Нестандартный подход к интервьюированию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нестандартный подход к интервьюированию - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
an offbeat approach to interviewing
Translate
нестандартный подход к интервьюированию -

- нестандартный [имя прилагательное]

имя прилагательное: nonstandard, substandard, irregular, outsize, fourth-rate

словосочетание: off the beaten track

- подход [имя существительное]

имя существительное: approach, access, treatment, touch, slant, side

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst



Он начал интервью с того, что задавал детям стандартные вопросы и в зависимости от того, как они отвечали, задавал им ряд нестандартных вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began the interview by asking children standardized questions and depending on how they answered, he would ask them a series of nonstandard questions.

В интервью СМИ Маррс объяснил, как феминистки критикуют женщин-авторов комиксов, которые мыслят нестандартно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a media interview, Marrs explained how feminists critique female comic authors who think outside the box.

В середине 1950-х годов Райч брала интервью на пленку и рассказывала о своих военных летных испытаниях Fa 61, Me 262 и Me 163.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the mid-1950s, Reitsch was interviewed on film and talked about her wartime flight tests of the Fa 61, Me 262, and Me 163.

Я трачу много времени на редактирование одной статьи в частности, и основные вклады приходят из аудио интервью с человеком, которые защищены авторским правом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I spend alot of time editing one article in particular, and the main contributions come from audio interviews with the person, which are copyrighted.

Кроме того, для анализа административных формуляров могут проводиться тематические опросы целевых групп и когнитивные интервью с целью выявления источников погрешностей в измерениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Focus groups and cognitive interviews analysing the administrative forms could also be conducted to discover sources of measurement error.

Как система действует в этой среде — жара, влажность, пыль и открытое море, — сказал Гринерт в интервью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How does it operate in that environment – heat, humidity, dust and at sea,” Greenert said in the interview.

Интервью с известным человеком — Джордж Робертсон был генеральным секретарем НАТО с 1999 по 2003 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newsmaker Interview: George Robertson served as secretary general of NATO from 1999 to 2003

Все, у кого мы брали интервью для передачи, Питер Холл, Тревор Нанн, Адриан Лестер, Джуди Денч, говорили: Тебе надо попробовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody we interviewed on that show, Peter Hall, Trevor Nunn, Adrian Lester, Judi Dench, said, 'You should try it.

Работая медленно, но верно, правила и традиции, по-моему, обеспечивают воспроизводство людей нормального типа - а гордых, решительных, нестандартных стирают в порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conventions and traditions, I suppose, work blindly but surely for the preservation of the normal type; for the extinction of proud, resolute and unusual individuals.

Послушай, извини за все мои комментарии про то, что у тебя нет работы или нестандартное жилье, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, look, I'm sorry about all my comments about your lack of employment or unconventional living situation, but...

Может, я и нестандартный родитель, и отец мать не всегда переплюнет, но я тут с исключительно добрыми намерениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I-I may be an unconventional parent, and father does not always know best, but-but my heart is in the right place, you know.

Для несущественного интервью перед церемонией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For an irrelevant preceremony interview.

этим занимается команда Фредерика у них интервью с Докторм Константином. он главный архерлог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frederic's team is on this they've got an interview set up with Dr. Konstantin he's the chief archaeologist

Если вы готовы дать интервью, я буду просто счастлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you'd like to make a statement on the record, I'd be more than happy to take it.

Я скoрo смoгу взять ещё интервью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm real close to getting more interviews.

Сегодня NBC News уволили журналиста Питера Арнетта за участие в интервью на телевидении, контролируемом иракским государством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, NBC News fired journalist Peter Arnett this morning for participating in an interview on Iraqi state controlled television.

Мы поможем друг другу, великолепная, потому что одно подробное эксклюзивное интервью с золотым стражем Метрополиса, и повышение, которое тебя заботит, у тебя в кармане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna help each other, gorgeous, because one exclusive in-depth interview with the gold guardian of Metropolis, and you're gonna lock up that promotion that you're up for.

Чэд Деккер провел интервью с 20 людьми на борту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Key clicks) Chad Decker interviewed nearly 20 live aboards.

К тому же, единственная причина, по которой я узнал об этом, это то, что я принял твой совет и дал интервью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the only reason I found out about it is I took your advice and did that interview.

Некоторые из тех интервью, то я провела, оказались не очень хорошими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, some of the interviews I did didn't turn out so well.

Он журналист, и просит интервью у Великого Герцога

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a journalist, wishes to interview the Grand Duke

У меня будет несколько интервью относительно работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a job interview lined up.

Добро пожаловать на это Нестандартное Закрытое Заседание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to this Extraordinary Closed Session.

На той неделе - интервью с Джуди Гарланд и ее дочкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Judy and her daughter Liza next week.

Ваше возвращение будет сенсацией, и интервью будет хорошо воспринято, возможно будет самым рейтинговым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your return is gonna be a huge story, and the interview is gonna be well-received... Perhaps your best ratings ever.

Почему они не взяли интервью у актеров, исполняющих роли других учёных?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How come they didn't interview the actors playing the other scientists?

Существует много методов подсчета сторон, включая специальные подсчеты, используемые при атаке игр с нестандартными вариантами прибыльной игры, такими как боковая ставка выше/ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many side count techniques exist including special-purpose counts used when attacking games with nonstandard profitable-play options such as an over/under side bet.

Вместо старых AT24C02-совместимых 256-байтовых EEPROMs, JEDEC теперь определяет новый нестандартный тип EE1004 с двумя страницами на уровне SMBus каждая с 256 байтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of the old AT24C02-compatible 256-byte EEPROMs, JEDEC now defines a new nonstandard EE1004 type with two pages at the SMBus level each with 256 bytes.

Первая биография Манделы была написана Мэри Бенсон на основе кратких интервью с ним, которые она провела в 1960-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first biography of Mandela was authored by Mary Benson, based on brief interviews with him that she had conducted in the 1960s.

Перед своей смертью Чанг упоминал в интервью, что он впал в депрессию из-за негативных комментариев о гендерном скрещивании в его концерте Passion Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before his death, Cheung mentioned in interviews that he had become depressed because of negative comments about gender-crossing in his Passion Tour concert.

В августе 1992 года в интервью журналу Time Аллен сказал: Я не скоро-Йи отец или отчим, добавив: Я никогда даже не жил с Мией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an August 1992 interview with Time Magazine Allen said, “I am not Soon-Yi's father or stepfather”, adding, “I’ve never even lived with Mia.

Он познакомился с коллегой Марком Оуэном в день его прослушивания / интервью с Найджелом Мартином-Смитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He met fellow member Mark Owen on the day of his audition/interview with Nigel Martin-Smith.

В 1937 году разведчик талантов Метро-Голдвин-Майер услышал его в одной из таких передач и устроил интервью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1937, a Metro-Goldwyn-Mayer talent scout heard him in one of these broadcasts and arranged an interview.

В интервью 2007 года Гери, чья фирма получила 15 миллионов долларов за проект, сказал, что строительные проблемы неизбежны при проектировании сложных зданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a 2007 interview, Gehry, whose firm had been paid $15 million for the project, said construction problems were inevitable in the design of complex buildings.

Необходимо провести дальнейшие исследования для более детальной оценки полезности группового интервью для различных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further research needs to be conducted to more extensively evaluate the group interview's usefulness for various purposes.

Кандидаты также рассматриваются как менее привлекательные и с меньшей вероятностью будут одобрены для работы в интервью с использованием видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Applicants are also seen as less likable and were less likely to be endorsed for jobs in interviews using video.

Это самый нестандартный из игр Nintendo,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the most non-canonical of the Nintendo games, though.

Часть рэп-видео перемежается интервью с художниками, писателями, программистами и юристами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rap video portion is interspersed with interviews of artists, writers, programmers and a lawyer.

В интервью 2005 года Дуглас Грэшем признал, что он и его брат не были близки, но он сказал, что они находятся в контакте по электронной почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a 2005 interview, Douglas Gresham acknowledged that he and his brother were not close, but he did say that they are in email contact.

В числе избранных интервью-члены семьи покойного Элвина Шварца, а также Р. Л. Стайн и ряд других авторов детского ужаса 1980-х и 1990-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Featured interviews include family members of the deceased Alvin Schwartz, as well as R.L. Stine and several other authors of 1980s and 1990s children's horror.

Опираясь на интервью и отчеты судебных патологоанатомов, он утверждает, что процедура, используемая для проверки на отравление мышьяком, была в корне ошибочной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relying on interviews and reports by forensic pathologists, he argues that the procedure used to test for arsenic poisoning was fundamentally flawed.

В 2007 году канадский телеканал CBC TV выпустил документальный фильм, в котором взял интервью у нескольких ЛГБТ-иранцев, которые рассказывали о своей борьбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, the Canadian CBC TV produced a documentary that interviewed several LGBT Iranians who talked about their struggles.

Концерт и интервью были записаны на пленку кинорежиссером Уильямом Фридкином, который использовал шесть камер, чтобы запечатлеть выступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concert and interviews were taped by film director William Friedkin, who used six cameras to capture the performance.

Бак также взял интервью у Мартина Бреха, американского солдата, который был охранником в лагере Андернах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bacque also interviewed Martin Brech, a U.S. soldier who was a guard at the Andernach camp.

Недавно я нашел видео на youtube, где ее мать брала интервью о хлебопекарном бизнесе ее сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I recently found a video on youtube where her mother was interviewed about her son's bakery business.

А пол и Ринго во многих интервью говорили, что до сих пор практикуют эту технику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Paul and Ringo have said in many interviews that they still practice the technique today.

Дефекты были прослежены до производителя двигателей, Shenyang Liming Aircraft Engine Company, использующей нестандартные процедуры производства и контроля качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Defects were traced back to the engine manufacturer, Shenyang Liming Aircraft Engine Company employing sub-standard manufacturing and quality control procedures.

В интервью Клигман рассказал, что был поражен потенциалом тюрьмы для исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an interview, Kligman recounted being amazed by the prison's potential for research.

В 2005 году интервью с Блэкстоуном было показано в фильме кричащие королевы, документальном фильме о беспорядках в кафетерии Комптона в 1966 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, an interview with Blackstone was featured in Screaming Queens, a documentary about the 1966 Compton's Cafeteria riot.

В августе он дал интервью редактору Rolling Stone Янну Веннеру, подробно описав сюжет проекта нового альбома и его связь с учением бабы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August, he gave an interview to Rolling Stone editor Jann Wenner describing in detail the plot of a new album project and its relationship to Baba's teachings.

Подкаст интервью, организованный Кэти Курик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An interview podcast hosted by Katie Couric.

Левенталь не встречался с Диланом до того, как дать свои показания, а вместо этого изложил свои выводы, основанные на интервью, проведенных другими людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leventhal did not meet with Dylan prior to giving his testimony, and instead delivered his findings based on interviews conducted by others.

В интервью в мае 2006 года она сказала, что скрипичный концерт Бетховена-Это, пожалуй, тот концерт, который ей нравится больше всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an interview in May 2006, she said the Beethoven Violin Concerto is probably the concerto she likes most.

В январе 2015 года более подробная информация появилась в интервью гонконгского бизнесмена Сюй Цзэнпина газете South China Morning Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2015, further details emerged in an interview with Hong Kong-based businessman Xu Zengping by the South China Morning Post.

Ее Устная история и интервью дают некоторые из лучших сведений о Харви и Монте-не.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her oral history and interviews provide some of the best information on Harvey and Monte Ne.

Теннант открыто гей, раскрывая свою сексуальность в интервью журналу Attitude в 1994 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tennant is openly gay, revealing his sexuality in a 1994 interview in Attitude magazine.

В одном из интервью Маклахлан сказал, что он не понимает всего Твин Пикса и что поклонники понимают его гораздо больше, чем он сам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an interview, MacLachlan said he doesn't understand all of Twin Peaks and that fans understand it much more than him.

В своем предстоящем интервью Басс заявил:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his coming out interview, Bass stated,.

Этот термин относится к использованию стандартного английского языка носителями креольской или нестандартной разновидности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also applies to companies, regardless of whether they are financial institutions, that receive such information.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нестандартный подход к интервьюированию». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нестандартный подход к интервьюированию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нестандартный, подход, к, интервьюированию . Также, к фразе «нестандартный подход к интервьюированию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information