Ненасыщенные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
слабый, голодный, небольшой концентрации, негустой, непредельный
Чтобы правильно защитить ненасыщенные жиры от окисления, лучше всего хранить их в прохладной и бескислородной среде. |
To properly protect unsaturated fats from oxidation, it is best to keep them cool and in oxygen-free environments. |
Ненасыщенные жирные кислоты повышают текучесть мембраны и стабилизируют ее при более низких температурах. |
Unsaturated fatty acids increase the fluidity of the membrane and stabilize it under lower temperatures. |
Ненасыщенные жирные кислоты имеют одну или несколько двойных связей C=C. |
Unsaturated fatty acids have one or more C=C double bonds. |
75% содержания жира составляют ненасыщенные жирные кислоты, для которых линолевая кислота составляет 43% от общего количества жира. |
75% of the fat content is unsaturated fatty acids for which linoleic acid comprises 43% of total fat. |
Ненасыщенные жирные кислоты подвержены разрушению озоном. |
Unsaturated fatty acids are susceptible to degradation by ozone. |
Только ненасыщенные жиры могут быть транс-или цис-жирами, поскольку только двойная связь может быть зафиксирована в этих ориентациях. |
Only unsaturated fats can be trans or cis fat, since only a double bond can be locked to these orientations. |
В природе ненасыщенные жирные кислоты обычно имеют цис-конфигурации, а не транс-конфигурации. |
In nature, unsaturated fatty acids generally have cis as opposed to trans configurations. |
Ненасыщенные жиры имеют один или несколько двойных связанных углей в цепи. |
Unsaturated fats have one or more double bonded carbons in the chain. |
The fats of plants and fish are generally unsaturated. |
|
Исследования показывают, что ненасыщенные жиры помогают в потере веса, снижают риск сердечных заболеваний, снижают уровень сахара в крови и даже снижают уровень холестерина. |
Research suggests that unsaturated fats aid in weight loss, reduce heart disease risk, lower blood sugar, and even lower cholesterol. |
Ненасыщенные жирные кислоты имеют одну или несколько двойных связей C=C. |
Unsaturated fatty acids have one or more C=C double bonds. |
Другие альтернативные составы могут также позволить использовать ненасыщенные жиры для замены насыщенных или частично гидрогенизированных жиров. |
Other alternative formulations can also allow unsaturated fats to be used to replace saturated or partially hydrogenated fats. |
Жиры могут быть классифицированы как насыщенные или ненасыщенные в зависимости от химической структуры участвующих жирных кислот. |
Fats may be classified as saturated or unsaturated depending on the chemical structure of the fatty acids involved. |
Оливковое и льняное масла, с другой стороны, ненасыщенные и жидкие. |
Olive and linseed oils on the other hand are unsaturated and liquid. |
Ненасыщенные жирные кислоты подвергаются химическому изменению, известному как автоокисление. |
Unsaturated fatty acids undergo a chemical change known as auto-oxidation. |
Наиболее распространенными молекулами, подвергающимися окислению, являются ненасыщенные жиры; окисление вызывает их прогорклость. |
The most common molecules attacked by oxidation are unsaturated fats; oxidation causes them to turn rancid. |
В продуктах, подвергающихся воздействию воздуха, ненасыщенные жирные кислоты уязвимы к окислению и прогорклости. |
In foods exposed to air, unsaturated fatty acids are vulnerable to oxidation and rancidity. |
Ненасыщенные жирные кислоты подвергаются химическому изменению, известному как автоокисление. |
Unsaturated fatty acids undergo a chemical change known as auto-oxidation. |
В реакции Варрентраппа некоторые ненасыщенные жирные кислоты расщепляются в расплавленной щелочи, реакция, которая в какой-то момент времени имела отношение к выяснению структуры. |
In the Varrentrapp reaction certain unsaturated fatty acids are cleaved in molten alkali, a reaction which was, at one point of time, relevant to structure elucidation. |
Стимулы для проникновения церкариала в кожу хозяина включают ненасыщенные жирные кислоты, такие как линолевая и линоленовая кислоты. |
Stimuli for cercarial penetration into host skin include unsaturated fatty acids, such as linoleic and linolenic acids. |
Таким образом, он не является ни ароматическим, ни ненасыщенным. |
Thus, it is neither aromatic nor unsaturated. |
Традиционно, реакция Поли-добавления эпоксидной смолы с целебными веществами занимает больше времени, чем обработка металла или ненасыщенного полиэфира. |
Traditionally, the poly-addition reaction of epoxy with curatives is more time consuming than metal forming or unsaturated polyester cure. |
Недавние исследования обнаружили гораздо больше веществ, которые создают этот эффект, даже в изначально ненасыщенных жидкостях. |
Recent research has found many more substances which create the effect, even in initially non-supersaturated liquids. |
Паровой крекинг-это нефтехимический процесс, в котором насыщенные углеводороды расщепляются на более мелкие, часто ненасыщенные углеводороды. |
Steam cracking is a petrochemical process in which saturated hydrocarbons are broken down into smaller, often unsaturated, hydrocarbons. |
Диэтиленгликоль используется в производстве насыщенных и ненасыщенных полиэфирных смол, полиуретанов и пластификаторов. |
Diethylene glycol is used in the manufacture of saturated and unsaturated polyester resins, polyurethanes, and plasticizers. |
Исследования показали, что замена насыщенных жиров цис ненасыщенными жирами в рационе снижает риск сердечно-сосудистых заболеваний. |
Studies have found that replacing saturated fats with cis unsaturated fats in the diet reduces risk of cardiovascular disease. |
Окисление в основном происходит с ненасыщенными жирами. |
Oxidation primarily occurs with unsaturated fats. |
Тепло дымового газа используется для испарения всех капель воды, оставляя ненасыщенный дымовой газ для выхода из абсорбера башни. |
The heat of the flue gas is used to evaporate all the water droplets, leaving a non-saturated flue gas to exit the absorber tower. |
Электрокинетика имеет преимущество использования в насыщенных или ненасыщенных почвах из-за введения поровой жидкости. |
Electrokinetics has the advantage of use in saturated or unsaturated soils because of the insertion of pore fluid. |
Диета подчеркивает употребление углеводов с высоким содержанием клетчатки, низким содержанием гликемии, ненасыщенных жиров и постного белка, а также классифицирует углеводы и жиры как хорошие или плохие. |
The diet emphasizes eating high-fiber, low-glycemic carbohydrates, unsaturated fats, and lean protein, and categorizes carbohydrates and fats as good or bad. |
Ненасыщенные жиры можно далее разделить на цис-жиры, которые являются наиболее распространенными в природе, и транс-жиры, которые являются редкими в природе. |
Unsaturated fats can be further divided into cis fats, which are the most common in nature, and trans fats, which are rare in nature. |
Например, олеиновая кислота и элайдовая кислота являются ненасыщенными жирными кислотами с химической формулой C9H17C9H17O2. |
For example, oleic acid and elaidic acid are both unsaturated fatty acids with the chemical formula C9H17C9H17O2. |
Поскольку насыщенные жирные кислоты плавятся быстрее, чем ненасыщенные предшественники, этот процесс называется отверждением. |
Since the saturated fatty acids are higher melting than the unsaturated precursors, the process is called hardening. |
В химии, особенно в биохимии, жирная кислота-это карбоновая кислота с длинной алифатической цепью, которая либо насыщена, либо ненасыщена. |
In chemistry, particularly in biochemistry, a fatty acid is a carboxylic acid with a long aliphatic chain, which is either saturated or unsaturated. |
Они добавляют, что 43% жира свиной кожуры является ненасыщенным, и большая часть этого-олеиновая кислота, тот же самый здоровый жир, который содержится в оливковом масле. |
They add that 43% of pork rind's fat is unsaturated, and most of that is oleic acid, the same healthy fat found in olive oil. |
При частичном гидрировании ненасыщенные жирные кислоты могут изомеризоваться из цис в транс-конфигурацию. |
During partial hydrogenation, unsaturated fatty acids can be isomerized from cis to trans configuration. |
В обзоре Кокрейна за 2012 год были найдены наводящие на размышления доказательства небольшой пользы от замены диетических насыщенных жиров ненасыщенными. |
A 2012 Cochrane review found suggestive evidence of a small benefit from replacing dietary saturated fat by unsaturated fat. |
Льняное масло богато Ди-и три-ненасыщенными жирными кислотами, которые имеют тенденцию затвердевать в присутствии кислорода. |
Linseed oil is rich in di- and tri-unsaturated fatty acid components, which tend to harden in the presence of oxygen. |
Токоферолы защищают клетки от свободных радикалов и препятствуют перекисному окислению ненасыщенных жирных кислот в составе клеточных мембран, что вызывает повреждение тканей. |
Tocopherols protect cells from free radicals and prevent peroxidation of unsaturated fatty acids in the composition of cell membranes, which causes tissue damage. |
Предполагалось, что олефины, ненасыщенные углеводороды, будут преобладать в любом материале, полученном таким способом. |
Olefins, the unsaturated hydrocarbons, would have been expected to predominate by far in any material that was derived in that way. |
Гидрирование ненасыщенных жирных кислот широко практикуется. |
Hydrogenation of unsaturated fatty acids is widely practiced. |
Различные продукты питания содержат различные пропорции насыщенных и ненасыщенных жиров. |
Various foods contain different proportions of saturated and unsaturated fat. |
Dihydroceramide в дальнейшем ненасыщенный форма керамиды. |
Dihydroceramide is then further desaturated to form ceramide. |
При измерении ненасыщенности жирных кислот традиционным методом является определение йодного числа. |
In measuring unsaturation in fatty acids, the traditional method is the iodine number. |
Ощущение таяния во рту происходит от ненасыщенных жирных кислот в говядине. |
The melting in one's mouth sensation comes from the unsaturated fatty acids in the beef. |
Жиры содержат длинные углеводородные цепи, которые могут быть либо ненасыщенными, т. е. иметь двойные связи, либо насыщенными, т. е. не иметь двойных связей. |
Fats contain long hydrocarbon chains, which can be either unsaturated, i.e., have double bonds, or saturated, i.e., have no double bonds. |
Неравновесия обусловлены не только экологическими нарушениями, но и широко распространены из-за ненасыщенности нишевого пространства. |
Nonequilibria are caused not only by environmental disturbances, but are widespread because of nonsaturation of niche space. |
Для сравнения, замена большего количества 5% пищевой энергии из насыщенных жиров ненасыщенными жирами без транс-ненасыщенных жиров снижает риск развития ИБС на 43%. |
By comparison, replacing a larger 5% of food energy from saturated fat with non-trans unsaturated fats reduces the risk of CAD by 43%. |
Наряду с типичными насыщенными и ненасыщенными жирными кислотами, бактерии могут содержать жирные кислоты с дополнительными метильными, гидроксильными или даже циклическими группами. |
Along with typical saturated and unsaturated fatty acids, bacteria can contain fatty acids with additional methyl, hydroxy or even cyclic groups. |
Конопляное масло холодного отжима из семян и имеет высокое содержание ненасыщенных жирных кислот. |
Hemp oil is cold-pressed from the seed and is high in unsaturated fatty acids. |
Во время частичного гидрирования ненасыщенные жирные кислоты могут изомеризоваться из цис в транс-конфигурацию. |
During partial hydrogenation, unsaturated fatty acids can be isomerized from cis to trans configuration. |
- омега-3-ненасыщенные жирные кислоты - omega-3 fatty acid
- омега-6-ненасыщенные жирные кислоты - omega-6 fatty acid
- кремнийуглеродные ненасыщенные соединения - silicon-carbon unsaturated compounds
- насыщенные и ненасыщенные жирные кислоты, - saturated and unsaturated fatty acids
- насыщенные и ненасыщенные - saturated and unsaturated
- ненасыщенные жирные кислоты, - unsaturated fatty acids
- ненасыщенные полиэфирные смолы - unsaturated polyester resin
- ненасыщенные связи - unsaturated bonds
- ненасыщенные соединения - unsaturated compounds
- ненасыщенные углеводороды - unsaturated hydrocarbons
