Неполная аккомодация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неполная нагрузка - underloading
неполная загрузка - less than truckload
неполная оценка - incomplete assessment
частичная/неполная биржевая акция, выпущенная компанией - script certificate
неполная бета-функция - incomplete beta- function
неполная детонация - incomplete detonation
неполная оплата - incomplete payment
неполная регрессия - incomplete regression
ожидаемая неполная эквивалентная доза - incomplete dose equivalent commitment
отсутствует или неполная информация - missing or incomplete information
аккомодация зрения - visual accommodation
теория аккомодации - accommodation theory
аккомодировать - accommodate the
аккомодироваться - accommodate the
аккомодометр - accommodometer
спазм аккомодации - cyclospasm
аккомодационная глубина - accommodation depth
аккомодация молекул - adaptation of molecules
коэффициент аккомодации количества движения - normal momentum accommodation coefficient
морфологическая аккомодация - morphologic accommodation
Синонимы к аккомодация: приноровление, приспособление, приспосабливание
Значение аккомодация: Приспособление.
Я чувствовал, что мы достигли удовлетворительной аккомодации, но продолжение и погрузка на одну сторону весов вызывает проблемы, даже если это заставляет меня выглядеть нерешительным. |
I felt that we had reached a satisfactory accommodation, but going on and loading on one side of the scale does cause a problem, even if it makes me look indecisive. |
Предыдущая работа показывает, что ограниченное образование, низкий уровень СЭС и неполная занятость-все это усиливает аккультуративный стресс. |
Previous work shows that limited education, low SES, and underemployment all increase acculturative stress. |
Метаплазия кишечника гистологически классифицируется как полная или неполная. |
Intestinal metaplasia is classified histologically as complete or incomplete. |
Клинически аккомодационная конвергенция измеряется как отношение конвергенции, измеренной в диоптриях призмы, к аккомодации, измеренной в диоптриях Ближнего спроса. |
Clinically, accommodative convergence is measured as a ratio of convergence, measured in prism diopters, to accommodation, measured in diopters of near demand. |
К этим нарушениям развивается частичная, но неполная толерантность. |
Partial, but incomplete tolerance develops to these impairments. |
Если избежать гиперострого и острого сосудистого отторжения, возможна аккомодация, которая является выживанием ксенотрансплантата, несмотря на наличие циркулирующих Хнк. |
If hyperacute and acute vascular rejection are avoided accommodation is possible, which is the survival of the xenograft despite the presence of circulating XNAs. |
Во время фазы аккомодации ментальные схемы самоизменяются, включая темы сновидений. |
During the accommodation phase, mental schemas self-modify by incorporating dream themes. |
Accommodation and refraction were normal. |
|
Это неполная библиография, так как не все работы, опубликованные Мураками на японском языке, были переведены на английский язык. |
This is an incomplete bibliography as not all works published by Murakami in Japanese have been translated into English. |
Теория коммуникативной аккомодации утверждает, что на протяжении всего общения люди будут пытаться приспособить или скорректировать свой метод общения с другими. |
The Communication Accommodation Theory posits that throughout communication people will attempt to accommodate or adjust their method of speaking to others. |
Большинство критических высказываний в его адрес направлены против его аккомодационизма, однако его личная жизнь была очень сильно направлена на противодействие через финансирование. |
Most critiques of him target his accommodationism, yet his private life was very much aimed at opposition through funding. |
Понятно, что это неполная постановка вопроса, так же, как рассматривать организм как один единственный ген - не всесторонний взгляд. |
Obviously, this in an incomplete question, just as looking at an organism as only a gene is an incomplete way of looking at it. |
Report to the accommodation centre for instructions. |
|
Глаз с гиперактивной аккомодацией все еще может требовать слишком много минусовой сферы, чтобы уравновесить красный и зеленый цвета. |
The eye with overactive accommodation may still require too much minus sphere in order to balance the red and green. |
Создание 3D-фильмов направлено на точное представление стереопсиса, но не аккомодации, и поэтому недостаточно для обеспечения полной 3D-иллюзии. |
3D film-making addresses accurate presentation of stereopsis but not of accommodation, and therefore is insufficient in providing a complete 3D illusion. |
Дальнозоркость обычно классифицируется в зависимости от клинического вида, степени ее тяжести или того, как она связана с аккомодационным статусом глаза. |
Hyperopia is typically classified according to clinical appearance, its severity, or how it relates to the eye's accommodative status. |
Крестец - это сложная структура, обеспечивающая поддержку позвоночника и аккомодацию спинномозговых нервов. |
The sacrum is a complex structure providing support for the spine and accommodation for the spinal nerves. |
Неудивительно, что в бухгалтерской подвыборке была более высокая доля конвергентов и более низкая доля аккомодатов. |
Not surprisingly, within the accounting sub-sample there was a higher proportion of convergers and a lower proportion of accommodates. |
Ваша так называемая неполная баллистическая экспертиза... |
Your so-called inconclusive ballistics report told you as much. |
Там была неполная запись, которая показывала только одномесячный снимок, чтобы указать, что в течение этого месяца было сделано девять таких ремонтов. |
There was an incomplete record that only showed a one-month snapshot to indicate that nine such repairs were done during that month. |
Как указывалось выше, безработица или неполная занятость среди молодежи ставят под угрозу перспективы трудоустройства на более поздних этапах жизни. |
As mentioned above, youth unemployment and underemployment jeopardize employment prospects later in life. |
Частное предпринимательство, краткосрочные контракты, или неполная рабочая неделя составляют многие рабочие места, которые были созданы за последние несколько лет. |
Self-employment, short-term contracts, or part-time arrangements account for many of the jobs that have been created over the past few years. |
Аккомодация центрального блока и кварталов с первого по седьмой завершена. |
Accommodation of central block and the first through seventh districts has been completed. |
Информация, доходящая до нас, неполная. |
The information that gets here is... incomplete... |
Мы ищем центр аккомодации. |
We're looking for the accommodation centre. |
Эти компоненты имеют важное значение для теории аккомодации общения и влияют на ход и исход межкультурных бесед. |
These components are essential to Communication accommodation Theory and affect the course and outcome of intercultural conversations. |
Теория аккомодации коммуникации также нашла свое место в средствах массовой информации. |
Communication accommodation theory was also found to have a place in media. |
Теория аккомодации также имела практическое применение в развитии изучения второго языка. |
Accommodation theory also possessed practical applications in the development of learning a second language. |
Это было замечено, когда обучение студента и его владение этим языком либо облегчались, либо затруднялись аккомодационными мерами. |
This was seen when the student's education of and proficiency in said language was either assisted or hindered by accommodative measures. |
Несмотря на то, что теория аккомодации коммуникации является теоретической, она доказала свою жизнеспособность благодаря многочисленным практическим применениям. |
Despite the fact that communication accommodation theory is theoretical, it has shown itself to be viable by its numerous practical applications. |
Теория коммуникативной аккомодации получила научную критику со стороны трех ученых-Джуди Бергон, Лизы Дилман и лесы Стерн. |
The Communication Accommodation Theory has obtained scholarly criticism by the three scholars Judee Burgon, Leesa Dillman, and Lesa Stern. |
Джайлс изучал взаимодействие молодых и пожилых людей в деловых условиях, используя коммуникативную аккомодацию в качестве теоретической основы. |
Giles has studied the interaction of young and elderly persons in business settings using communication accommodation as a theoretical framework. |
Исследования изучали возможные аккомодационные тенденции библиотекарей, столкнувшихся с использованием киберязыка патроном через технологию мгновенного обмена сообщениями. |
Studies have investigated possible accommodative tendencies of librarians when faced with cyberlanguage use by the patron through instant messaging technology. |
Джайлз также изучил действия и отношения во взаимодействии общественности с полицейскими, используя теорию аккомодации. |
Giles has also looked at the actions and attitudes in the public's interaction with police officers, using accommodation theory. |
Неверная или неполная документация не позволяет определить, сколько цветных Кишонденов и каких цветов родилось в Соединенных Штатах. |
Incorrect or incomplete documentation makes it impossible to determine how many colored Keeshonden, and of which colors, have been born in the United States. |
This is the second division of adaptation known as accommodation. |
|
Оптическая расфокусировка может быть результатом неправильной коррекции линз или недостаточной аккомодации, как, например, при пресбиопии из-за старения глаза. |
Optical defocus can result from incorrect corrective lenses or insufficient accommodation, as, e.g., in presbyopia from the aging eye. |
Теория аккомодации речи была разработана для того, чтобы продемонстрировать все значение социально-психологических концепций для понимания динамики речи. |
The speech accommodation theory was developed to demonstrate all of the value of social psychological concepts to understanding the dynamics of speech. |
Таким образом, коммуникативная аккомодация становится инструментом позитивного подчеркивания групповой самобытности и укрепления социальной идентичности индивида. |
Communication accommodation thus, becomes a tool to emphasize group distinctiveness in a positive way, and strengthen the individual's social identity. |
Сходство-притяжение является одним из самых больших вкладов в теорию коммуникативной аккомодации. |
Similarity-attraction is one of the biggest contributors to the theory of Communication Accommodation. |
Многие принципы и концепции теории социальной идентичности также применимы к теории аккомодации общения. |
Many of the principles and concepts from social identity theory are also applicable to communication accommodation theory. |
Под влиянием социальной психологии, особенно теории социальной идентичности, теории коммуникативной аккомодации руководствуются в основном четырьмя допущениями. |
Under the influence of social psychology, especially social identity theory, communication accommodation theory are guided by mainly four assumptions. |
Редактор знает, что статья неполная, поэтому он или она идентифицировали ее как заглушку. |
The editor knows the article is incomplete, that's why he or she identified it as a stub. |
Эта точка, известная как ближняя точка аккомодации, меняется с возрастом. |
This point, known as the near point of accommodation, varies with age. |
Пиаже понимал, что ассимиляция и аккомодация не могут существовать друг без друга. |
Piaget's understanding was that assimilation and accommodation cannot exist without the other. |
Находясь в равновесии друг с другом, ассимиляция и аккомодация порождают ментальные схемы оперативного интеллекта. |
When in balance with each other, assimilation and accommodation generate mental schemas of the operative intelligence. |
Аккомодация-это разумное приспособление к практике преподавания, с тем чтобы студент изучал тот же самый материал, но в более доступном для него формате. |
An accommodation is a reasonable adjustment to teaching practices so that the student learns the same material, but in a format that is more accessible to the student. |
Аккомодация необходима, потому что именно так люди будут продолжать интерпретировать новые концепции, схемы, рамки и многое другое. |
Accommodation is imperative because it is how people will continue to interpret new concepts, schemas, frameworks, and more. |
Поскольку деполяризация из-за изменения концентрации происходит медленно, она никогда не создает потенциал действия сама по себе; вместо этого она приводит к аккомодации. |
Since depolarization due to concentration change is slow, it never generates an action potential by itself; instead, it results in accommodation. |
В начале 1980-х годов неполная занятость, инфляция и рост курса доллара способствовали третьей волне эмиграции из Доминиканской Республики. |
In the early 1980s, underemployment, inflation, and the rise in value of the dollar all contributed to a third wave of emigration from the Dominican Republic. |
Исследование предполагает, что увеличение является аккомодацией для повышенного требования фонематической емкости билингвов. |
The research suggests the increase is an accommodation for the increased phonemic capacity requirement of bilinguals. |
Он определил процессы ассимиляции и аккомодации, которые являются ключевыми в этом взаимодействии, поскольку индивиды конструируют новые знания из своего опыта. |
He identified processes of assimilation and accommodation that are key in this interaction as individuals construct new knowledge from their experiences. |
Заведомо неполная карта с изображением довоенного города, поставляемая вместе с игрой в виде плаката формата А3. |
A deliberately incomplete map showing the pre-war city shipped with the game in the form of an A3 size poster. |
Глаза обычно фокусируются и сходятся на одном и том же расстоянии в процессе, известном как аккомодативная конвергенция. |
The eyes normally focus and converge at the same distance in a process known as accommodative convergence. |
Неполная гравюра сада Аллаха все еще существует и хранится в киноархиве Metro-Goldwyn-Mayer/United Artists. |
An incomplete print of The Garden of Allah still exists and is preserved at the Metro-Goldwyn-Mayer/United Artists film archive. |
Сочетание отрицательной линзы и положительной роговицы в глазу хамелеона обеспечивает точную фокусировку с помощью аккомодации роговицы. |
The combination of a negative lens and a positive cornea in the chameleon eye allow for accurate focusing by corneal accommodation. |
В то время как зрение в основном независимое в двух глазах хамелеона, глаз, который первым обнаруживает добычу, будет направлять аккомодацию в другом глазу. |
While sight is primarily independent in the two chameleon eyes, the eye that first detects prey will guide accommodation in the other eye. |
Одна графическая линия, относящаяся к гравидному женскому типу в группе взрослых, была показана как неполная. |
One graph line, that of the gravid female type within the adult group, has been shown as incomplete. |
Аккомодационная денежно-кредитная политика ЕЦБ сделала низкодоходный евро часто используемой валютой финансирования для инвестиций в рисковые активы. |
Accommodative ECB monetary policy made low-yielding EUR an often used funding currency for investment in risk assets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неполная аккомодация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неполная аккомодация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неполная, аккомодация . Также, к фразе «неполная аккомодация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
