Не адекватно описать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не отставать - keep
не поддающийся действию - proof
не подлежащий оглашению - unpublished
не знать - dont know
не имеет значения - irrelevant
не хватает) - lacking (in)
больше не горит - no longer alight
не разбирающийся - not versed
близок локоть, да не укусишь - so near and yet so far
кто не знает, как притворяться , не знает , как жить - who knows not how to dissemble, knows not how to live
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
наиболее адекватный перевод - most adequate translation
адекватно захвачена - adequately captured
адекватное предварительное уведомление - adequate prior notice
адекватное решение - adequately resolved
адекватные сбережения - adequate savings
в адекватности с - in adequacy with
Выбор адекватной - selection of adequate
на адекватность - on the adequacy of
не являются адекватными - are not adequate
эмпирические данные адекватно описываются данным уравнением - empiric data are well fitted by this equation
Синонимы к адекватно: соразмерно, тождественно, идентично, тожественно, соответственно, верно, соответствующе, равноценно, равнозначно, созвучно
Антонимы к адекватно: превратно, непропорционально, нелогично, неадекватно
также описать - also describe
бы лучше описать - would best describe
важно, чтобы описать - important to describe
Вы можете описать, что - can you describe what
описать механизм - describe the mechanism
слова, чтобы описать вам - words to describe you
нет слов описать - no words can describe
описать для - describe for
описать круг - describe a circle
описать максимально подробно, насколько это возможно - describe in as much detail as possible
Синонимы к описать: отобразить, воссоздать, изложить, поведать, инвентаризовать, инвентаризировать, показать, живописать, подать, разрисовать
Для начала я изменил ведущую роль, чтобы более адекватно описать реальную ситуацию и противоречия. |
As a beginning, I have changed the lead to more adequately describe the actual situation and controversies. |
Эбби Маккарти была на нашем шоу, она казалась такой адекватной . |
We had Abby McCarthy on our show, and she seemed pretty well-adjusted. |
В начале XX века Карл Густав Юнг пытался найти слово, которое могло бы описать врожденные паттерны поведения, управляющие нашей жизнью. |
Early in the 20th century, Carl Gustav Jung sought to find a word that could describe the innate patterns of behaviour that govern our lives. |
Звучание проекта лучше всего можно описать как сочетание EBM и synthpop. |
The sound of the project could best be described as a combination of EBM and synthpop. |
Мне было так одиноко, что до сих пор это сложно описать словами. |
I felt a kind of loneliness that is still hard to put into words today. |
Многодолларовая промышленность процветает благодаря страху перед ним, а те, кого точно можно описать этим словом, вынуждены брести сквозь безжалостную бурю, окружающую его. |
Billion-dollar industries thrive because of the fear of it, and those of us who undeniably are it are left to navigate a relentless storm surrounding it. |
Конечный эффект привел к возникновению системы, которую я могу описать как обладающую весьма эксцентричными реакциями. |
The total effect is a system which responds in what I can only describe as an eccentric manner. |
Если эти институты не будут способны к обобщению накопленного опыта и адаптации, они не будут адекватно соответствовать изменившейся обстановке и, соответственно, их деятельность будет приносить неудовлетворительные результаты. |
Without in-built ability to learn and adapt, institutions can become irrelevant in changing situations and thus produce unacceptable outcomes. |
Следует поощрять использование в полном объеме возможностей существующих трубопроводов для транспортировки нефтепродуктов, при необходимости применяя адекватные экономические инструменты. |
The full utilization of existing pipeline capacity for the transport of oil products should be encouraged, if necessary with adequate economic instruments. |
What other words would you use to describe me? |
|
Наш подход к работе можно описать так: появление продукции всегда определяется требованиями рынка. |
Our philosophy can be described as such that products are always created according to the market requirements. |
Мы используем это выражение, чтобы описать коллапс модели обсессивно-компульсивных действий, с которыми психически больные пациенты справлялись. |
We use it to describe the collapse of ocd patterns that mentally ill patients use to cope. |
Мое правительство полностью признает выдающуюся роль Организации Объединенных Наций в неустанном поиске адекватных решений. |
My Government fully recognizes the prominent role of the United Nations in the constant quest for relevant solutions. |
Хокинг боролся в поиске возможности описать гравитацию с точки зрения квантовой теории, но он всегда непоколебимо верил в то, что теория малых величин в конце концов в конце концов одержит победу. |
Hawking has struggled to find a way to describe gravity with quantum theory, but he has unshakeable faith that the theory of the tiny will eventually win through. |
Пока существует огромное неравенство между богатыми и бедными, мы не можем заявлять о том, что мы делаем адекватные шаги в направлении исполнения амбициозных целей, установленных 60 лет назад. |
While gross inequalities between rich and poor persist, we cannot claim to be making adequate progress toward fulfilling the ambitions set down 60 years ago. |
Невозможно описать, в какое изумление и ужас повергло бродяг это бревно. |
It is impossible to describe the astonishment mingled with fright which fell upon the ruffians in company with this beam. |
Я не могу тебе точно описать механизм, но теперь в твоем теле вырабатываются гормоны... |
I'm not sure of the exact science, but your body produces hormones... |
Вы можете описать события, заставившие вас к дезертирству восемь дней спустя? |
Can you describe the events that led to your going AWOL eight days later? |
Президент Бартлет защищает детей гарантируя, что эти решения приняты, опираясь на адекватный интеллект а не на замутнённые отцовские эмоции. |
President Bartlet is protecting kids by ensuring that decisions are made based on relevant intel not on a father's clouded emotions. |
Ну, а этот человек, - продолжал он, - этот англичанин, которого вы видели дважды - а я подозреваю, что он и является скрытой пружиной всей этой истории, - не можете ли вы его описать? |
This man, he said, this Englishman, whom you twice saw, and whom I suspect to be the soul of the contrivance, can you describe him? |
Мне не хватает слов, чтобы описать тот день, войска, боевые подвижные составы, радость, возбуждение, чистое счастье |
I am at a loss for words to describe that day, the troops, the combat vehicles, the happiness, the nervousness, the purejoy. |
И все мы можем сказать... это Ах. Потому что описать наши чувства невозможно. |
And all we can say is... because what we feel is indescribable. |
Да, я хотел полностью описать товар, поэтому работал допоздна на прошлой неделе, а переночевать здесь было проще, чем ехать домой в свою постель. |
Yes, I wanted to be thorough with inventory, so I worked late last week, and taking a nap here was easier than going back home to my bed. |
Так, мистер Стоун, нужно очень точно описать, что тогда произошло. |
Okay, Mr. Stone. We need to be very specific about what happened back then. |
Если бы я был Графом, я бы сейчас сказал это слово Ж, чтобы описать мое безумно счастливое состояние. |
I'm so happy. lf I were the Count right now, I would definitely be using the F word to describe the level of this good news. |
Он хочет выступить в открытом суде и описать в ярких деталях то, чего он со мной не делал? |
He wants to stand up in open court and give graphic details of what he did not do to me? |
Ваше представление, средства описать её были ограниченными. Подрядчику и застройщику приходилось всё как-то соединять, присутствовал элемент вольной интерпретации. |
to describe the building is very limited, and the contractor and the people who are building it have to, there's an element of interpretation there. |
Если ты стараешься описать направление моего движения, я бы предпочел что-нибудь другое дантовскому Аду. |
If you're trying to inform my direction, I'd rather you didn't quote the Inferno. |
Могли бы вы описать нападавшего? |
Can you describe the assailant? |
Помимо канала происхождения серии, редакторам рекомендуется вместо этого подробно описать англоязычные страны, в которых серия появляется в прозаической форме. |
Apart from the channel of origin for the series, editors are encouraged to instead detail English-speaking countries that the series appears through prose form. |
Использование непрерывно регистрирующего фатометра позволило компании Толстой и Юинг летом 1947 года идентифицировать и описать первую абиссальную равнину. |
Use of a continuously recording fathometer enabled Tolstoy & Ewing in the summer of 1947 to identify and describe the first abyssal plain. |
При наличии адекватных методов свинец, полученный с помощью вторичных процессов, неотличим от свинца, полученного с помощью первичных процессов. |
Given adequate techniques, lead obtained via secondary processes is indistinguishable from lead obtained via primary processes. |
Первый звук трудно описать, но я дам приблизительную оценку. |
The first sound is difficult to describe, but I'll give a rough estimate. |
Прекрасно, Йосси, пока организация, которой он руководил и которая платила ему, адекватно описана для читателя. |
Fine, Jossi, as long as the organisation he led and that paid him is adequately described for the reader. |
Когерентный аналитический проект, таким образом, включает в себя процесс обоснования того, что подразумевается под адекватными критериями недогматической истины. |
The Coherentist analytic project then involves a process of justifying what is meant by adequate criteria for non-dogmatic truth. |
Эти ярлыки могут описать генотип-специфические инструкции дозирования и риск для неблагоприятных событий среди другой информации. |
These labels may describe genotype-specific dosing instructions and risk for adverse events amongst other information. |
Дарси понимает, что его поведение побуждает людей верить слухам о нем, и решает действовать более адекватно. |
Darcy realizes that his demeanour encourages people to believe the rumours about him and resolves to act more appropriately. |
Менеджеры будут использовать взаимосвязь между внутренними и внешними факторами, чтобы описать, почему они приняли решение с одной точки зрения. |
Managers will use the relationship between internal and external factors to describe why they made a decision to a single point of view. |
Мегилл соблазняет Леэну, которая чувствует, что этот опыт слишком отвратителен, чтобы описать его подробно. |
Megillus seduces Leaena, who feels that the experience is too disgusting to describe in detail. |
Кисимото исследовал визуальные черты женщин, чтобы выбрать характеристики, с помощью которых можно описать личность Сарады. |
Kishimoto researched the visual traits of women to select the characteristics with which to depict Sarada's personality. |
Этот метод основан на интроспективной технике, которая позволяет описать и измерить внутренние переживания и характеристики человека. |
This method relies on an introspective technique that allows an individual's inner experiences and characteristics to be described and measured. |
Империализм и колониализм использовались для того, чтобы описать чье-то воспринимаемое превосходство, господство и влияние на человека или группу людей. |
Imperialism and colonialism have been used in order to describe one's perceived superiority, domination and influence upon a person or group of people. |
And no it is not adequately discussed anywhere. |
|
Таким образом, мозг можно описать как разделенный на левое и правое полушария головного мозга. |
The brain can thus be described as being divided into left and right cerebral hemispheres. |
С, A и o являются термины, используемые в выравнивание морфосинтаксические, чтобы описать аргументы в предложении. |
S, A, and O are terms used in morphosyntactic alignment to describe arguments in a sentence. |
В развитых странах, где потребление красного мяса является высоким, потребление меди также, вероятно, будет адекватным. |
In developed countries where consumption of red meat is high, copper intake is also likely to be adequate. |
Этот переизбыток слов или пресса речи можно описать как логорею. |
This overabundance of words or press of speech can be described as logorrhea. |
Она вручила подруге двенадцать ложек и попросила ее описать события типичного дня, забирая по ложке за каждое занятие. |
FSV Frankfurt was the second team directly relegated while MSV Duisburg entered the relegation play-off where it was unsuccessful. |
В 1807 году обратная легенда была изменена, чтобы описать Францию как империю, а не республику. |
In 1807, the reverse legend changed to describe France as an empire not a republic. |
На мой взгляд, журналистский репортаж не является адекватной ссылкой для энциклопедической статьи. |
In my opinion journalistic reporting is not an adequate reference for an encyclopaedic entry. |
Передний разрез требует подвижности в связке, чтобы адекватно расширить задний тазобедренный сустав. |
A front split requires mobility in the ligament to adequately extend the rear hip joint. |
Герхардвалентин, не могли бы вы описать, чем ваша версия отличается от других и почему? |
Gerhardvalentin, could you please describe how your version differs from the others, and why? |
Я думаю, что это не соответствует действительности, чтобы описать Джей-Джей отеля burnel душителям как плевок бас-гитарист. |
I think it's factually inaccurate to describe JJ Burnel of The Stranglers as a slap bass player. |
Отсутствие воды не представляло слишком большой проблемы, так как всего в квартале вверх по улице YMCA предлагала адекватные удобства для умывания. |
The lack of water did not present too much of a problem as just a block up the street the YMCA offered adequate washroom facilities. |
Адекватное водоснабжение по-прежнему является проблемой в продолжающейся гражданской войне, и оно часто становится объектом военных действий. |
Adequate water supply continues to be an issue in the ongoing civil war and it is frequently the target of military action. |
Согласитесь, что свинец должен более адекватно освещать жизнь Хеймера. |
Agree that Lead needs to more adequately cover Hamer's life. |
Были предложены частичные решения, но они не были признаны адекватными. |
Partial solutions have been proposed but have not been judged adequate. |
Их формирование можно просто описать на естественном языке в скобках. |
In addition, it won the FIPRESCI Prize and the Prize of the Ecumenical Jury. |
Soil shear can also be described as a dynamical system. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не адекватно описать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не адекватно описать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, адекватно, описать . Также, к фразе «не адекватно описать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
