Неполная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Любые серьезные стрессоры, такие как переезд, безработица/неполная занятость, физические или психические заболевания, стихийные бедствия и т. д. |
Any major stressor, such as relocation, unemployment/underemployment, physical or mental illness, natural disaster, etc. |
— 100 коммуникаций: почти 300 миллионов световых лет или неполная дистанция до Скопления Кома (Coma Cluster), содержащего примерно 100 тысяч галактик. |
100 communications: almost 300 million light years, or not quite the distance to the Coma Cluster, containing roughly 100,000 galaxies. |
Понятно, что это неполная постановка вопроса, так же, как рассматривать организм как один единственный ген - не всесторонний взгляд. |
Obviously, this in an incomplete question, just as looking at an organism as only a gene is an incomplete way of looking at it. |
Предыдущая работа показывает, что ограниченное образование, низкий уровень СЭС и неполная занятость-все это усиливает аккультуративный стресс. |
Previous work shows that limited education, low SES, and underemployment all increase acculturative stress. |
Он не заходит слишком далеко и не утверждает, что авторы ошибаются, поскольку физика это по-прежнему неполная наука. Однако Номура не согласен с теми выводами, которые авторы делают на основе своих расчетов. |
He doesn't go so far as to say the authors are wrong — physics remains an incomplete science — but he disagrees with the conclusions they draw from their math. |
Частное предпринимательство, краткосрочные контракты, или неполная рабочая неделя составляют многие рабочие места, которые были созданы за последние несколько лет. |
Self-employment, short-term contracts, or part-time arrangements account for many of the jobs that have been created over the past few years. |
Информация, доходящая до нас, неполная. |
The information that gets here is... incomplete... |
К этим нарушениям развивается частичная, но неполная толерантность. |
Partial, but incomplete tolerance develops to these impairments. |
Как указывалось выше, безработица или неполная занятость среди молодежи ставят под угрозу перспективы трудоустройства на более поздних этапах жизни. |
As mentioned above, youth unemployment and underemployment jeopardize employment prospects later in life. |
Там была неполная запись, которая показывала только одномесячный снимок, чтобы указать, что в течение этого месяца было сделано девять таких ремонтов. |
There was an incomplete record that only showed a one-month snapshot to indicate that nine such repairs were done during that month. |
Метаплазия кишечника гистологически классифицируется как полная или неполная. |
Intestinal metaplasia is classified histologically as complete or incomplete. |
Для неформального сектора характерны неполная занятость рабочей силы и вытекающее из его сути отсутствие надежности и стабильности. |
The salient features of the informal sector are the predominance of underemployed labour and its inherent insecurity and irregular nature. |
В начале 1980-х годов неполная занятость, инфляция и рост курса доллара способствовали третьей волне эмиграции из Доминиканской Республики. |
In the early 1980s, underemployment, inflation, and the rise in value of the dollar all contributed to a third wave of emigration from the Dominican Republic. |
Редактор знает, что статья неполная, поэтому он или она идентифицировали ее как заглушку. |
The editor knows the article is incomplete, that's why he or she identified it as a stub. |
На английском языке неполная Библия Тиндейла, опубликованная в 1525, 1534 и 1536 годах, содержала весь Новый Завет. |
In the English language, the incomplete Tyndale Bible published in 1525, 1534 and 1536, contained the entire New Testament. |
Заведомо неполная карта с изображением довоенного города, поставляемая вместе с игрой в виде плаката формата А3. |
A deliberately incomplete map showing the pre-war city shipped with the game in the form of an A3 size poster. |
Информация, которая нужна таможенным органам и полиции для обработки поездов, зачастую приходит неполная или неточная. |
The information that customs and police authorities need to process trains is frequently received incomplete or inaccurate. |
Но одному эффекту уделялось относительно мало внимания: безработица среди молодежи и неполная занятость. |
But one effect has received relatively little attention: youth unemployment and underemployment. |
Во время этой рецессии в Канаде наблюдались более высокие темпы инфляции, процентные ставки и неполная занятость, чем в Соединенных Штатах. |
Canada experienced higher inflation, interest rates and underemployment than the United States during this recession. |
Одна графическая линия, относящаяся к гравидному женскому типу в группе взрослых, была показана как неполная. |
One graph line, that of the gravid female type within the adult group, has been shown as incomplete. |
Неверная или неполная документация не позволяет определить, сколько цветных Кишонденов и каких цветов родилось в Соединенных Штатах. |
Incorrect or incomplete documentation makes it impossible to determine how many colored Keeshonden, and of which colors, have been born in the United States. |
Ваша так называемая неполная баллистическая экспертиза... |
Your so-called inconclusive ballistics report told you as much. |
Очень трудно поднимать эти вопросы, и к тому же этому мешает лоббирование и неполная информация. |
It is a difficult subject to address, and doing so is impeded by lobbying efforts and incomplete information. |
Это неполная библиография, так как не все работы, опубликованные Мураками на японском языке, были переведены на английский язык. |
This is an incomplete bibliography as not all works published by Murakami in Japanese have been translated into English. |
По этой причине вместо него может использоваться неполная проверка удовлетворяемости. |
For this reason, an incomplete satisfiability checker may be used instead. |
Неполная гравюра сада Аллаха все еще существует и хранится в киноархиве Metro-Goldwyn-Mayer/United Artists. |
An incomplete print of The Garden of Allah still exists and is preserved at the Metro-Goldwyn-Mayer/United Artists film archive. |
- неполная библиография - incomplete bibliography
- неполная семья - lone parent family
- неполная партия груза - odd consignment
- неполная гомонимия - incomplete gomonimiya
- неполная омофония - incomplete homophones
- семья без одного из родителей, неполная семья - without one parent parent family family
- неполная информация - incomplete information
- неполная спиральная турбинная камера - heart-shaped scroll case
- видимая неполная занятость - visible underemployment
- неполная работа - incomplete work
- частичная/неполная биржевая акция, выпущенная компанией - script certificate
- неполная аккомодация - incomplete accommodation
- неполная взаимозаменяемость - incomplete interchangeability
- неполная геологическая летопись - fragmentary geological record
- неполная детонация - incomplete detonation
- неполная доработка - incomplete follow-up
- неполная загрузка производственных мощностей - slick operation
- неполная защита - incomplete protection
- неполная индукция - incomplete induction
- неполная интерпретация - incomplete interpretation
- неполная картина - incomplete picture
- неполная отчетность - incomplete reporting
- неполная реализация - incomplete realization
- неполная регрессия - incomplete regression
- неполная ссылка - incomplete reference
- неполная стратификация - incomplete stratification
- неполная установка - incomplete installation
- ожидаемая неполная эквивалентная доза - incomplete dose equivalent commitment
- отсутствует или неполная информация - missing or incomplete information
- невидимая неполная занятость - invisible underemployment
