Неограниченная гибкость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
открытая компания с неограниченной ответственностью - public unlimited company
договор с неограниченным сроком действия - unlimited duration agreement
неограниченное страхование здоровья - unlimited health insurance
неограниченный тариф - unrestricted fare
неограниченный простор - unlimited space
Parallels Plesk Panel неограничен - parallels plesk panel unlimited
неограниченная масштабируемость - unlimited scalability
неограниченное количество часов - unlimited hours
неограниченные ресурсы - unrestricted resources
неограниченный ход - unlimited stroke
Синонимы к неограниченная: полный, очень сильный, широкий, абсолютно, бесконечный
имя существительное: flexibility, flexibleness, versatility, suppleness, pliability, pliancy, plasticity, facility, limberness, fineness
гибкость настроек - customizability
гибкость вычислений - computing flexibility
гибкость для монтажа - flexibility for fitting
для повышения гибкости - for increased flexibility
есть гибкость - there is flexibility
значение гибкости - flexibility value
моральная гибкость - moral flexibility
максимальная степень гибкости - maximum degree of flexibility
способность и гибкость - capacity and flexibility
позволяют некоторую гибкость - allow some flexibility
Синонимы к гибкость: упругость, эластичность, ловкость, податливость, покладистость, сговорчивость, уживчивость, уступчивость, приспособляемость, изгибаемость
Антонимы к гибкость: жесткость, негибкость, твердость, жесткость, жесткость
Интернет обеспечивает большую гибкость в работе и местоположении, особенно при распространении неограниченных высокоскоростных соединений. |
The Internet allows greater flexibility in working hours and location, especially with the spread of unmetered high-speed connections. |
Характер рабочего процесса сборки допускает неограниченную гибкость, но для достижения этой гибкости может потребоваться некоторая работа. |
The workflow nature of the build allows for unlimited flexibility, but it may take some work to achieve that flexibility. |
Наконец, можно отбросить неограниченную последовательность нулей справа от десятичного знака. |
The acceptable trade-off between loss of audio quality and transmission or storage size depends upon the application. |
Теоретически это позволит осуществлять неограниченные и бесплатные междугородные телефонные звонки. |
In theory, this would allow unlimited and free long-distance phone calls. |
Мои интересы простираются от автоматического огнестрельного оружия до неограниченной общественной деятельности. |
You see, my interests run the gamut from full-auto firearm conversions to the Sovereign Citizen Movement. |
На этом переломном этапе руководители Израиля и Палестины призваны проявить решимость, гибкость и реалистический подход. |
At this crucial stage, both the Israelis and Palestinian leaders have to display courage, flexibility and realism. |
Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки. |
We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found. |
Я призываю все делегации проявить гибкость и внимательно посмотреть документ, с тем чтобы мы могли поступательно продвигать Конференцию к ее предметной работе. |
I appeal to all delegations to show flexibility and look carefully into the document so that we can move the Conference forward in its substantive work. |
Этот паспорт был выдан ему для явки в районный уголовный суд, а не для неограниченного использоваться в деловых целях. |
This passport had been issued for him to appear at the District Criminal Court and not for unlimited use for business. |
Гибкость, проявленная многими делегациями при принятии проекта конвенции консенсусом, меньшего не заслуживает. |
The flexibility shown by many delegations in adopting the draft Convention by consensus deserved no less. |
Вместе с тем на стороны не налагается риска того, что отзыв сообщения может быть осуществлен в течение неограниченного срока. |
Nevertheless, the parties are not exposed to indefinite withdrawal. |
Делегации сконцентрировали внимание при изложении своих позиций на поистине основополагающих вопросах и проявили гибкость в отношении вопросов, имеющих второстепенное значение. |
Delegations have focused their positions on the truly fundamental issues and have expressed flexibility on the accessory ones. |
Такая гибкость необходима, исходя из характера проблем, уже возникших на горизонте. |
This flexibility is needed because of the nature of the challenges that loom on the horizon. |
И здесь Соединенные Штаты должны принять во внимание еще одно обстоятельство: диктаторы этого региона, обладающие неограниченной властью, вряд ли изменят свои привычки. |
Implicit in this consideration is another that the United States must face: The absolute rulers in the region are unlikely to change their ways. |
Поскольку по итогам первого голосования ни один из кандидатов не получил необходимого большинства голосов, Ассамблея приступила к проведению еще одного тура неограниченного голосования для заполнения двух вакансий. |
Since, in the first ballot, no candidates obtained the required majority, the Assembly proceeded to another round of unrestricted balloting to fill the two vacancies. |
Из терминала можно открыть неограниченное количество демонстрационных счетов. |
An unlimited amount of demo accounts can be opened from the terminal. |
Да уж, в мире есть неограниченный источник таких врачей, как Квик. |
Yeah, there's an endless supply of doctors like Quick in the world. |
Осанка и поступь, полные величавой грации, были бы очень привлекательны, если бы не надменное выражение лица, говорившее о привычке к неограниченной власти. |
Nothing could be more gracefully majestic than his step and manner, had they not been marked by a predominant air of haughtiness, easily acquired by the exercise of unresisted authority. |
On the other hand, infinite power might be nice. |
|
Flexibility... wrestling is smooth and fluent. |
|
Ты знаешь, я всегда находила твою гибкость действительно раздражающей, Джеймс. |
You know, I've always found your inflexibility truly irritating, James. |
с неограниченными возможностями... |
... with limitless possibilities... |
По слухам, Данглар владел шестью или восемью миллионами и неограниченным кредитом. |
It was said at this moment that Danglars was worth from six to eight millions of francs, and had unlimited credit. |
Я хочу неограниченный доступ ко всему зданию и объяснение того, - почему вы здесь. |
I want unrestricted access to the whole place and an explanation of why you're here. |
Представьте себе переводчика, который собрал всё знание о данном языке и обладает неограниченной памятью, к которой можно обратиться |
Imagine a translator who is able to accumulate the entire knowledge there is about words or about a language A translator who has an unlimited memory... that can be drawn from any time |
У него неограниченный доступ к огромному количеству программ, и вам придется сделать намного больше, чем просто извиниться, когда мы опубликуем следующую информацию. |
He's Top Secret SCI. Cleared for compartmentalized access to more programs than I can count, and you're going to have to do a hell of lot more than apologize when the next cables hit. |
Мы поставим ссылку на твой блог, и твои замечания и сообщения будут совершенно неограничены. |
We'll link to your blog, and your remarks will be entirely unfettered. |
В России ты станешь свидетелем неограниченной власти. |
And in Russia, you will witness power unlimited. |
Он украл данные четырёх наших инвесторов и открыл неограниченные кредиты. |
He stole the identities of four of our investors and opened up unlimited lines of credit. |
Этот человек - источник неограниченной информации. |
That man is an unlimited intelligence source. |
His suppleness even exceeded his strength. |
|
Это обеспечивает гибкость для кабельного оператора. |
This allows flexibility for the cable operator. |
Тупая сетевая модель может, в некотором смысле, обеспечить гибкость и простоту инноваций в разработке приложений, которые не соответствуют другим моделям. |
The dumb network model can, in some ways, allow for flexibility and ease of innovation in the development of applications that is not matched by other models. |
В игре используется система здравоохранения, подобная играм Super Mario Galaxy, хотя Марио имеет неограниченное количество жизней; единственное наказание за смерть-выплата до десяти монет. |
The game uses a health system similar to the Super Mario Galaxy games, although Mario has unlimited lives; the only penalty for dying is paying up to ten coins. |
Многие аппаратные архитектуры ЦП обеспечивают гораздо большую гибкость, чем эксплуатируется операционными системами, которые они обычно работают. |
Many CPU hardware architectures provide far more flexibility than is exploited by the operating systems that they normally run. |
Другие форматы, такие как магнитооптические диски, имели гибкость гибких дисков в сочетании с большей емкостью, но оставались нишевыми из-за затрат. |
Other formats, such as Magneto-optical discs, had the flexibility of floppy disks combined with greater capacity but remained niche due to costs. |
Разве правительство, наделенное такой обширной и неограниченной властью, не должно было быть ограничено декларацией прав? |
Ought not a government, vested with such extensive and indefinite authority, to have been restricted by a declaration of rights? |
Телеработа обеспечивает гибкость в планировании и свободу, потому что пребывание вне офиса дает работнику больше возможностей выбора. |
Telework provides flexibility in scheduling and freedom because being outside the office gives the worker more choices. |
Это дает программе большую гибкость в выборе объектов, которые необходимо создать для данного случая. |
This gives the program more flexibility in deciding which objects need to be created for a given case. |
См. классификацию огнестрельного оружия ниже для получения полной информации о запрещенном, ограниченном и неограниченном огнестрельном оружии. |
See Classification of firearms below for complete details on prohibited, restricted and non-restricted firearms. |
Было показано, что индивиды проявляют гибкость и некоторую автономию во многих видах своей деятельности, в пределах своей ситуации и несмотря на ее нестабильность. |
Individuals were shown to have been resilient and somewhat autonomous in many of their activities, within the limits of their situation and despite its precariousness. |
Эта гибкость обеспечивает уникальную работу двух различных индивидуальных упражнений. |
This flexibility allows for the unique operation of two distinct individual exercises. |
Стратегия претендовала на гибкость, безопасность и распространение. |
The strategy claimed to be agile, secure, and distributed. |
Метод множителей Лагранжа может быть использован для сведения задач оптимизации с ограничениями к задачам неограниченной оптимизации. |
The method of Lagrange multipliers can be used to reduce optimization problems with constraints to unconstrained optimization problems. |
Зарегистрированные пользователи могут загружать неограниченное количество видео и создавать свой личный профиль. |
Registered users may upload an unlimited amount of video and build their own personal profile. |
Преимущества включают гибкость и высокую диэлектрическую прочность. |
Advantages include flexibility and high dielectric strength. |
Добавление пластификаторов снижает стоимость, улучшает чувствительную к давлению липкость, уменьшает вязкость расплава, уменьшает твердость и улучшает низкотемпературную гибкость. |
Addition of plasticizers reduces cost, improves pressure-sensitive tack, decrease melt viscosity, decrease hardness, and improve low-temperature flexibility. |
Несколько североамериканских Мустангов, участвовавших в гонках неограниченного класса на воздушных гонках Рено, были оснащены грифонами. |
Several North American Mustangs raced in the Unlimited Class races at the Reno Air Races have been fitted with Griffons. |
Премия включает в себя неограниченный грант в размере 25 000 долларов США, финансируемый компанией Kiehl's. |
The award includes a $25,000 unrestricted grant funded by Kiehl's. |
Хотя зависимой переменной в логистической регрессии является Бернулли, логит находится в неограниченном масштабе. |
Although the dependent variable in logistic regression is Bernoulli, the logit is on an unrestricted scale. |
Инструмент поддерживает регулярное выражение, поэтому у вас есть неограниченные возможности для поиска критериев. |
The tool supports regex, so you have unlimited possibilities for search criteria. |
Консерватор = ограничения личной свободы / неограниченная экономическая свобода. |
Conservative = limits on personal freedom / unlimited economic freedom. |
Значение глагола может быть изменено почти неограниченным числом способов с помощью модификаций ствола глагола. |
The meaning of a verb can be altered in an almost unlimited number of ways by means of modifications to the verb stem. |
В результате многие из борцов неограниченного класса также оказываются подрабатывающими суперзлодеями. |
As a result, many of the Unlimited Class wrestlers also find themselves moonlighting as supervillains. |
Статус зарегистрированного агента - это наивысшие учетные данные, выданные IRS, неограниченные права представительства. |
Enrolled agent status is the highest credential awarded by the IRS, unlimited rights of representation. |
Компания была официально основана как неограниченное партнерство под названием Yamauchi Nintendo & Co. ООО. |
The company was formally established as an unlimited partnership titled Yamauchi Nintendo & Co. Ltd. |
Недавняя работа также показала, что универсальная аппроксимация справедлива и для неограниченных активационных функций, таких как выпрямленная линейная единица. |
Recent work also showed that universal approximation also holds for non-bounded activation functions such as the rectified linear unit. |
Применение больших, неограниченных атак было дорого для обеих сторон, но немецкое наступление продвигалось очень медленно. |
The resort to large, unlimited attacks was costly for both sides but the German advance proceeded only slowly. |
Недавно предоставленные права были приостановлены, и дахиас установил неограниченную власть над белградским Пашалуком. |
Recently-granted rights were suspended, and dahias exerted unlimited rule over Belgrade Pashaluk. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неограниченная гибкость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неограниченная гибкость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неограниченная, гибкость . Также, к фразе «неограниченная гибкость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.