Неослабевающий нажим, неослабевающее давление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: unflagging, relentless, unrelenting, staying
неослабевающий - unflagging
неослабленный - unbroken
неослабное управление - unremitting control
неослабевающий интерес - continuing interest
неослабные усилия - unremitting efforts
неослабевающий тормоз - fade-resistant brake
неослабевающий поддержка - unflagging support
неослабевающий энергии - unflagging energy
неослабное внимание - unremitting attention
под неослабевающим натиском - under relentless pressure
Синонимы к неослабевающий: напряженный, негасимый, неослабный, неугасимый, стойкий
оказывать нажим на кого-л. - put pressure on smb.
огонь лампочки нажимной кнопки - push-button light
нажимать на изображение - click image
военный нажим - military coercion
нажимает - presses
нажим сверху - pressure from above
нажимаешь кнопку - you press the button
нажим приходит - push comes
нажималась - have tapped
нажимной болт съёмника - forcing screw
Синонимы к нажим: давление, напор, принуждение, натиск, палка, сила, насилие, притискивание, надавливание, понуждение
Значение нажим: Утолщение линии при письме пером.
неослабевающий - unflagging
неослабный - unremitting
неослабное управление - unremitting control
неослабевающий интерес - continuing interest
неослабевающая / не уменьшающая скорость - unabated speed
неослабевающая борьба - ceaseless / unending / unrelenting struggle
неослабевающий нажим, неослабевающее давление - relentless / unrelieved pressure
неослабевающий оптимизм - unflagging optimism
неослабленная мощь - unabated vigour
неослабное внимание - unremitting attention
Синонимы к неослабевающее: напряженный, стойкий, неугасимый, негасимый
имя существительное: pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement
сокращение: p.
устьевое давление в кольцевом пространстве устья - wellhead annulus pressure
давление на кромки - pressure on edges
давление у дна - bottom pressure
давление воздуха на входе - air intake pessure
избыточное давление взрывной волны - shock overpressure
избыточное давление защиты - overpressure protection
глазное давление - ocular pressure
захваченное давление - trapped pressure
давление взрывных работ - blasting pressure
давление ожиданий - pressure of expectations
Синонимы к давление: давление, сжатие, стискивание, воздействие, нажим, нажатие, стресс, напряжение, усилие, напряженное состояние
Значение давление: Сила, действующая на какую-н. поверхность; степень упругости газов и жидкостей.
This relentless pursuit of terror. |
|
Он продолжал проявлять неослабевающую агрессию с избирательностью по отношению к более сложным целям, а не к более легким. |
He continued to show unremitting aggression with a selectivity towards harder targets rather than easier ones. |
В тот момент Ален изучал лицо Лидии с неослабевающим интересом. Он начал это делать с тех пор, когда она пришла навестить его три дня тому назад. |
At that moment, Alain studied Lydia's face relentlessly... as he had been doing since she came to see him three days earlier. |
Например, есть пациент, который испытывает неослабевающую боль, когда ветер касается его кожи. |
For example, there is a patient who experiences unrelenting pain when a breeze touches his skin. |
Размер ее Сети отражает масштабы ее неослабевающих глобальных амбиций. |
The size of its network reflects the extent of its undiminished global ambition. |
И вот, с чувством гордости и неослабевающей надеждой на безграничную славу, Я, Шон Спенсер, настоящим заявляю, что я выдвигаю свою кандидатуру на должность мэра. |
And so it is with that same sense of pride and a renewed hope for unbound glory that I, Shawn Spencer, do hereby declare my candidacy for the office of mayor. |
Десять лет спустя неослабевающий рост числа судебных дел потребовал создания гораздо более крупного суда из 45 судей в соответствии с президентским указом № 1482 от 10 июня 1978 года. |
Ten years later, the unabated swelling of its dockets called for a much bigger Court of 45 Justices under Presidential Decree No. 1482 of June 10, 1978. |
Жертвы падали справа и слева, но толпа, топча их ногами, накидывалась на героя с неослабевающей яростью. |
His victims sprawled this way and that, but the mob-tide poured over their prostrate forms and dashed itself against the champion with undiminished fury. |
Я даже не припомню второго такого места, где ветер был бы таким неослабевающим, а температура такой высокой. |
I can't remember ever being in a place where the wind was so relentless and the temperatures were so high. |
В то время как Иран минировал Персидский залив, их атаки на скоростные катера были сокращены, в основном нападая на неослабевающие танкеры, перевозящие грузы в этом районе. |
While Iran mined the Persian Gulf, their speedboat attacks were reduced, primarily attacking unflagged tankers shipping in the area. |
На континенте с неослабевающей скоростью начинает вращаться колесо развития. |
The wheel of development is beginning to rotate in an unrelenting manner on the continent. |
С самого начала войны я служил с неослабевающим энтузиазмом, но преследования, которым я подвергался, не уменьшились. |
Since the beginning of the war, I have been serving with relentless enthusiasm, but the persecution I suffered has not diminished. |
Первым делом я не преминул возблагодарить на коленях Бога за это проявление его неослабевающей милости. |
Nor did I fail, first, to thank God on my knees for this manifestation of His ever-unfailing kindness. |
Рейчел надеялась, что минутное ослабление ветра поможет Майклу, но безжалостный ветер дул с неослабевающим упорством. |
Rachel hoped a momentary lull in the wind might give Tolland some slack, but the katabatic pulled on with relentless uniformity. |
Танцы продолжались с неослабевающим воодушевлением, а Хенчард стал прохаживаться взад и вперед, ожидая, когда его жена захочет уйти домой. |
The dancing progressed with unabated spirit, and Henchard walked and waited till his wife should be disposed to go home. |
В то время как Иран минировал Персидский залив, их атаки на скоростные катера были сокращены, в основном нападая на неослабевающие танкеры, перевозящие грузы в этом районе. |
While Iran mined the Persian Gulf, their speedboat attacks were reduced, primarily attacking unflagged tankers shipping in the area. |
Дождь прекратился в полдень, но ветер продолжал дуть с неослабевающей силой. |
The rain quit at noon, but the wind blew ceaselessly. |
He did not start to make protests of his undying friendship. |
|
Несмотря на то, что он прожил в изгнании много десятилетий, жизнь Бети показывает неослабевающую приверженность улучшению его родной страны. |
Though he lived in exile for many decades, Beti's life reveals an unflagging commitment to improvement of his home country. |
Ясинский говорит, что невозможно точно узнать, сколько именно украинских организаций подверглись кибератакам в ходе это неослабевающей кампании. Любой подсчет наверняка окажется недооценкой. |
Yasinsky says there’s no way to know exactly how many Ukrainian institutions have been hit in the escalating campaign of cyberattacks; any count is liable to be an underestimate. |
Она начинается с быстрой, легкой темы, обозначенной leggiero, и поддерживает неослабевающий темп на всем протяжении, включая два пассажа, обозначенных espressivo. |
It begins with a swift, light theme marked leggiero, and maintains an unflagging tempo throughout, including two passages marked espressivo. |
Когда я оглядываюсь на себя, я чувствую неослабевающее отвращение к себе и отчаяние. |
When I look back on myself over this year. I feel relentless self-loathing and despair. |
У них есть быстрая, уверенная и неослабевающая симпатия к операциям и процессам умов, с которыми они контактируют. |
They have a quick, sure and unflagging sympathy with the operations and process of the minds they are in contact with. |
Целеустремленная, неослабевающая.. Все - чем мы не являемся с самого нашего рождения. |
Ambitious, relentless- everything we're not once we're born. |
Самым низким приоритетом в энергетической иерархии является производство энергии с использованием неустойчивых источников, таких как неослабевающие ископаемые виды топлива. |
The lowest priority under the energy hierarchy is energy production using unsustainables sources, such as unabated fossil fuels. |
Я бы хотела, чтобы они чувствовали неослабевающую боль, которую чувствовала я. |
I would need them to feel the unrelenting pain that I felt. |
Истина заключается в том, что самость-это постоянное и неослабевающее осознание. |
The Truth is that Self is constant and unintermittent Awareness. |
И когда вы пытаетесь прорваться наверх, вы также сталкиваетесь с неослабевающим отторжением. |
And when you're trying to break in, you're also dealing with relentless rejection. |
Помните, что неослабевающая вежливость может таить в себе скрытый упрек. |
Remember that unrelieved politeness may carry an implicit reproach. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неослабевающий нажим, неослабевающее давление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неослабевающий нажим, неослабевающее давление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неослабевающий, нажим,, неослабевающее, давление . Также, к фразе «неослабевающий нажим, неослабевающее давление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
