Непревзойденный рекорд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: unsurpassed, unexcelled, unbeaten, matchless, nonpareil, unrivalled, inimitable, unbettered, unequalled, all-time
словосочетание: second to none
непревзойденный мастер - unrivaled master
непревзойденный профессионал - consummate professional
непревзойденный уровень - unsurpassed level
непревзойденный вид - unrivaled views
Синонимы к непревзойденный: непревзойденный, небитый, не испытавший поражения, непроторенный, нетолченый, несравненный, бесподобный, не имеющий равных, неподражаемый, небывалый
Значение непревзойденный: Самый совершенный.
побить рекорд - break the record
своеобразный рекорд - sort of a record
мировой рекорд - world record
поставить рекорд - set up record
превышать рекорд - beat record
поставить или побить рекорд - deliver or break a record
юношеский рекорд - junior record
мировой рекорд скорости - world speed record
предыдущий мировой рекорд - the previous world record
устанавливать рекорд - set record
Синонимы к рекорд: запись, рекорд, отчет, регистрация, учет, записывание
Значение рекорд: Высший показатель, достигнутый в состязании или в работе.
The passing record of the 1981 batch remains unmatched. |
|
Харрис был опытным игроком в сквош-ракетки, выиграв Кубок Тиволи в Килки четыре года подряд с 1948 по 1951 год, рекорд, непревзойденный по сей день. |
Harris was an accomplished squash racquets player, winning the Tivoli Cup in Kilkee four years in a row from 1948 to 1951, a record unsurpassed to this day. |
Девять закрытий Рут в 1916 году установили рекорд лиги для левшей, который оставался непревзойденным до тех пор, пока Рон Гидри не сравнял его в 1978 году. |
Ruth's nine shutouts in 1916 set a league record for left-handers that would remain unmatched until Ron Guidry tied it in 1978. |
В 2015 году был побит рекорд по количеству женщин в ежегодно публикуемом Forbes мировом рейтинге миллиардеров. |
2015 was a record-breaking year for women on Forbes annual ranking of the World’s Billionaires. |
Рекорд по хоумранам все еще принадлежит Марису. |
You ask me, the home-run record still belongs to Maris. |
I plan on beating his record by two full weeks! |
|
When you set that record, I couldn't eat or sleep. |
|
Между тем, только что установлен рекорд скорости пересечения арктического моря танкерным судном за шесть с половиной дней. |
Meanwhile, a tanker ship has just set the speed record for crossing the Arctic sea in 6½ days. |
И тогда я заявил о намерении побить на публике рекорд Ситаса. |
I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly. |
Ну, ещё не поздно установить мировой рекорд. |
No, I mean, he's not out to set a world record or anything. |
На следующей неделе он побил свой собственный рекорд, поймав 16 пасов. |
The next week, he broke his own record by catching 16 passes. |
Алабама смогла выбежать из часов, сохранив дикую победу 48-43 и завершив школьный рекорд повстанцев-две победные серии в серии. |
Alabama was able to run out the clock, preserving a wild 48–43 victory and ending the Rebels' school record two game winning streak in the series. |
Восемнадцать сотен за один сезон-еще один мировой рекорд для его имени. |
Eighteen hundreds in a single season is another world record to his name. |
Он стал самым молодым артистом мужского пола, дебютировавшим на вершине этого чарта,что принесло ему рекорд Гиннесса. |
He became the youngest male artist to debut at the top of that chart, earning him a Guinness World Record. |
Он также побил общий показатель за одно выступление на площадке, расположенной в Тампе, штат Флорида, превзойдя рекорд, ранее принадлежавший Мэрайе Кэри. |
It had also broken the gross for a single performance at a venue located in Tampa, Florida, surpassing a record previously held by Mariah Carey. |
Кроме того, с 1962 по 2009 год он держал рекорд по набранным очкам в одной игре-41 очко, когда его затмил Джимми Бартолотта. |
He also held the single-game scoring record of 41 points from 1962 until 2009, when it was eclipsed by Jimmy Bartolotta. |
Команда установила школьный рекорд по количеству побед в сезоне. |
The team set a school record for most wins in a season. |
Рекорд продержался 18 лет вплоть до 1969 года, когда Дон Кессинджер из Чикаго Кабс установил новый рекорд, сыграв в 54 играх без единой ошибки. |
The record would stand for 18 years until 1969, when Don Kessinger of the Chicago Cubs set a new record by playing in 54 games without committing an error. |
11 декабря 1917 года Кэтрин Стинсон пролетела 606 миль от Сан-Диего до Сан-Франциско, установив новый американский рекорд безостановочной дистанции. |
On December 11, 1917, Katherine Stinson flew 606 miles from San Diego to San Francisco, setting a new American non-stop distance record. |
Она держит рекорд NCAA для Данков в карьере с 18 общими данками. |
She holds the NCAA record for dunks in a career with 18 total dunks. |
В марте 2017 года этот рекорд в очередной раз превзошел Эд Ширан, после того как его альбом вошел в десятку лучших песен британского чарта. |
In March 2017, the record was surpassed once again by Ed Sheeran, after his album ÷ spawned 10 top-10 songs on the UK chart. |
Он достиг № 3, став их первым синглом в первой десятке в Соединенных Штатах и побил рекорд по самому длинному пробегу в первую пятерку. |
It peaked at No. 3, becoming their first top ten single in the United States and broke the record for the longest run into the top five. |
Она выиграла бендикс и установила новый трансконтинентальный рекорд скорости, а также рекорд высоты. |
She had won the Bendix and set a new transcontinental speed record as well as altitude records. |
Группа выпустила 72 концертных альбома в 2000 и 2001 годах, и дважды устанавливала рекорд для большинства альбомов, чтобы дебютировать в Billboard 200 в то же время. |
The band released 72 live albums in 2000 and 2001, and twice set a record for most albums to debut in the Billboard 200 at the same time. |
Именно там он ранее побил рекорд ДОМА за самый длинный комедийный сезон в театре, в 1965 году, с резиденцией, длившейся 42 недели. |
It was there he had previously broken the house record for the longest comedy season at the theatre, in 1965, with a residency lasting 42 weeks. |
Благодаря рекорду 11-3 в Levitt Arena, общий рекорд WSU на арене вырос до 502-185 с момента ее открытия в сезоне 1955-56. |
Helped by an 11–3 record in Levitt Arena, WSU's overall record in the arena rose to 502–185 since it opened during the 1955–56 season. |
Anyone can break a record or win a Grammy. |
|
По состоянию на 2009 год Redman удерживает рекорд франшизы Sounds по количеству троек с 32. |
As of 2009, Redman holds the Sounds franchise record for the most triples with 32. |
Он ударил .362 на пути к своему второму чемпионскому титулу в национальной лиге и побил свой собственный рекорд, пройдя 232 раза. |
He hit .362 en route to his second National League batting title, and broke his own record by walking 232 times. |
Он ударил .812, что было четвертым по величине за все время, и побило его базовый процентный рекорд с a .609 в среднем. |
He slugged .812, which was fourth-highest of all time, and broke his on-base percentage record with a .609 average. |
Эта драма была самой высокорейтинговой драмой для Hunan TV в том году и побила рекорд по самым высоким рейтингам, достигнутым в первый день премьеры. |
The drama was the highest rated drama for Hunan TV that year and broke the record for the highest ratings achieved in the first day of premiere. |
Он также установил рекорд потоковой передачи, став самым высоким когда-либо транслировавшимся альбомом за 24 часа, в общей сложности 89,9 миллиона потоков только на Apple Music. |
It also set a streaming record, becoming the highest ever streamed album in 24 hours, with a total of 89.9 million streams on Apple Music alone. |
Оригинальный прототип Leica удерживает рекорд как самая дорогая камера в мире, проданная за 2,16 миллиона евро в 2012 году. |
The original Leica prototype holds the record as being the world's most expensive camera, selling for €2.16 million in 2012. |
В целом, Тиффани Ваймер забила 91 гол, рекорд Большой десятки,и 9-е место в NCAA, и 32 передачи. |
Overall, Tiffany Weimer scored 91 goals, a Big Ten record, and 9th in the NCAA, and 32 assists. |
В августе в Швеции был установлен золотой рекорд, а в ноябре-серебряный рекорд Великобритании. |
A gold record was awarded in Sweden in August and silver record in UK in November. |
16 июля 1993 года Хендерсон побил мировой рекорд украденной базы, похитив 1,066-ю базу, которую ранее сделал Ютака Фукумото. |
On July 16, 1993, Henderson broke world stolen base record by stealing 1,066th base, which previously made by Yutaka Fukumoto. |
Райкерт побил рекорд по продолжительности боевого марафона вместе с тремя другими редакторами, сыграв в Nintendo Wii титул Super Smash Bros. |
Ryckert broke the record for longest fighting game marathon along with three other editors, playing the Nintendo Wii title Super Smash Bros. |
29 октября 2019 года непальский альпинист Нирмал Пурджа установил новый рекорд скорости, поднявшись на 14 восьмитысячников за 6 месяцев и 6 дней. |
On 29 October 2019, Nepalese climber Nirmal Purja, set a new speed record by climbing the 14 eight-thousanders in 6 months and 6 days. |
Batman Begins также побил пятидневный рекорд открытия в 55 кинотеатрах IMAX, собрав 3,16 миллиона долларов. |
Batman Begins also broke the five-day opening record in the 55 IMAX theaters, grossing $3.16 million. |
В первом круге мужской и женской эстафеты 4 × 100 метров спортсмены побили рекорд Африки, рекорд Южной Америки и три национальных рекорда. |
The first round of the men's and women's 4 × 100 metres relay saw athletes run an African record, a South American record and three national records. |
8 февраля 2006 года Баветта официально провел свою 2135-ю игру в НБА, установив рекорд лиги по большинству официальных игр, который ранее принадлежал Джейку О'Доннеллу. |
On February 8, 2006, Bavetta officiated his 2,135th NBA game, setting a league record for most games officiated that was previously held by Jake O'Donnell. |
В 2014 году Джаринг Тиммерманн из Канады в возрасте 105 лет установил мировой рекорд как самый старший, но умер в том же году. |
In 2014 Jaring Timmermann from Canada, at the age of 105, did set a world record as the oldest, but he died the same year. |
Он дважды побил мировой рекорд на дистанции 200 метров, установив 19.30 в 2008 году и 19.19 в 2009 году. |
He has twice broken the 200 metres world record, setting 19.30 in 2008 and 19.19 in 2009. |
Франция пережила бум рождаемости после 1945 года; она обратила вспять долгосрочный рекорд низкого уровня рождаемости. |
France experienced a baby boom after 1945; it reversed a long-term record of low birth rates. |
На чемпионате мира Ливерзани завоевал командную бронзу в 1962 году и как индивидуальную, так и командную золотые медали в 1970 году, установив мировой рекорд. |
At the world championships Liverzani won a team bronze in 1962 and both individual and team gold medals in 1970, setting a world record. |
Уроженцу штата Огайо Эндрю Эклину приписывают мировой рекорд по количеству отправленных или полученных текстовых сообщений за один месяц-200 052. |
Ohio native Andrew Acklin is credited with the world record for most text messages sent or received in a single month, with 200,052. |
Этот рекорд был позже превзойден Stargate SG-1 в 2007 году и Smallville в 2011 году. |
This record was later surpassed by Stargate SG-1 in 2007 and Smallville in 2011. |
Дождевик держит рекорд по завершению съемок за 16 дней. |
Raincoat holds the record of completing shoot in 16 days. |
Только в 1929 году было предпринято 40 попыток полетов, причем все они были совершены гражданскими лицами, и девять из них превзошли рекорд вопросительного знака. |
In 1929 alone 40 flights were attempted, all by civilians, and nine succeeded in surpassing Question Mark's record. |
В 2009 году на TNA United Kingdom tour домашнее шоу на арене Wembley Arena в Лондоне побило рекорд посещаемости TNA. |
In 2009 on TNA United Kingdom tour, a house show at Wembley Arena in London broke TNA's attendance records. |
Рекорд перевалил за один миллион цифр в 1999 году, заработав приз в размере 50 000 долларов США. |
The record passed one million digits in 1999, earning a US$50,000 prize. |
Экспедиция установила самый Дальний Южный рекорд-78°30's. |
The expedition set a Farthest South record at 78°30'S. |
Личный рекорд Дженнеке - 12,82 балла, установленный на чемпионате Австралии по легкой атлетике в Брисбене 29 марта 2015 года. |
Jenneke's personal best is 12.82 set at the Australian Athletics Championships in Brisbane on 29 March 2015. |
В настоящее время они работают над гибридной ракетой с жидким кислородом в качестве окислителя, чтобы побить европейский рекорд высоты любительских ракет. |
They are currently working on a hybrid rocket with Liquid oxygen as its oxidizer, to break the European height record of amateur rockets. |
Этот J3, с его наддувным двигателем 746cc, недавно установил 24-часовой рекорд дистанции для своего класса в Монлери. |
This J3, with its supercharged 746cc engine, had recently set a 24-hour distance record for its class at Montlhéry. |
Рекорд по самому длинному расстоянию, пройденному транспортным средством на другой планете, в настоящее время принадлежит Луноходу Луноход-2. |
The record for longest distance driven by a vehicle on another world is currently held by the Lunokhod 2 lunar rover. |
В начале 1970-х годов Кларк подписал контракт на издание трех книг-рекорд для писателя-фантаста того времени. |
In the early 1970s, Clarke signed a three-book publishing deal, a record for a science-fiction writer at the time. |
Фанаты были очарованы в 1927 году, когда Рут пробила 60 хоум-ранов, установив новый рекорд хоум-ранов за один сезон, который не был побит до 1961 года. |
Fans were enthralled in 1927 when Ruth hit 60 home runs, setting a new single-season home run record that was not broken until 1961. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непревзойденный рекорд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непревзойденный рекорд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непревзойденный, рекорд . Также, к фразе «непревзойденный рекорд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
