Неконтролируемый режим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: uncontrollable, unregulated, unguided, unruled
неконтролируемое военное соперничество - uncontrollable force interaction
неконтролируемый параметр - uncontrolled variable
неконтролируемого - unchecked
неконтролируемая эпилепсия - uncontrolled epilepsy
неизбежно неконтролируемый - inevitable uncontrollable
неконтролируемая охота - uncontrolled hunting
неконтролируемые движения - uncontrollable movements
неконтролируемые события - uncontrollable events
неконтролируемый характер - uncontrollable nature
Неконтроль- интерес к приобретаемым - non- controlling interest in the acquiree
Синонимы к неконтролируемый: бесконтрольный, стихийный, неуправляемый, нерегулируемый, неорганизованный
имя существительное: mode, regime, regimen, behavior, behaviour, schedule, duty, sked
режим работы гребной установки - propulsion mode
побайтовый режим - byte mode
красная жара (температурный режим) - red heat (temperature)
невидимый режим - invisible mode
варварский режим - barbaric regime
режим свободной игры - free play mode
режим апартеида - apartheid regime
валютный режим - currency regime
естественный режим - natural mode
парламентский режим - parliamentary regime
Синонимы к режим: система, организация, порядок, положение, государственное устройство, механизм, общественный порядок, строить, устав
Значение режим: Государственный строй.
Если принять во внимание только подписанное законодательство, то можно предположить, что режим был достаточно мягким. |
If only the signed legislation is taken into account, one might suppose the regime was quite lenient. |
Вместо этого критики осудили новый режим как недемократический. |
Critics instead condemned the new regime as un-democratic. |
Банкиры ввели режим жесткой экономии в городе, настаивая на том, что тысячи учителей, полицейских и пожарников должны быть уволены. |
The bankers enforced what was called austerity on the city, insisting that thousands of teachers, policemen and firemen were sacked. |
Он снизил скорость, спустился через кратер и перевел корабль в режим парения. |
He slowed, descended through the crater, and set the ship to hover. |
Режим Хамелеон полностью адаптирует вставленный фрагмент под фоновое изображение: сглаживаются края и изменяется цвет всего фрагмента, подстраиваясь под окружающие его цвета фона. |
The tool is very easy to handle as it does not require precise selection of objects. |
Неконтролируемый террор и насилие свидетельствуют о преднамеренном превращении детей в жертву. |
Unregulated terror and violence speak of deliberate victimization. |
А потом я перейду в неформальный режим, чтобы представить нашу оценку и представить также документ. |
Then I will switch to the informal to present our evaluation and to present a document also. |
Agent: добавлена возможность включать и отключать режим ведения отладочного лога. |
Agent: now it is possible to enable and disable the debugging log. |
В пункте Режим совместимости установите флажок Запускать эту программу в режиме совместимости с. |
Under Compatibility mode, click or tap to select the Run this program in compatibility mode for check box. |
это бы означало, что мы либо принимаем существующее неравенство, либо вводим режим, направленный на равномерное перераспределение ресурсов. |
it would imply that we either accept existing inequalities or impose a regime aiming at an equal redistribution of resources. |
Чтобы создать или открыть таблицу в режиме таблицы, в области навигации щелкните нужную таблицу правой кнопкой мыши и затем в контекстном меню выберите пункт Режим таблицы. |
Create or open a table in Datasheet view by right-clicking the table that you want in the Navigation Pane and then clicking Datasheet view from the shortcut menu. |
Стремился ли Запад к достижению компромисса с Россией и Ираном, что оставило бы режим Асада на месте? |
Or does the West aspire to reach a compromise with Russia and Iran that would leave Assad’s regime in place? |
Встанет ли Пакистан на путь исламского экстремизма и режим чрезвычайного положения, или, наконец, станет современной светской нацией во главе с гражданским лидером? |
Will Pakistan be dragged along the path of Islamic extremism and emergency rule, or finally achieve modernity as a secular nation under civilian leadership? |
Если он потерпит неудачу и сенат отвергнет один или оба договора, то это может оказать сильное негативное воздействие на режим нераспространения ядерного оружия. |
If he fails and the Senate rejects one or both of the treaties, it could have a strong negative effect on the non-proliferation regime. |
Помимо этого режим Асада должен прекратить наносить авиаудары по удерживаемым оппозицией районам, даже если эти районы контролируются боевиками группировки, ранее известной как «ан-Нусра», которая является ответвлением «Аль-Каиды». |
Apart from that, the Assad regime is to stop bombing opposition-held areas, even if they are controlled by the group formerly known as al-Nusra, the Syrian al-Qaeda affiliate. |
Исследователи проблем безопасности анализируют советское и кагэбешное прошлое современных российских правителей и считают путинский режим «милитократией», которой руководят люди из спецслужб. |
Security studies scholars have analyzed the Soviet and KGB origins of contemporary Russian rulers and view Putin’s regime as a “militocracy” run by security forces. |
Показательный пример: в январе этого года Белоруссия объявила безвизовый режим для граждан из 80 стран, включая США. |
Case in point: In January of this year, Belarus announced visa-free travel for citizens from 80 countries, including the United States, to Belarus effective Feb. 9. |
Откройте Расширенные настройки и установите флажок рядом с полем Включить панорамный режим. |
Go to Advanced settings and check the box next to This live stream is 360°. |
Режим торговли был улучшен, однако, что касается демократических реформ в арабских странах, в этом отношении сделано было немногое. |
Under the Barcelona Accord of 1995, the European Union offered aid and trade to several Arab countries, in exchange for progress on democratic reform. |
Если у вас больше нет доступа к консоли Xbox One, то режим разработчика можно деактивировать в центре разработчиков Windows. |
If you no longer have access to your Xbox One, you can deactivate it from Windows Developer Center. |
Ложь в моей жизни уже как стандартный режим. |
Lying's like the default mode in my world. |
Гомер, пришло время... переставить твой тренажер на щадящий режим. |
Homer, it is time... to switch your elliptical machine to cool-down mode. |
Когда режим апартеида рухнул, свернули и ядерные исследования. |
When the apartheid regime collapsed, so did their nuclear program. |
Затем мы поставили режим sport, который усилил подвеску и передний дифференциал, и сделал руль тяжелее, и более отзывчивым газ. |
We then put it in sport which beefed up the suspension and the front differential and it made the steering heavier and it quickened the throttle, OK? |
А теперь отправляйся на постельный режим. |
And I'm going to put you right to bed. |
Украдкой за спиной полицейского жадно целуя Виржини, Лантье мстил ему за императорский режим, сделавший Францию пятой спицей в колеснице. |
These gloating caresses, cheekily stolen behind the policeman's back, revenged him on the Empire which had turned France into a house of quarrels. |
Я извиняюсь, что прерываю эту маленькую встречу умов, но вы не единственные, кто находит этот новый режим невыносимым. |
I'm sorry to interrupt this little meeting of the minds. But you're not the only ones who find this new regime insufferable. |
Это намного тяжелей в виртуальной области создать международный режим, основанный на договорных обязательствах, правилах дорожного движения и т.п. |
It's much more difficult in the cyber area to construct an international regime based on treaty commitments and rules of the road and so forth. |
Oh, hey, we should put our phones on airplane mode. |
|
Режим сознательно играл на этом чувстве, что за всеми следят, чтобы легче было подчинить народ воле партии. |
The regime deliberately played on this sense that everyone was being watched to make it easier to bend the people to the Party's will. |
Режим пытался использовать их для подавления массовых протестов, но после короткой стычки они присоединились к протестам. |
The regime was attempting to use them to repress the mass protests, but after a brief encounter they ended up joining the protests. |
Я никогда не слышал, чтобы слово националистический режим использовалось в отношении армии Мустафы Кемаля. |
I have never heard of the word 'nationalist regime' used for the Mustafa Kemal's army. |
Слово режим имеет крайне негативную коннотацию, как можно говорить о режиме, когда Мустафа Кемаль и турецкий народ были вовлечены в войну за независимость. |
The word regime has a highly negative connotation, how can one talk about a regime while Mustafa Kemal and Turkish people were involved in an independance war. |
Характеристика По как неконтролируемого алкоголика оспаривается. |
Poe's characterization as an uncontrollable alcoholic is disputed. |
Эксперименты с реальными велосипедами до сих пор подтвердили режим переплетения, предсказанный собственными значениями. |
Experimentation with real bikes has so far confirmed the weave mode predicted by the eigenvalues. |
Commodore 64 использовал атрибуты цвета аналогичным образом, но специальный многоцветный режим и аппаратные спрайты были использованы, чтобы избежать столкновения атрибутов. |
The Commodore 64 used colour attributes in a similar way, but a special multicolour mode and hardware sprites were used to avoid attribute clash. |
Больницы по всему Дублину были переведены в режим ожидания для приема пострадавших. |
Hospitals across Dublin were put on standby to receive casualties. |
Для типов файлов LNFS не было доступных режимов кэширования каталогов, а международный режим всегда был включен. |
There were no directory caching modes available for LNFS dostypes, and International Mode was always enabled. |
Режим поощрял браки по договоренности, особенно между партийными кадрами. |
The regime promoted arranged marriages, particularly between party cadres. |
Халкистский режим упорно продвигал социалистические реформы и жестоко подавлял оппозицию. |
The Khalqist regime pushed hard for socialist reforms and was brutal in its repression of opposition. |
Оказавшись у власти, Гитлер и его режим стремились уменьшить влияние христианства на общество. |
Once in office, Hitler and his regime sought to reduce the influence of Christianity on society. |
Как администратор, он приобрел репутацию человека, обеспечивающего режим высокого качества обучения в области акушерства. |
As an administrator, he gained a reputation for providing a regimen of high quality training in the field of midwifery. |
Первичный режим распада перед самым распространенным стабильным изотопом, 52Cr, - это захват электронов, а первичный режим после-это бета-распад. |
The primary decay mode before the most abundant stable isotope, 52Cr, is electron capture and the primary mode after is beta decay. |
Попав в режим злой, он останется злым, даже если параметр прямого раздражения значительно уменьшится. |
Once in 'angry' mode, it will remain angry, even if the direct irritation parameter is considerably reduced. |
Режим физических упражнений должен быть изменен в соответствии со способностями и слабостями пациента. |
An exercise regimen should be modified according to the abilities and weaknesses of the patient. |
Необходимо позаботиться о минимизации фазового шума генератора, обычно гарантируя, что генератор никогда не перейдет в нелинейный режим. |
Care needs to be taken to minimize oscillator phase noise, usually by ensuring that the oscillator never enters a non-linear mode. |
В результате происходит неконтролируемая выработка бета-катенина, который регулирует рост клеток и их подвижность. |
The result is an uncontrolled production of beta-catenin, which regulates cell growth and cell mobility. |
BSoDs в семействе Windows NT используют текстовый режим 80×50 на экране 720×400. |
BSoDs in the Windows NT family use 80×50 text mode on a 720×400 screen. |
Двухатомная молекула имеет один нормальный режим вибрации, так как она может только растягивать или сжимать единственную связь. |
A diatomic molecule has one normal mode of vibration, since it can only stretch or compress the single bond. |
Это позволяет газовой турбине продолжать работать, когда нет потребности в паре или если HRSG необходимо перевести в автономный режим. |
This allows the gas turbine to continue to operate when there is no steam demand or if the HRSG needs to be taken offline. |
Она также изображает нацистский режим как воплощение зла на земле, и это тоже не нейтральная точка зрения. |
It also depicts the Nazi regime as the encarnation of evil on the earth, and that's not a neutral point of view either. |
Режим арены дает огромное преимущество командам в режиме арены. |
The arena mode grants a massive advantage to teams in arena mode. |
Silent Line представила новую механику геймплея, включая управляемые компьютером компаньоны и режим от первого лица. |
Silent Line introduced new gameplay mechanics, including computer-controlled companions and a first person mode. |
Режим Regtest или регрессионного тестирования создает частный блокчейн, который используется в качестве локальной среды тестирования. |
Regtest or Regression Test Mode creates a private blockchain which is used as a local testing environment. |
Компенсация непосредственно коснулась народа Кореи, так как тогдашний режим не передавал населению никаких репараций. |
Compensation for the people of Korea directly affected, as the then regime did not pass on any reparations to the populace. |
Для Иерусалима был предусмотрен международный режим. |
An international regime was envisioned for Jerusalem. |
Коммунистический режим Николае Чаушеску в Румынии был насильственно свергнут в 1989 году, и Чаушеску был казнен. |
The communist regime of Nicolae Ceaușescu in Romania was forcefully overthrown in 1989 and Ceaușescu was executed. |
Антияпонская теория утверждала, что действия Японии со времен Мэйдзи были запятнаны империализмом, и нужен был новый режим. |
The Anti-Japanism theory posed that Japan's actions since the Meiji period had been tainted by imperialism, and a new regime was needed. |
21 мая 1400 года новый режим Генриха IV поручил эшеатору принять верность Берли и других Феофанов. |
The escheator was mandated to take the fealty of Burley and the other feoffees by the new régime of Henry IV on 21 May 1400. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неконтролируемый режим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неконтролируемый режим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неконтролируемый, режим . Также, к фразе «неконтролируемый режим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
