Неразборчивое произношение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неразборчивый - illegible
писать неразборчиво - write inaudible
неразборный плавучий док - box dock
неразборчивый переходный разговор - inverted cross-talk
быть неразборчивым - be indiscriminate
неразборчивая информация - unintelligible information
неразборный центратор обсадной колонны - slip-on casing centralizer
неразборчив - made illegible
неразборчивое нацеливание - indiscriminate targeting
неразборчивым сканированное - illegible scanned
Синонимы к неразборчивое: непонятный, себе под нос, без разбору, неясный, невнятный, без различия, расплывчатый, невнятно, как курица лапой
имя существительное: pronunciation, accent, pronouncing, pronounce, speech, utterance, enunciation
неотчетливое произношение - slur
произносить с присвистом - sibilate
произносить в нос - nasalize
произносить вступительное слово - deliver opening speech
произносить запинаясь - stammer
детский хор, неправильно произносящий латинский текст - the childish choir in ill-pronounced Latin
запинаясь, произносить реплики - gag part
с произношением - with pronunciation
произносятся на - pronounced upon
произносятся во время - pronounced during
Синонимы к произношение: орфоэпия, акцент, выговор, выговаривание, дикция, провещение, артикуляция, прононс, базар, акролект
Значение произношение: Выговор (в 1 знач.) , воспроизведение звуков речи.
Имя персонажа - это его имя при рождении, которое не использовалось в публичной сфере из-за проблем с неправильным произношением или неправильным написанием. |
The name of the character is his birth name, which was not used in the public sphere due to the trouble of mispronunciation or misspelling. |
Английский произношение Антананариву - /ˌæntəˌnænəˈriːvoʊ/ или /ˌɑːntəˌnɑːnəˈriːvoʊ/. |
The English pronunciation of Antananarivo is /ˌæntəˌnænəˈriːvoʊ/ or /ˌɑːntəˌnɑːnəˈriːvoʊ/. |
Yeah, someone saw mushrooms down the walk... |
|
In some cases, the differences in pronunciation must be addressed. |
|
Оно было на двух листах, написано отрывочно, беспорядочно, наскоро и неразборчиво, закапано чернилами и слезами. |
It covered two sheets of paper and was written disconnectedly and untidily in a hurried, illegible scrawl, smudged with ink and tears. |
Проще говоря, бомбы, сброшенные с высоты нескольких тысяч метров, не менее неразборчивы в убийстве, чем заряды взрывчатки, помещенные в вагоны поезда. |
Simply put, bombs dropped from several thousands meters do not kill less indiscriminately than explosive charges placed in train cars. |
With our accents and our periwigs and our tea and crumpets. |
|
Дотракийский язык очень труден в произношении — слишком гортанный и грубый. |
Dothraki is difficult for the mouth to master. So guttural and harsh. |
Произношение безошибочно выдает воспитанную и образованную особу. |
The accent is unmistakably the accent of a refined and cultivated person. |
But he's been promiscuous and not discreet. |
|
Most of it was indecipherable, but I did recognize this. |
|
You're a fair writer, But you're unscrupulous. |
|
Невольно прислушиваясь к приглушенному неразборчивому гудению двух голосов, он сидел неподвижно за шатким столиком, который служил ему и письменным столом. Губы его были плотно сжаты. |
He listened like an unwilling eavesdropper to the muffled, indistinguishable drone of the lowered voices outside. |
Я впечатлена вашим произношением. |
I'm impressed by your pronunciation. |
Скажешь, если я произношу его неправильно. |
You'll tell me if I'm ever pronouncing that wrong. |
Ну может не так, как я это произношу, но... |
Well, maybe not the way i'm pronouncing it, but |
Думаешь, я знал многих девушек 23 лет, без матери, с лёгкой косолапостью, с произношением, намекающим на детство, проведенное в Новой Англии? |
How many motherless 23-year-olds with a slight pigeon-toed stance And a hint of a new England childhood in their voice do you think I've met? |
Я произношу молитву для выпускного класса. |
I'm saying the prayer for the graduating class. |
И теперь, без лишней суматохи я произнесу традиционный тост повара, который я произношу каждый год. |
So, without further ado, I will now give the traditional cook's toast that I do every year. |
Теллер такой же, как его старик... слабый, запутавшийся, неразборчивый в связях. |
Teller's just like his old man... weak, lost, loyalties in the wrong place. |
У нас наверное самые неразборчивые покупатели в мире. |
We probably have the most UN-picky customers in the world. |
Можете ли вы записать произношение слова caisse с квебекским акцентом ? |
Can you record the pronunciation of the word caisse with an Quebec accent ? |
Если произношение символа неизвестно, то выбор можно сузить, задав его компонентные формы, радикалы и количество штрихов. |
If the pronunciation of a character is not known, the selection can be narrowed down by giving its component shapes, radicals, and stroke count. |
Ошибки в орфографии и грамматике в этих граффити дают представление о степени грамотности в римские времена и дают ключи к произношению разговорной латыни. |
Errors in spelling and grammar in these graffiti offer insight into the degree of literacy in Roman times and provide clues on the pronunciation of spoken Latin. |
Оно имеет древние корни, вплоть до слова и его произношения, и вам еще предстоит создать один единственный источник для любого другого предложения. |
It is of ancient roots, even to the word and its pronunciation, and you have yet to produce ONE SINGLE SOURCE for any other proposition. |
Нормальное произношение на восточном побережье США немного отличается. |
The normal pronunciation on the U.S. East Coast is a bit different. |
Как видно из хромосомы, требование произношения довольно свободно. |
As can be seen from chromosome, the pronunciation requirement is rather loose. |
Doppelgänger и Doppelgaenger по существу эквивалентны по написанию, а Doppelganger отличается и соответствует другому произношению. |
Doppelgänger and Doppelgaenger are essentially equivalent spellings, and Doppelganger is different and would correspond to a different pronunciation. |
Написание Черновика отражает более старое произношение, / drɑːxt/. |
The spelling draught reflects the older pronunciation, /drɑːxt/. |
Проект появился в 16 веке, чтобы отразить изменения в произношении. |
Draft emerged in the 16th century to reflect the change in pronunciation. |
Когда ударение перемещается, произношение, особенно гласных, часто меняется и другими способами. |
When the stress is moved, the pronunciation, especially of vowels, often changes in other ways as well. |
Кроме того, вместо обеспечения произношения с использованием фонетических символов, возможно, было бы более полезно обеспечить записанные произнесения слова. |
Also, instead of providing pronunciations using phonetic symbols, it might be more helpful to provide recorded utterings of the word. |
Кана может быть написана в маленькой форме выше или рядом с менее известными кандзи, чтобы показать произношение; это называется Фуригана. |
Kana can be written in small form above or next to lesser-known kanji in order to show pronunciation; this is called furigana. |
Написание и произношение буквいいうえお. |
Writing and pronouncing the letters あいうえお. |
В конце XVIII века старая итальянская Оловянная майолика стала популярной среди англичан, которые называли ее англицизированным произношением майолика. |
In the late 18th century, old Italian tin-glazed maiolica became popular among the British, who referred to it by the anglicized pronunciation majolica. |
Кроме того, помимо очевидного произношения и повседневной обособленности двух наций, оба повседневных языка относительно похожи и взаимопонятны. |
Also, besides the obvious pronunciation and day-to-day seperateness of 2 nations, both everyday languages are relatively similar and mutually intelligible. |
Некоторые Ньюфаундлендские английские языки отличаются произношением гласных, морфологией, синтаксисом и сохранением архаичных деепричастий-интенсификаторов. |
Some Newfoundland English differs in vowel pronunciation, morphology, syntax, and preservation of archaic adverbial-intensifiers. |
Однако, прежде чем их можно будет вернуть, произношение должно быть преобразовано в IPA или, по крайней мере, объяснено разумным образом. |
However, before they can be put back, the pronunciations need to be converted to IPA or at the very least explained in a sensible way. |
Если это так, я бы предположил, что подходит только английский язык, произносимый с полученным произношением и основанный на полном Оксфордском словаре английского языка. |
If so I would posit that only English spoken with received pronounciation and based on a full Oxford English dictionary would fit. |
Произношение цифр 3, 4, 5, и 9, отличается от стандартного английского языка – будучи выраженным дерево, цветок вырастает, Дудочка и девять. |
The pronunciation of the digits 3, 4, 5, and 9 differs from standard English – being pronounced tree, fower, fife, and niner. |
Только ИКАО предписывает произношение с IPA, и то только для букв. |
Only the ICAO prescribes pronunciation with the IPA, and then only for letters. |
Речь теочью значительно отличается от Речи Цюаньчжана как в произношении, так и в лексике. |
Teochew speech is significantly different from Quanzhang speech in both pronunciation and vocabulary. |
Стоит ли обращать внимание на произношение его первого имени? |
Is it worth making a point of the pronunciation of his first name? |
Диалекты - это языковые разновидности, которые могут различаться по произношению, лексике, орфографии и грамматике. |
Dialects are linguistic varieties that may differ in pronunciation, vocabulary, spelling and grammar. |
Стандартный шаблон произношения {{IPAc-en}} имеет функцию наведения курсора мыши по умолчанию, например /ææləbbæmə/. |
The standard pronunciation template, {{IPAc-en}}, has a default mouse-over feature, e.g. /ˌæləˈbæmə/. |
Имя Капитан Марвел возникает как неправильное произношение генералом Ником Фьюри и Кэрол Дэнверс. |
The name 'Captain Marvel' arises as a mispronunciation by General Nick Fury and Carol Danvers. |
Рэп и хип-хоп тексты песен могут быть особенно восприимчивы к тому, что их неправильно слышат, потому что они не обязательно следуют стандартному произношению. |
Rap and hip hop lyrics may be particularly susceptible to being misheard because they do not necessarily follow standard pronunciations. |
Аудиофайл с английским произношением устарел. |
The english pronunciation audio file is outdated. |
Другая история, рассказанная Теккереем, касалась произношения его имени. |
Another tale, told by Thackeray, concerned the pronunciation of his name. |
В стандартном мандаринском языке произношение одного слова может иметь несколько различных произношений в зависимости от контекста. |
In Standard Mandarin the pronunciation of one word can have several distinct pronunciations depending on context. |
Мейлам критически отнесся к этой идее, выразив мнение, что такое неправильное произношение вряд ли возникнет на Кентском диалекте. |
Maylam was critical of this idea, expressing the view that such a mispronunciation was unlikely to emerge from the Kentish dialect. |
Произношение звуков речи зависит от нервно-мышечной функции. |
The pronunciation of speech sounds relies on neuromuscular function. |
See also Latin spelling and pronunciation. |
|
Произношение Лакедемона должно быть λακεδαμμων, lakēdaimōn. |
Pronunciation of Lacedaemon should be Λακεδαίμων, lakēdaimōn. |
Здесь нет никаких изменений в произношении, даже если оно может быть написано Кавори. |
There is no change in pronounciation, even though it may be spelled Kawori. |
Омофоны, будучи словами с разным значением, но одинаковым произношением, являются примером одинаковой рифмы. |
Homophones, being words of different meaning but identical pronunciation, are an example of identical rhyme. |
Однако есть два общепринятых произношения слова Герцеговина, поэтому я добавил другое с указанием источника. |
As Internet communication grew in popularity, users began to forgo the doctors and hospitals often consulted for medical advice. |
В ротических разновидностях исторический английский/ r / звук сохраняется во всех контекстах произношения. |
In rhotic varieties, the historical English /r/ sound is preserved in all pronunciation contexts. |
Некоторые слова имеют написание, производное от неоротических диалектов или интерпретации иностранных слов через неоротическое произношение. |
Certain words have spellings derived from non-rhotic dialects or renderings of foreign words through non-rhotic pronunciation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неразборчивое произношение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неразборчивое произношение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неразборчивое, произношение . Также, к фразе «неразборчивое произношение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
