neuroleptic malignant syndrome. |
Он также указал на ятрогенные эффекты нейролептиков. |
He also pointed out the iatrogenic effects of neuroleptic drugs. |
В настоящее время это не рекомендуется, так как это может привести к опасным побочным эффектам, таким как нейролептический злокачественный синдром. |
This is now discouraged since it can bring on dangerous side effects such as neuroleptic malignant syndrome. |
Пациенты, принимающие нейролептические или антипсихотические препараты, имеют значительно меньшую атрофию в этих важнейших областях. |
Patients on neuroleptic or antipsychotic medication have significantly less atrophy within these crucial areas. |
Было показано, что лечение было эффективным при сочетании воздержания от алкоголя и применения нейролептиков. |
It has been shown that management has been effective with a combination of abstinence from alcohol and the use of neuroleptics. |
Учитывая сходные дозы одного и того же нейролептика, различия между индивидуумами все еще существуют в вероятности развития поздней дискинезии. |
Given similar doses of the same neuroleptic, differences among individuals still exist in the likelihood of developing tardive dyskinesia. |
Хорошо известны также синдром Мюнхгаузена, синдром Гансера, синдром нейролептического дефицита, обонятельный референс-синдром. |
Münchausen syndrome, Ganser syndrome, neuroleptic-induced deficit syndrome, olfactory reference syndrome are also well-known. |
Коктейль из нейролептиков, антидепрессантов и стабилизаторы настроения. |
A cocktail of anti-psychotics, depressants, and mood stabilizers. |
Клинические особенности нейролептического злокачественного синдрома и серотонинового синдрома имеют общие черты, которые могут затруднить их дифференцировку. |
The clinical features of neuroleptic malignant syndrome and serotonin syndrome share some features which can make differentiating them difficult. |
У обезьян была обнаружена значительная атрофия в результате применения нейролептических или антипсихотических психиатрических препаратов. |
In monkeys, significant atrophy has been found as a result of neuroleptic or antipsychotic psychiatric medication. |
Лечение включает в себя прекращение приема нейролептических препаратов, если это возможно, или переход на клозапин. |
Treatment includes stopping the neuroleptic medication if possible or switching to clozapine. |
В частности, он используется в отношении антипсихотических или нейролептических препаратов. |
Specifically, it's used in reference to anti-psychotic or neuroleptic medications. |
Домперидон является производным бензимидазола и структурно связан с нейролептиками бутирофенона, такими как галоперидол. |
Domperidone is a benzimidazole derivative and is structurally related to butyrophenone neuroleptics like haloperidol. |
Профилактика поздней дискинезии достигается применением наименьшей эффективной дозы нейролептика в течение самого короткого времени. |
Prevention of tardive dyskinesia is achieved by using the lowest effective dose of a neuroleptic for the shortest time. |
Подобно нейролептикам, эстроген увеличивает плотность дофаминовых рецепторов и ослабляет развитие сверхчувствительности дофаминовых рецепторов. |
Like neuroleptics, estrogen increases the density of dopamine receptors and attenuates the development of dopamine receptor supersensitivity. |
Состояние пациентки улучшилось при нейролептическом лечении, но ухудшилось после выписки, так как она отказалась от медикаментозного лечения. |
The patient's condition improved with neuroleptic treatment but deteriorated after discharge because she refused medication. |
Термин нейролептик часто используется как синоним антипсихотика, хотя-строго говоря-эти два термина не взаимозаменяемы. |
The term neuroleptic is often used as a synonym for antipsychotic, even though - strictly speaking - the two terms are not interchangeable. |
Точно так же неразумно сочетать антипсихотики из-за аддитивного риска развития поздней дискинезии и нейролептического злокачественного синдрома. |
Likewise it is imprudent to combine antipsychotics due to the additive risk for tardive dyskinesia and neuroleptic malignant syndrome. |
Усилия по предотвращению этого состояния включают либо использование самой низкой возможной дозы, либо прекращение использования нейролептиков. |
Efforts to prevent the condition include either using the lowest possible dose or discontinuing use of neuroleptics. |
Похоже, её синаптические пути подверглись сильному нейролептическому шоку, который нарушает функции коры мозга. |
It appears that her synaptic pathways have undergone a severe neuroIeptic shock, which is disrupting all cortical functions. |
И даже 20 лет нейролептических средств и электрошока не смогли убедить его в обратном. |
It was a mission that even 20 years of antipsychotic drugs and electroshock therapy could not dissuade him from. |
- злокачественный нейролептический синдром - neuroleptic malignant syndrome
- типичный нейролептик - typical antipsychotic drug
