Несколько минут назад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
в последние несколько дней - in the past few days
более чем несколько - more than somewhat
несколько сот лет тому назад - hundreds of years ago
за последние несколько лет - over the past few years
рецензия на несколько произведений, посвященных одной теме - omnibus review
буквы, набранные на несколько линий шрифта - stagger characters
несколько солдат - several troops
несколько первых - first few
в последние несколько лет - in the last few years
продолжительностью в несколько десятилетий - multi decade
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
минута в минуту - minute per minute
минута молчания - moment of silence
минута славы - minute of fame
тихая минута - quiet minute
трудная минута - difficult moment
эта минута - this minute
минута дуги - minute of arc
минута ходьбы - minute walk away
первая минута - opening minute
тяжелая минута - black moment
Синонимы к минута: единица, момент, время, мгновение, миг, минутка, пора, минуточка, без опоздания
Антонимы к минута: вечность
Значение минута: Мера времени, равная 1/60 часа и состоящая из 60 секунд.
наречие: back, backward, backwards, rearward, rearwards, astern, aback
сокращение: bk
оттянутый назад - drawn back
самый дальний (назад) - furthest (back)
любовь назад - love back
год назад - a year ago
зубцовый прыжок назад - back toe jump
кресло со спинкой, сильно откинутой назад - sleepy hollow chair
движение назад на наружном ребре - back outside edge movement
поворачиваться назад - reverse back
торопиться назад - hurry back
оборот назад в упоре - back hip circle
Синонимы к назад: задний, обратный, назад
Значение назад: В обратном направлении ;.
некоторое время тому назад, немного раньше, не так давно
Я тут же проскользнул внутрь, и после нескольких минут взаимной неловкости мы начали оживленно беседовать. |
In an instant I was inside, and after a few minutes of uneasiness we were talking eagerly. |
Перед ужином Шарпу пришлось пережить несколько не самых приятных минут. |
Before dinner Sharpe faced a miserable and unhappy few moments. |
В течение нескольких минут они помирились, восстановили свою любовь и простили друг друга. |
In the minutes that followed they made their peace, revived their love, forgave one another. |
Несколько минут астрогатор был занят разговором с Келли, затем вновь заговорил с Максом. |
The Astrogator spoke with Kelly for a few moments, then again spoke to Max. |
Фарон еще несколько минут наобум продвигался вперед и вдруг обнаружил узкую винтовую лестницу, ведущую вниз. |
Pharaun groped his way onward for just a few more minutes, then found another staircase, this one a narrow spiral leading downward. |
Несколько минут назад вы видели женщину на кушетке в комнате возле кабинета мистера Бассета. |
You saw a woman who had been injured lying on the couch down in Mr. Basset's reception room just a few minutes ago. |
Несколько минут диалог шел на паланезийском, и Мэри Сароджи-ни пришлось служить переводчицей. |
For the next few minutes the dialogue was all in Palanese, and Mary Sarojini had to act as interpreter. |
Она вышла в коридор на несколько минут поговорить со мной. |
She came out in the hall to chat with me for a few minutes. |
Следующие несколько минут были спутанным клубком движения, шума и неразберихи. |
The next few minutes were a swirling tangle of movement and noise and confusion. |
Они проследили его до автоматической кухни и через несколько минут прибыли на место аварии. |
They traced it to the food processors, and minutes later they were all on the scene. |
Через несколько минут я вручила швейцару долларовую купюру, и мы с Марино погрузились в такси. |
Minutes later I was slipping a dollar bill to the doorman and Marino and I were getting into a cab. |
Зачем читать статью в газете, если телевизионные новости могут дать вам информацию за несколько минут в картинках? |
Why read an article in the newspaper, when the TV news can bring you the information in a few minutes and with pictures? |
He only stayed a few minutes, then left in a taxi. |
|
Всего через несколько минут наши совершенные атомные снаряды прорвут воздушную оборону противника и нанесут удар. |
In just a few minutes now our great atomic projectiles will penetrate the enemy's defense and strike. |
Часть вращающегося неба была покрыта темной тучей, которой несколько минут назад над полем не было. |
Part of the rotating sky was covered by a dark cloud which had not been above the field minutes before. |
В течение нескольких минут я абсолютно уверен, что мы гибнем. |
For a few minutes I'm wholly convinced that we're going to die. |
Через несколько минут добрая самаритянка принесла на подносе дымящуюся миску. |
A few minutes later the good woman returned bearing a tray with a steaming bowl on it. |
В конечном счёте это можно применять для выделения и обнаружения целевых экзосом, связанных с определённым типом рака, обнаруживая их и сообщая о них в течение нескольких минут. |
Ultimately, it could be used to isolate and detect target exosomes associated with a particular type of cancer, sensing and reporting their presence within minutes. |
Каждые несколько минут он поднимал глаза и бросал взгляд на приближающуюся башню. |
Every few minutes he would look up and glimpse the tower, looming before him, growing larger by degrees. |
Последние несколько минут их разговора определенно внесли некоторую неловкость. |
The last few minutes of conversation with Amber had taken a decidedly uncomfortable turn. |
Мы споём ещё одну через несколько минут, а сейчас мы хотим ответить на вопрос, который нам всё время задают, но мы ни разу не смогли дать вразумительного ответа; вопрос звучит так: как вам в голову приходят подобные идеи? |
So we will play along with another one of those in a few minutes, but in the meantime, we want to address this question that we get asked all the time but we've really never come up with an adequate answer for it, and that is, how do we think of those ideas? |
Тепло тела мужа успокоило ее, и через несколько минут она окончательно расслабилась. |
The warmth from her husband's body soothed her, and it only took a few minutes for her to completely relax. |
Через несколько минут капитан Гидри попросил меня зайти в его кабинет. |
A few minutes later Captain Guidry told me to come into his office. |
За несколько минут это замедлит Альфу и на короткое время остановит ее. |
Over the next few minutes, that application of power would slow Alpha, bringing it briefly to a halt. |
В 11 часов, уставший после долгого учебного дня, я ложился спать и через несколько минут засыпал. |
At eleven o'clock, tired after a long working day, I went to bed and in some minutes fell asleep. |
Они ушли через несколько минут, но Быстроногая была сильно напугана. |
They went away in a few minutes, but the Swift One was badly scared. |
Через несколько минут мужчина открыл глаза и отсутствующим взглядом посмотрел вокруг. |
In a few minutes he opened his eyes and looked round him with an almost vacant stare. |
Я полагаю, в начале нервничал, но затем вы привыкаете и в течение нескольких минут, прежде чем вы поймете это, вы теряете всякую связь с какими-либо внешними факторами или чем-либо подобным. |
I suppose nervous at first but then you settle in and within a couple of minutes and before you know it you lose any kind of awareness of kind of any external factors or anything like that. |
Со всех сторон в посуду бьют струи горячей воды, и через несколько минут она чиста. |
From all sides streams of hot water beat against the dishes, and a few minutes later they are clean. |
Последний пункт перечня оказался для меня неожиданным, и я на несколько минут задержался на нем. |
There was one last item on the list from the archive, and this one took me by surprise, so that I lingered over it for a few minutes. |
Казалось, за последние несколько минут он сбросил груз прошедших лет и превратился в беззаботного мальчишку. |
In the last few minutes he seemed to have shed years, and almost to have become a carefree boy. |
Через несколько минут он держал на руках своего новорожденного сына. |
He was holding his infant son in his arms minutes later. |
Через несколько минут после ухода Ганса Эмоли ринулась в туннель, чтобы сообщить Марипу кое-какие новости. |
A few minutes after his departure, Amoli was bustling along the tunnel to tell Marype a few things ... |
Когда я несколько минут назад сказала, что кохаузинг является противоядием от одиночества, мне следовало добавить, что кохаузинг может спасти и вашу жизнь. |
So when I said earlier that cohousing is an antidote to isolation, what I should have said is that cohousing can save your life. |
Всего лишь через несколько минут ее ПЛАН принесет кровавые плоды. |
In just a few minutes the plan would bear its bloody fruit. |
Мы просим прощения за задержку и надеемся, что через несколько минут мы поднимемся в воздух. |
We apologize for the delay and hope to have you in the air in a matter of minutes. |
После нескольких минут молчания Хуан сообразил, что общение его не интересует тоже. |
After a few minutes' silence, Juan realized that he wasn't interested in socializing either. |
Прошло несколько минут, и вдруг старый джентльмен начал беспокойно ерзать. |
A few moments passed, and then the old gentleman began to fidget. |
Несколько долгих минут шла ожесточенная борьба между утлым челном и бурлящим потоком. |
For many minutes the struggle between the light bubble in which they floated and the swift current was severe and doubtful. |
Через несколько минут Тео вышел из кабинета с большой картонной коробкой, набитой инструментами. |
Theo left the doctor's office a few minutes later carrying a large cardboard box of medical supplies. |
Теперь мы взлетаем, и через несколько минут голос сообщает нам о высоте, мы летим. |
Presently we take off and in a few minutes the voice informs us about the altitude we are flying. |
Через несколько минут от коробки ничего не осталось, а упаковку унесло ветром. |
The whole package disappeared in a few minutes, wrapping paper flying away in the wind. |
Через несколько минут команда взрывников начнет поиск бомбы на борту самолета. |
Over to the administration building, held there for questioning, and in a few moments, the demolition squad will move in and start looking for that bomb that's aboard the plane. |
Но это предполагает, что он должен послать сигнал именно в эти несколько минут. |
But that's assuming that he was able to send a message within that window. |
Ганс появился всего через несколько минут после этой вспышки бессмысленного насилия, закончившейся убийством. |
Hanse arrived only a few minutes after that flurry of senseless violence and murder. |
Через несколько минут он вернулся с двумя бокалами, штопором и исключительно пыльной бутылкой. |
In several minutes he returned, carrying two wineglasses, a corkscrew, and an extremely dusty wine bottle. |
Мейсон ждал на крыльце несколько минут, прежде чем услышал шаги Евы Белтер и щелчок замка. |
Perry Mason reached the front door and stood there, waiting on the porch for what seemed to him to be two or three minutes before he heard Eva Belter's step and the click of the lock. |
Испрашиваю соизволения у ее величества уделить мне несколько минут ее времени по делам государственной важности. |
I crave a few minutes of Her Majesty's time to attend to affairs of government. |
За прошедшие несколько минут тени деревьев внизу заметно удлинились. |
Even in the few minutes he'd been away the shadows of the trees had visibly lengthened along the ground. |
Даже современные оптические волокна могли бы передать это количество информации за несколько минут. |
Even today's optical fibres could transmit this amount of information in a matter of minutes. |
Я только заметил, потому что прошло 5 минут, и она не сказала ничего неприятного. |
I mean, I only noticed because, like, five minutes have gone by without her saying something totally obnoxious. |
Если человеку в течение 4 минут не сделать переливание потеря крови наверняка станет причиной его смерти. |
If the transfusion were not given within 5 or 6 minutes, a haemorrhage would havesureIy caused her death. |
A few minutes later, the butler appeared on the terrace. |
|
Он говорит нам, что привязывать человека и не давать ему говорить в течение десяти минут - непростительно. |
He tells us tying a person up... and preventing him from speaking is unforgivable. |
Через десять минут Сьюзен услышала, как подъехала его машина, и пошла открывать дверь. |
Ten minutes later Susan heard his car draw up outside and she went to open the door to him. |
Погружение через 1 0 минут. |
We'll dive in 10 minutes. |
Кэлеб перебросился с ними несколькими словами и двинулся дальше, подумав что они теперь все время будут наступать ему на пятки. |
After a little chat he left them, observing that by-and-by they would reach him again where he was going to measure. |
Ваша честь, я требую, чтобы суд приговорил его к 6 месяцам тюремного заключения, а не к нескольким дням ареста. |
I demand that the court sentence the husband to six months in jail. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько минут назад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько минут назад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, минут, назад . Также, к фразе «несколько минут назад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
