Фазового - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Размещение в Польше баз ракет-перехватчиков – часть Европейского фазового адаптивного подхода к противоракетной обороне, провозглашенного президентом для защиты европейских союзников по НАТО. |
The Poland-based interceptor sites is part of the president's European Phased Adaptive Approach (EPAA) for missile defense to provide protection to NATO allies in Europe. |
Кам использовал комбинацию фазового сдвига и амплитуды для кодирования четырех битов на символ. |
QAM used a combination of phase shift and amplitude to encode four bits per symbol. |
Транспортер может справиться с этим, если вы настроите замедлитель фазового перехода. |
The transporter should handle it if you adjust the phase transition inhibitor. |
Обратите внимание, что если реальное пространство и диаграмма фазового пространства не являются линейными, то движение фазового пространства становится эллиптическим. |
Frankfurt Airport has four runways of which three are arranged parallel in east–west direction and one in north–south direction. |
Другими словами, микрогосударство в классической механике является областью фазового пространства, и эта область имеет объем hnC. |
In other words, a microstate in classical mechanics is a phase space region, and this region has volume hnC. |
В квантовой электродинамике интерпретация фазового сопряжения гораздо проще по сравнению с классической электродинамикой. |
In quantum electrodynamics the interpretation of phase conjugation is much simpler compared to classical electrodynamics. |
Они составили первый итальянский эксперимент по использованию фазового преобразователя. |
They constituted the first Italian experiment in using a phase converter. |
Мы проанализировали информацию, которую Дэниелу Джексону удалось извлечь из устройства фазового сдвига Мерлина. |
We have been analyzing the information that Daniel Jackson was able to retrieve from Merlin's phase-shifting device. |
В 1931 году для разработки первых аэрогелей Кистлер использовал процесс, известный как сверхкритическая сушка, которая позволяет избежать прямого фазового перехода. |
In 1931, to develop the first aerogels, Kistler used a process known as supercritical drying which avoids a direct phase change. |
Многоступенчатая внезапная дистилляция является одним из преобладающих традиционных методов фазового перехода для достижения опреснения воды. |
Multi-stage flash distillation is one of the predominant conventional phase-change methods of achieving desalination. |
Этот тип прибора может быть выполнен для регистрации токов в обоих направлениях, давая четырехквадрантное отображение коэффициента мощности или фазового угла. |
This type of instrument can be made to register for currents in both directions, giving a four-quadrant display of power factor or phase angle. |
Переменные фазового пространства находятся на одной и той же основе. |
Phase space variables being on the same footing. |
Некоторые из агентов фазового переноса могут оставаться связанными с очищенными наночастицами, что может повлиять на физические свойства, такие как растворимость. |
Some of the phase transfer agent may remain bound to the purified nanoparticles, this may affect physical properties such as solubility. |
In one dimension, the solution admits no phase transition. |
|
Это часто сильно зависит от температуры и может быть результатом либо фазового перехода, либо высокой концентрации дефектов. |
This is often highly temperature dependent, and may be the result of either a phase change or a high defect concentration. |
Более сложные версии измеряют только пик основной гармоники, таким образом давая более точное чтение для фазового угла на искаженных формах волны. |
More sophisticated versions measure the peak of the fundamental harmonic only, thus giving a more accurate reading for phase angle on distorted waveforms. |
Эти методы пригодны для изучения дефектов, диффузии, фазового перехода, магнетизма. |
The dandy creates his own unity by aesthetic means. |
Кипение обычно рассматривается как отдельное явление от дегазации, поскольку оно состоит из фазового перехода жидкости в пар того же вещества. |
Boiling is generally thought of as a separate phenomenon from outgassing because it consists of a phase transition of a liquid into a vapor of the same substance. |
Примером полиномиального протокола бинарного консенсуса времени, который допускает византийские сбои, является алгоритм фазового короля Гарая и Бермана. |
An example of a polynomial time binary consensus protocol that tolerates Byzantine failures is the Phase King algorithm by Garay and Berman. |
Это основа неинтерферометрического фазового поиска. |
This is the basis of non-interferometric phase retrieval. |
Обратите внимание, что если реальное пространство и диаграмма фазового пространства не являются линейными, то движение фазового пространства становится эллиптическим. |
Note if the real space and phase space diagram are not co-linear, the phase space motion becomes elliptical. |
Пространственно-временные хаотические явления могут быть продемонстрированы на основе хаотических отображений с учетом коэффициентов слабой связи и популярны в моделях явлений фазового перехода. |
Space-time chaotic phenomena can be demonstrated from chaotic mappings subject to weak coupling coefficients and are popular in phase transition phenomena models. |
Обыкновенные дифференциальные уравнения итерационные карты фазового пространства аттракторы анализ устойчивости популяционная динамика хаос Мультистабильность бифуркация. |
Ordinary differential equations Iterative maps Phase space Attractors Stability analysis Population dynamics Chaos Multistability Bifurcation. |
Существует концепция фазового специфического лечения острого, раннего и позднего периодов выздоровления при первом эпизоде психоза. |
There is a concept of phase specific treatment for acute, early recovery and late recovery periods in the first episode of psychosis. |
Когда составной сигнал принимается в самолете, компоненты AM и FM 30 Гц обнаруживаются и затем сравниваются для определения фазового угла между ними. |
When the composite signal is received in the aircraft, the AM and FM 30 Hz components are detected and then compared to determine the phase angle between them. |
Модуляция также появится на выходе фазового компаратора, уменьшенного по амплитуде на любое частотное деление. |
The modulation will also appear at the phase comparator output, reduced in amplitude by any frequency division. |
Каждый случай фазового или химического равновесия характеризуется константой. |
Every instance of phase or chemical equilibrium is characterized by a constant. |
После понижения температуры и прохождения фазового перехода диполи упорядочиваются, все они указывают в одном направлении в пределах области. |
Upon lowering the temperature and going through the phase transition, the dipoles order, all pointing in the same direction within a domain. |
Хотя полоса пропускания лазерного фазового шума обычно больше, чем у стабильных микроволновых источников, после деления она становится меньше. |
Although the bandwidth of laser phase noise is generally greater than stable microwave sources, after division it is less. |
Процесс термической обработки и охлаждения предназначен для ингибирования фазового перехода продукта. |
The heat treatment and cooling process are designed to inhibit a phase change of the product. |
Материалы фазового перехода, такие как парафин и глауберова соль, являются еще одним тепловым носителем информации. |
Phase change materials such as paraffin wax and Glauber's salt are another thermal storage medium. |
Для стабильной линейной системы каждая точка фазового пространства находится в бассейне притяжения. |
For a stable linear system, every point in the phase space is in the basin of attraction. |
Обыкновенные дифференциальные уравнения итерационные карты фазового пространства аттракторы анализ устойчивости популяционная динамика хаос Мультистабильность бифуркация. |
Ordinary differential equations Iterative maps Phase space Attractors Stability analysis Population dynamics Chaos Multistability Bifurcation. |
В мае 2008 года была разработана первая ЖК-панель синего фазового режима. |
In May 2008, the first Blue Phase Mode LCD panel had been developed. |
Однако они имеют больше фазового шума и более низкую стабильность частоты, чем линейные генераторы. |
However they have more phase noise and poorer frequency stability than linear oscillators. |
Она прошла к западу от линии фазового киви, восточный фазовой линии разбить, и к северу от линии фазового винограда. |
It took place west of Phase Line Kiwi, east of Phase Line Smash, and north of Phase Line Grape. |
Этот бит смешивается с 512-битной псевдослучайной последовательностью микросхем и кодируется на несущей с использованием фазового сдвига ±13°. |
The bit is mixed with a 512-bit pseudo-random chip sequence and encoded on the carrier using ±13° phase-shift keying. |
Момент завершения фазового перехода фиксируется метрологической ультразвуковой системой. |
The point of completion of a phase transition is recorded by an ultrasonic measuring system. |
Диэлектрическая проницаемость сегнетоэлектриков не только перестраивается, но обычно также очень высока по абсолютному значению, особенно когда она близка к температуре фазового перехода. |
The permittivity of ferroelectrics is not only tunable but commonly also very high in absolute value, especially when close to the phase transition temperature. |
При 573 °C кварц подвергается быстрому расширению за счет фазового перехода, а при 900 °C кальцит начинает сжиматься за счет разложения. |
At 573 °C, quartz undergoes rapid expansion due to phase transition, and at 900 °C calcite starts shrinking due to decomposition. |
Поскольку ST сохраняет объем фазового пространства, его также называют симплектическим интегратором. |
Because the ST conserves the phase-space volume, it is also called a symplectic integrator. |
Необходимо позаботиться о минимизации фазового шума генератора, обычно гарантируя, что генератор никогда не перейдет в нелинейный режим. |
Care needs to be taken to minimize oscillator phase noise, usually by ensuring that the oscillator never enters a non-linear mode. |
Это также помогает в понимании фазовых диаграмм и фазового равновесия. |
It also helps in the understanding of phase diagrams and phase equilibrium. |
В смысле управления колебание является результатом уменьшения фазового запаса, вызванного запаздыванием реакции пилота. |
In a controls sense, the oscillation is the result of reduced phase margin induced by the lag of the pilot's response. |
В сочетании с последовательным соединением Т-сегменты часто выпускаются в виде фазового соединения в виде зубчатой цепи. |
In combination with a series connection, T-segments are often produced as a phase compound in the form of a toothed chain. |
Биологическая мембрана - это форма пластинчатого фазового липидного бислоя. |
A biological membrane is a form of lamellar phase lipid bilayer. |
В рамках эксперимента по изучению критической опалесценции исследовались явления фазового перехода вблизи критического состояния элемента ксенона. |
The Critical Fluid Light Scattering Experiment studied phase transition phenomena near the critical point of the element, xenon. |
Обыкновенные дифференциальные уравнения итерационные карты фазового пространства аттракторы анализ устойчивости популяционная динамика хаос Мультистабильность бифуркация. |
Ordinary differential equations Iterative maps Phase space Attractors Stability analysis Population dynamics Chaos Multistability Bifurcation. |
Поляризации полей и ориентация кристалла выбираются таким образом, чтобы выполнялось условие фазового согласования. |
The polarizations of the fields and the orientation of the crystal are chosen such that the phase-matching condition is fulfilled. |
В FM изменяется значение фазового аккумулятора. |
In FM, the value of the phase accumulator is changed. |
- возраст фазового неравенства - age of phase inequality
- жрд с циклом фазового перехода - expander cycle
- преобразователь фазового сдвига в цифровой код - phase-shift coder
- диаграмма фазового состояния - constitutional diagram
- Контроль фазового угла - phase angle control
- фрактальное покрытие фазового пространства - fractal tiling of phase space
- энтальпия фазового превращения - enthalpy of transition
- один источник фазового - single phase supply
