Орешки к пиву - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Орешки к пиву - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
beer nuts
Translate
орешки к пиву -

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- пиво [имя существительное]

имя существительное: beer, ale, malt, suds



Кристаллическая фильтрация помогает удалить бактерии из пива во время варки, что дает пиву более длительный срок службы и более сильный вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crystal-filtering helps remove bacteria from the beer during brewing, giving the beer a longer lifetime and stronger taste.

Некоторые темные плесени образуются при добавлении карамели к светлому пиву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some dark milds are created by the addition of caramel to a pale beer.

Орешки и алкоголь, в большом количестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peanuts and alcohol, lots of it.

Я натолкнулся на него на улице и мы выпили по пиву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bumped into him on the street, and we went for a beer.

Соки приготовила хотдоги и пончики и орешки - и все что обычно жуют на фестивалях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sookie has prepared hot dogs and funnel cakes and salty nuts - all the festival classics.

Я ношу белое платье, и теперь мне разрешили есть йогурт, суп и орешки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wear a white dress and now I can eat yoghurt, Cup-a-Soup and hazelnuts now.

Ты рассыпала орешки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You spilled your peanuts.

Он думал, что у меня в карманах орешки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He must have thought I was hiding peanuts.

Могу я сделать еще что-нибудь- дольку лимона, орешки, завтрак в постель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I get you anything else- slice of lime, peanuts, breakfast in bed?

Каждый класс имел вкус к пиву и Рому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every class had a taste for beer and rum.

Камра также выпустила хороший путеводитель по пиву и провела кампанию за сохранение мягкого эля, который теперь считался исчезающим стилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Camra also produced a Good Beer Guide and campaigned for the preservation of mild ale, which was now seen as an endangered style.

Более длинные цепи глюкозы, иногда называемые декстринами или мальтодекстринами, вместе с остальными разветвленными цепями придают пиву объем и наполненность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The longer glucose chains, sometimes called dextrins or maltodextrins, along with the remaining branched chains give body and fullness to the beer.

Исключения из действующих правил можно искать, и они были предоставлены, чтобы позволить клейковинному пиву быть помеченным как пиво, несмотря на использование различных ингредиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exceptions to the current rules can be sought, and have been granted to allow gluten-free beer to be labeled as beer despite the use of different ingredients.

Похоже, орешки заканчиваются, надо будет ещё заказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks like we're gonna have to restock on nuts tonight, all right?

Не-не-не, в смысле орешки Теда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, no, no, I mean Ted's nuts.

Что-то меня к пиву не тянет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not in the mood for beer.

Орешкин занимается формированием неформальной группы, известной как «офис перемен», которая должна будет усовершенствовать структуру министерства и повысить эффективность его работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the revamp, Oreshkin is creating an informal group known as the “office of changes,” to improve the structure of the ministry and the way it operates.

Ты свободен, гномьи орешки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're relieved, gnome-nuts.

Вода ежегодного разлива Нила, окрашенная в красный цвет осадочными породами, была подобна вину, а также красному пиву в разрушении человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water of the annual inundation of the Nile, colored red by sediment, was likened to wine, and to the red-dyed beer in the Destruction of Mankind.

Думаешь, любой может насыпать орешки в блюдца?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think just anyone can pour nuts into a bowl?

Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков тоже не ответил на наши вопросы об Орешкине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kremlin spokesman Dmitry Peskov didn’t respond to a request for comment.

Два холодных сникерса, орешки к пиву и пару косячков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two frozen Snickers, a bag of Beer Nuts, and a couple of joints.

Это как грызть орешки, невозможно остановиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like those peanuts, this is irresistible.

Взбитые сливки, веточка мяты и мои знаменитые орешки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chilled whipped cream, a sprig of mint and my world-famous nuts.

Пивоварение в Древнем Египте шло по методу, аналогичному шумерскому пиву, часто используя одно и то же тесто в качестве основы для пива и хлеба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brewing in ancient Egypt followed a method similar to Sumerian beer, often using the same dough as a base for both beer and bread.

Когда они вырывают тебе ногти один за другим, или раскалывают твои яйца как орешки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they're plucking your fingernails out one by one, or they're cracking your balls open like walnuts.

Штаты и города получили дополнительные новые доходы, и Рузвельт обеспечил свою популярность, особенно в городах и этнических районах, помогая пиву начать течь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

States and cities gained additional new revenue and Roosevelt secured his popularity especially in the cities and ethnic areas by helping the beer start flowing.

Если вам нравится сжимать его орешки, это не значит, что и мне нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just 'cause you like crunching his walnuts doesn't mean I do.

Свежие фрукты, орешки, сок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fresh fruit, nuts, juice.

Она может вспомнить, куда спрятала свои орешки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it can remember where it buried its nuts.

Фараон пожирает ослиные орешки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pharaoh gobbles donkey goobers

Джолейн Фортунс пила имбирный эль и жевала орешки к пиву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JoLayne Lucks was drinking ginger ale and munching on beer nuts.

Орешки принадлежали белочке которая принесла их домой с бейсбольной игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The peanuts belonged to a squirrel who had taken them home from a baseball game.

Пылал камин, молодые люди и девушки сидели на полу, болтали, щелкали китайские орешки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fireplace glowed, the young men and girls sat on the floor, chattered, cracked Chinese nuts.

Ты знаешь, что он любит съедать все орешки из печения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you know that he likes to eat all the peanuts out of Chex Mix?

Теперь они привыкли к звуку машины, стабильно возвращаются, откапывают себе орешки среди кучки разбросанных монет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, they're used to the sound of the machine, and they keep coming back, and digging out these peanuts from amongst the pile of coins that's there.

Ну, я знал о его пристрастиях к крепкому пиву, и я обыскивал все таверны в Д'Харе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I knew he had a taste for stout ale, so I searched all the taverns in D'Hara.

У них есть Клинекс, орешки и 9-ти миллиметровые люгеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have Kleenex, mixed nuts, and 9mm Lugers.

У них есть Клинекс, орешки и 9-ти миллиметровые люгеры

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have kleenex, mixed nuts, and 9-millimeter lugers.

Он глотает Ацетаминофен как орешки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's Been Popping Acetaminophen Like Peanuts.

Камилла щелкает информационнопоисковые системы как орешки, и теорию акустических волн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, Camille is a real whiz at data retrieval systems, too, and acoustic wave theory.

В ближнем переулке, где проживает Лорд-канцлер лавки Тряпья и Бутылок, помыслы всех обывателей направлены к пиву и ужину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the neighbouring court, where the Lord Chancellor of the rag and bottle shop dwells, there is a general tendency towards beer and supper.

Я забыл скрестить ноги и так отбил орешки, что аж сознание потерял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I forgot to cross my legs and got wracked so hard in the nuts I passed out.

Мы даже не раздаем медовые орешки, так что мы не

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't even give out honey nuts, so we're not gonna

Она хорошая девушка, у неё всё под контролем и она готова работать хоть за орешки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a good gal, she's got a lot on the ball, and she'll work for peanuts.

Пациенты передавали свой Диставаль так, как будто это орешки на вечеринке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prescription patients have been passing Distaval around as if they were nuts at a party.

Высоко и крученый, низко и в аут, а после по пиву!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High and tight, low and away, then let's go get a beer!

Подожди минуту, я провожу тебя. Выпьем по пиву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll go across the street with you and get a glass of beer.

Если хочешь по дороге домой орешки пощелкать, у меня их огромное количество в другой комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should you want any peanuts to snack on on the way home, I think I have a whole dish of them in the other room.

Поверь мне, это крепкие орешки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're a hard lot, believe me.

С данного момента каждый платит за свои орешки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From now on, everybody has to pay for their nuts.

Вспоминая любовь Бернарда к пиву...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thinking of Bernhard's love of beer ...

Мы выбрали его, потому что ты крепко держишь орешки Джимми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just chose that because you're always breaking Jimmy's balls.

Мы могли бы выпить по пиву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could go for a pint.

Эти дополнительные зерна помогают придать пиву другой характер, так что один экстракт может быть использован для приготовления нескольких сортов пива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These additional grains help add different character to the beer so that a single extract can be used to brew several varieties of beer.

Закон ЕС разрешает пиву иметь естественную вариацию 0,5%, и владелец настаивает, что он не верит, что клиенты вводятся в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EU law permits beer to have a natural variation of 0.5 per cent and the owner insists it does not believe customers are being misled.

Этот метод получил название пастеризации и вскоре был применен к пиву и молоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The method became known as pasteurization, and was soon applied to beer and milk.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «орешки к пиву». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «орешки к пиву» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: орешки, к, пиву . Также, к фразе «орешки к пиву» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information