Нейтронах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В реакторе на быстрых нейтронах в качестве топлива могут использоваться минорные актиниды, образующиеся при нейтронном захвате урана и плутония. |
In a fast neutron reactor, the minor actinides produced by neutron capture of uranium and plutonium can be used as fuel. |
С другой стороны, ядерные силы, модели ядер и информация о нейтронах/протонах должны входить в атомное ядро, поскольку это детали объекта исследования. |
On the other hand, nuclear forces, nucleus models and info about neutron/protons should go into Atomic nucleus, as these are the details about the object of research. |
Слышала, на прошлой неделе был случай... пара аспирантов запустили цепную реакцию на быстрых нейтронах. |
I heard you had an event last week... a couple of graduate students set off a fast-neutron chain reaction. |
Реакторы на быстрых нейтронах могут снизить общую радиотоксичность ядерных отходов, используя все или почти все отходы в качестве топлива. |
Fast-neutron reactors can reduce the total radiotoxicity of nuclear waste using all or almost all of the waste as fuel. |
Такой реактор не нуждается в замедлителе нейтронов, но требует топлива, которое относительно богато делящимся материалом по сравнению с тем, что требуется для реактора на тепловых нейтронах. |
Such a reactor needs no neutron moderator, but requires fuel that is relatively rich in fissile material when compared to that required for a thermal-neutron reactor. |
Бомбардировка урана нейтронами может расщепить его, высвободив всю эту... эту энергию, эту мощь, что заперта внутри. |
When you bombard uranium with neutrons, you can split it apart, releasing all of that, uh- that energy, that power that's locked inside. |
Наиболее распространенным методом получения трития является бомбардировка природного изотопа лития, лития-6, нейтронами в ядерном реакторе. |
The most common method of producing tritium is by bombarding a natural isotope of lithium, lithium-6, with neutrons in a nuclear reactor. |
В верхнем метре литосферы 36Cl генерируется в основном за счет активации тепловыми нейтронами 35Cl и расщепления 39K и 40Ca. |
In the top meter of the lithosphere, 36Cl is generated primarily by thermal neutron activation of 35Cl and spallation of 39K and 40Ca. |
В этом эксперименте одно ядро трития захватывает два нейтрона из другого, становясь ядром с одним протоном и четырьмя нейтронами. |
In this experiment, one tritium nucleus captures two neutrons from the other, becoming a nucleus with one proton and four neutrons. |
Безусловно, это пересматривало историю человечества здесь на Земле и привело к одному из наших самых худших созданий та история началась с исследования скромного нейтрона. |
In no uncertain terms, it redefined the history of mankind right here on Earth and led to one of our darkest hours and that story began with the study of the humble neutron. |
Он имеет тенденцию останавливаться, как только богатые нейтронами ядра достигают 126 нейтронов. |
It tends to stop once neutron-rich nuclei reach 126 neutrons. |
Были подтверждены изотопы вплоть до гелия-10 с двумя протонами и восемью нейтронами. |
Isotopes up to helium-10, with two protons and eight neutrons, have been confirmed. |
Синтез нейтрона и протонов создает колоссальную силу эквивалентную использованию десятков килотонн взрывчатых веществ. |
The fusion of neutron and protons creates a tremendous force equivalent to 10 of gravitation. |
если мы уберем из ртути один протон и три нейтрона, мы превратим ее в золото. |
If we subtract one proton from mercury and three neutrons, we convert it into gold. |
Однако Силарду не удалось добиться нейтронной цепной реакции с богатыми нейтронами легкими атомами. |
However, Szilárd had not been able to achieve a neutron-driven chain reaction with neutron-rich light atoms. |
Тритий - это изотоп водорода с двумя нейтронами, который позволяет проводить более эффективные реакции синтеза при детонации ядерного оружия. |
Tritium is an isotope of hydrogen with two neutrons, which allows for more efficient fusion reactions to occur during the detonation of a nuclear weapon. |
Хорошая предпосылка, которая оставляет нас с концепцией дейтрона плюс свободный дополнительный вид стабилизированного дополнительного нейтрона как 3H3. |
Good premise that leaves us with a concept of a deuteron plus loose extra sort of stabilized extra neutron as 3H3. |
Например, когда атом урана бомбардируется медленными нейтронами, происходит деление. |
For instance, when a uranium atom is bombarded with slow neutrons, fission takes place. |
Хотя 235U и 239Pu менее чувствительны к нейтронам более высокой энергии, они все еще остаются несколько реактивными в диапазоне МэВ. |
Although 235U and 239Pu are less sensitive to higher-energy neutrons, they still remain somewhat reactive well into the MeV range. |
Пока Чедвик и другие ученые пытались доказать существование нейтрона, Мейтнер послал полоний Чедвику для проведения экспериментов. |
As Chadwick and others were attempting to prove the existence of the neutron, Meitner sent polonium to Chadwick for his experiments. |
Если топливо обогащено, то в конечном счете будет достигнут порог, когда в топливе будет достаточно расщепляющихся атомов, чтобы поддерживать цепную реакцию даже с быстрыми нейтронами. |
If the fuel is enriched, eventually a threshold will be reached where there are enough fissile atoms in the fuel to maintain a chain reaction even with fast neutrons. |
Это высвобождает в среднем 3 нейтрона и большое количество энергии. |
This releases, on average, 3 neutrons and a large amount of energy. |
Когда в нестабильные ядра этих атомов попадает медленно движущийся нейтрон, они расщепляются, образуя два дочерних ядра и еще два или три нейтрона. |
When the unstable nuclei of these atoms are hit by a slow-moving neutron, they split, creating two daughter nuclei and two or three more neutrons. |
В качестве радионуклида используется америций-241, который создается путем бомбардировки плутония нейтронами в ядерном реакторе. |
The radionuclide used is americium-241, which is created by bombarding plutonium with neutrons in a nuclear reactor. |
Бомбардировка 238U быстрыми нейтронами вызывает расщепление, высвобождая энергию до тех пор, пока присутствует внешний источник нейтронов. |
Bombarding 238U with fast neutrons induces fissions, releasing energy as long as the external neutron source is present. |
Хотя 238U не подвергается делению нейтронами, выделяющимися при делении, тепловые нейтроны могут быть захвачены ядром для превращения урана в 239Pu. |
Although 238U does not undergo fission by the neutrons released in fission, thermal neutrons can be captured by the nucleus to transmute the uranium into 239Pu. |
Было обнаружено, что ядро 6He может пожертвовать водороду все четыре своих нейтрона. |
It was discovered that the 6He nucleus can donate all four of its neutrons to the hydrogen. |
Углерод-14 образуется в верхних слоях тропосферы и стратосферы тепловыми нейтронами, поглощенными атомами азота. |
Carbon-14 is produced in the upper layers of the troposphere and the stratosphere by thermal neutrons absorbed by nitrogen atoms. |
Он был построен из чистого алюминия, который не становился радиоактивным при облучении нейтронами, и там была водяная струя, чтобы сохранить его прохладным. |
It was built from pure aluminum, which did not become radioactive when irradiated by neutrons, and there was a water spray to keep it cool. |
Посмотрим, например, на ядро гелия: два протона и два нейтрона, связанные вместе в устойчивой конфигурации. |
Take the helium nucleus, for example: two protons and two neutrons, bound together in a stable configuration. |
Такие нейтроны быстро покидают топливо и становятся свободными нейтронами со средним временем жизни около 15 минут, прежде чем распадаются на протоны и бета-частицы. |
Such neutrons would escape rapidly from the fuel and become a free neutron, with a mean lifetime of about 15 minutes before decaying to protons and beta particles. |
Это может позволить синтезировать обогащенные нейтронами изотопы элементов 111-117. |
This may allow the synthesis of neutron-enriched isotopes of elements 111–117. |
Керамические мишени, содержащие актиниды, можно бомбардировать нейтронами, чтобы вызвать реакции трансмутации для удаления наиболее трудных долгоживущих видов. |
Ceramic targets containing actinides can be bombarded with neutrons to induce transmutation reactions to remove the most difficult long-lived species. |
При захвате другого нейтрона свинец-208 превращается в свинец-209, который быстро распадается на висмут-209. |
On capturing another neutron, lead-208 becomes lead-209, which quickly decays into bismuth-209. |
А там, где два заряда переплетаются и нейтрализуют друг друга, почему бы не назначить их нейтрализованными и или нейтронами? |
And where two charges enmesh and cancel each other out why not assign them as neutralized and or neutrons? |
Около 0,7% природного урана составляет 235U, который подвергается делению нейтронами любой энергии, но особенно нейтронами с более низкой энергией. |
About 0.7% of natural uranium is 235U, which undergoes fission by neutrons of any energy, but particularly by lower-energy neutrons. |
Он является эффективным замедлителем нейтронов и был использован в экспериментах Джеймса Чедвика 1932 года для идентификации нейтрона. |
It is an effective neutron moderator and was used in James Chadwick's 1932 experiments to identify the neutron. |
Общим решением этой проблемы является замедление нейтронов с помощью замедлителя нейтронов, который взаимодействует с нейтронами, чтобы замедлить их. |
The common solution to this problem is to slow the neutrons using a neutron moderator, which interacts with the neutrons to slow them. |
Реакции с нейтронами играют важную роль в ядерных реакторах и ядерном оружии. |
Reactions with neutrons are important in nuclear reactors and nuclear weapons. |
При длительном облучении нейтронами америция, кюрия и плутония образуется миллиграмм калифорния-252 и микрограмм Калифорния-249. |
Prolonged irradiation of americium, curium, and plutonium with neutrons produces milligram amounts of californium-252 and microgram amounts of californium-249. |
КРОМЕ ТОГО, У ДЖИММИ НЕЙТРОНА ЕСТЬ МЕХАНИЧЕСКИЙ МОЗГ, НАЗЫВАЕМЫЙ ДРАДДОГ, И ОН СЪЕДАЕТ ДЖИММИ НЕЙТРОННОГО МАЛЬЧИКА САТАНУ КАЖДЫЙ ЭПИЗОД! |
ALSO JIMMY NEUTRON HAS A MECHANICHAL CEREBRUS CALLED DRADDOG AND IT EATS JIMMY NEUTRON BOY SATAN EVERY SINGLE EPISODE! |
Большая часть массы обычного протона или нейтрона является результатом энергии сильного силового поля; отдельные кварки обеспечивают только около 1% массы протона. |
Most of the mass of a common proton or neutron is the result of the strong force field energy; the individual quarks provide only about 1% of the mass of a proton. |
Цепные реакции деления и слияния обмениваются нейтронами друг с другом и повышают эффективность обеих реакций. |
The fission and fusion chain reactions exchange neutrons with each other and boost the efficiency of both reactions. |
Кадмий отсекается примерно на 0,5 ЭВ, и нейтроны ниже этого уровня считаются медленными нейтронами, отличными от промежуточных и быстрых нейтронов. |
The cadmium cut-off is about 0.5 eV, and neutrons below that level are deemed slow neutrons, distinct from intermediate and fast neutrons. |
Этот материал становится радиоактивным, когда он соединяется с продуктами деления или другими радиоактивными веществами, или когда он активируется нейтронами. |
This material becomes radioactive when it combines with fission products or other radiocontaminants, or when it is neutron-activated. |
Этот изотоп содержит 82 нейтрона, магическое число, которое придает дополнительную стабильность. |
This isotope has 82 neutrons, a magic number that confers additional stability. |
Повреждение в первую очередь вызвано высокоэнергетическими нейтронами, выбивающими атомы из их нормального положения в кристаллической решетке. |
The damage is primarily caused by high energy neutrons knocking atoms out of their normal position in the crystal lattice. |
Для некоторых схем особенно важен захват теплового нейтрона ядром 10b изотопа Бора. |
For some circuits the capture of a thermal neutron by the nucleus of the 10B isotope of boron is particularly important. |
При облучении медленными нейтронами в ядерном реакторе образуется несколько радиоизотопов ксенона. |
Upon irradiation with slow neutrons in a nuclear reactor, several radioisotopes of xenon are produced. |
Эксперимент включал помещение оксида урана в ионизационную камеру, облучение его нейтронами и измерение энергии, выделяемой таким образом. |
The experiment involved placing uranium oxide inside of an ionization chamber and irradiating it with neutrons, and measuring the energy thus released. |
Плутоний расщепляется как быстрыми, так и тепловыми нейтронами, что делает его идеальным для ядерных реакторов или ядерных бомб. |
Plutonium is fissionable with both fast and thermal neutrons, which make it ideal for either nuclear reactors or nuclear bombs. |
Продукты деления столь же смертоносны, как активированный нейтронами кобальт. |
Fission products are as deadly as neutron-activated cobalt. |
Активированный нейтронами кобальт позволил бы максимально увеличить ущерб окружающей среде от радиоактивных осадков. |
The neutron-activated cobalt would have maximized the environmental damage from radioactive fallout. |
Деление также может быть инициировано нейтронами, произведенными космическими лучами. |
Fission can also be initiated by neutrons produced by cosmic rays. |
- коэффициент размножения на быстрых нейтронах - fast fission effect factor
- реактор на быстрых нейтронах - fast reactor
- атомная электростанция с реактором-размножителем на быстрых нейтронах - fast breeder plant
- деление на тепловых нейтронах - thermal-neutron fission
- демонстрационный реактор-размножитель на быстрых нейтронах - demonstration fast breeder reactor
- сечение деления на быстрых нейтронах - fast-fission cross section
- эффект деления на быстрых нейтронах - fast-fission effect
- ядерный реактор на быстрых нейтронах - fast-fission nuclear reactor
- промышленный ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах - commercial fast breeder reactor
- усовершенствованный ториевый ядерный реактор на эпитепловых нейтронах - advanced epithermal thorium reactor
- уран-ториевый ядерный реактор на быстрых нейтронах - rapid thorium-uranium system
