Не должны быть удалены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не знающий о - unaware of
не подлежащий выкупу - non-redeemable
не по сезону - off-season
не имеющий колючек или игл - spineless
не по закону - out of law
не высказывать открыто - understate
звонить пока не ответят - ring till the bell is answered
не имеющий веса - stramineous
Руками не трогать - Do not touch
не осознавая - unaware of
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
должны активно - should proactively
должны были быть отражены - should have been reflected
должны были демонтированы - have been dismantled
должны были обеспечить, чтобы все - were to ensure that all
должны были улучшить - have had to improve
должны быть более осторожными - should be more careful
должны быть вывешены - should be posted
должны быть запрещены напрямую - to be banned outright
должны быть надлежащим - must be proper
должны быть освобождены - should be exempted
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
быть другом - be a friend
быть клиентом - be a client
быть на охоте - be on the hunt
быть прикованным к дому - lay aside
быть оставлен - be left
быть нарисованным - be drawn
быть трусом - be a coward
быть холодным - be chilly
не желать (быть) - be unwilling to (be)
быть сомнительным - be doubtful
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
делать будут удалены - do be deleted
ключи удалены - keys removed
данные будут удалены - data will be deleted
данные удалены - data deleted
документы удалены - documents removed
намеренно удалены - intentionally deleted
уже удалены - already removed
ткани удалены - tissues removed
удалены из дома - removed from the house
удалены из сферы - removed from the scope
Как правило, все прилагательные качества или похвалы должны быть удалены, и все прилагательные вообще должны быть тщательно изучены. |
As a general rule, all adjectives of quality or praise should be removed, and all adjectives whatsoever should be scrutinized carefully. |
Перед утилизацией любой игрушки, работающей на батарейках, батареи должны быть удалены и переработаны; некоторые общины требуют, чтобы это было сделано. |
Before disposal of any battery-operated toy, batteries should be removed and recycled; some communities demand this be done. |
Пузырьковые крышки должны быть удалены во время суперхлорирования. |
Bubble covers should be removed during super chlorination. |
Оказавшись в безопасном месте, влажные улики, упакованные в пластик или бумагу, должны быть удалены и полностью высушены на воздухе. |
Once in a secure location, wet evidence, whether packaged in plastic or paper, must be removed and allowed to completely air dry. |
В частности, составляют ли это и это статьи, которые должны быть быстро удалены в соответствии с А1? |
Specifically, do this and this constitute articles which should be speedy deleted under A1? |
Устаревшие элементы и атрибуты должны быть обновлены или удалены. |
Obsolete elements and attributes should be updated or removed. |
Тем не менее, я думаю, что многие из этих изображений должны быть удалены, и у нас должны быть очень сильные аргументы, чтобы сохранить imgaes значков на статьях. |
However, I do think a lot of these images should be removed and we should have very strong arguments to retain imgaes of badges on articles. |
Если это так, то контент и изображения, относящиеся к пешеходным дорожкам, которые не находятся рядом с дорогами, должны быть удалены или перенесены в другое место. |
If so then content and images that relate to 'pedestrian paths that are not next to roads' should be removed or rehoused somewhere else. |
В случае с империей Сасанидов обе конфликтующие фигуры остаются совершенно безучастными, поэтому обе должны быть удалены без дальнейших церемоний. |
In the case of the Sassanid Empire, both conflicting figures stand completely unreferenced, so both should be removed without further ado. |
Конечно, возможно, правки с редакторами, которые хотят быть удалены, должны быть скрыты/удалены, чтобы дать некоторую анонимность. |
Granted, perhaps revisions with editors who want to be removed should be hidden/deleted, to give some anonymity. |
Поэтому такие отходы должны быть удалены с устройств без нарушения целостности внешнего стекла. |
Therefore, such wastes should be removed from the devices without breakage of the outer glass. |
Есть ли простой способ перечислить категории, которые теперь должны быть удалены? |
Is there an easy way of enumerating the categories that should now be up for deletion? |
Никто не говорит, что цифры должны быть удалены со страницы. |
Nobody is saying that the numbers should be kept off the page. |
По вышеуказанным критериям большинство из приведенных выше списков и многие многие другие должны быть полностью удалены. |
By above criteria most of the above lists and many many others should be deleted completely. |
Для меня это в значительной степени означает, что изображения должны быть удалены. |
To me, that pretty much means the images should be deleted. |
В некоторых случаях, особенно в высоконадежных приложениях, остатки флюса должны быть удалены. |
In some cases, particularly in high-reliability applications, flux residues must be removed. |
Эти сердечники должны быть удалены из полости штампа после затвердевания дроби, но до открытия штампов, используя отдельный механизм. |
These cores must be removed from the die cavity after the shot solidifies, but before the dies open, using a separate mechanism. |
Они используются для покрытия раны в качестве повязки, предотвращая инфекцию и потерю жидкости, но в конечном итоге должны быть удалены. |
They are used to cover the wound as a dressing, preventing infection and fluid loss, but will eventually need to be removed. |
В сетке Итоговые показатели продуктов для канала просмотрите общее количество записей продуктов, которые должны быть созданы, обновлены или удалены, когда публикации процесс будет завершен. |
In the Product totals by channel grid, review the total number of product listings to be created, updated, or deleted when the publishing process is completed. |
В некоторых ортодонтических случаях зубы должны быть удалены, чтобы либо уменьшить зубную скученность, либо уменьшить большой оверджет или чрезмерный прикус. |
In some orthodontic cases, teeth have to be removed in order to either relieve dental crowding or reduce a large overjet or overbite. |
Первое, что следует обсудить, - это почему люди в сообществе считают, что некоторые проекты должны быть удалены, если некоторые из них должны быть удалены. |
The first thing that should be discussed is why people in the community think that some drafts should be deleted, in case some of them should. |
Если эти шаблоны спойлеров должны быть удалены, то сообщение об отказе от ответственности также должно быть удалено, верно? |
If these spoiler templates should be removed, then the disclaimer spoiler message should as well, right? |
Определите строки для счетов, проводки по которым должны быть удалены. |
Define lines for the accounts for which transactions must be eliminated. |
И если это выглядит немного экстремально, то, возможно, разделы должны быть удалены или скрыты до тех пор, пока ссылки не будут найдены. |
And if it looks a bit extreme then perhaps the sections should be removed or hidden coded until references can be found. |
Очень важно сохранить ощущение последовательности в продукте, что важно, а что не важно. Соперничающие за ваше внимание элементы должны быть удалены из проекта. |
It's really important in a product to have a sense of a hierarchy of what's important and what's not important, by removing those things that are all vying for your attention. |
Могут быть редиректы или статьи, которые должны быть удалены / классифицированы. |
May be redirects or articles which should be removed/categorized. |
Турция-это не Европа все турецкие города в списке должны быть немедленно удалены. |
Turkey is NOT Europe all the turkish cities in the list must be immediately deleted. |
Спорные, плохо обоснованные утверждения в биографиях живых людей должны быть немедленно удалены. |
Controversial, poorly-sourced claims in biographies of living people should be deleted immediately. |
Dodo & Ecemaml должны быть немедленно удалены как администраторы. |
Dodo & Ecemaml should be removed as Admins forthwith. |
4.4 4. Вкладки редактирования разделов должны быть удалены для визуального редактора. |
4.4 4. The section edit tabs should be removed for the visual editor. |
AFAIK это не подходящее использование личной страницы, и я думаю, что они должны быть удалены. |
AFAIK this is not an appropriate use of a personal page and I think they should be removed. |
Такие мертвые ссылки должны быть либо обновлены, либо удалены. |
Such dead links should either be updated or removed. |
Должны быть предусмотрены бортовые насосы и трубы для опорожнения цистерн, с помощью которых стоки могут быть удалены с обоих бортов судна. |
There shall be on-board pumps and pipes for emptying the tanks, whereby waste water can be passed from both sides of the vessel. |
Есть ли что-то неправильное в том, чтобы поместить родные названия рядом с английскими названиями фильмов и драм на странице художника, и должны ли они быть удалены? |
Is there anything wrong with putting native titles beside the English titles of films and dramas in an artist's page, and should they be removed? |
Это требование также относится к ядрам, так как они должны быть удалены из основной коробки, в которой они сформированы. |
This requirement also applies to cores, as they must be removed from the core box in which they are formed. |
Углекислый газ, вода, сероводород и твердые частицы должны быть удалены, если они присутствуют. |
Carbon dioxide, water, hydrogen sulfide, and particulates must be removed if present. |
Я считаю, что эта цитата и следующий материал не должны быть удалены, поскольку они являются ключевыми в истории этого спора. |
I feel this quote and the following material should not be removed as it is key in the history of this controversy. |
Эти артерии проходят через головку поджелудочной железы, так что оба органа должны быть удалены, если единое кровоснабжение нарушено. |
These arteries run through the head of the pancreas, so that both organs must be removed if the single blood supply is severed. |
Нетрансформированные клетки должны быть легко обнаружены и удалены, чтобы избежать химер. |
Untransformed cells should be easy to detect and remove to avoid chimeras. |
Осветительные лампы для подводного плавания подлежат перевозке в ручной клади, а собственно лампы и батареи должны быть удалены. |
Diving lamps must be transported as hand baggage, with the bulb and batteries removed. |
Моя самая большая проблема с этим заключается в том, что любые голоса, сделанные до включения в список на VFD, должны быть удалены, если статья значительно изменилась после голосования. |
My biggest problem with this is that any votes made before listing on VFD should be removed if the article has significantly changed after the vote was made. |
В поле Последний счет выставлен через выберите дату, в которую должны быть удалены все заказы на продажу, по которым выставлены накладные, или отмененные заказы на продажу, созданные для выбранного клиента. |
In the Last invoiced through field, select the date on which all invoiced or canceled sales orders created for the selected customer should be deleted. |
Материалы от отцов Церкви до издания Эрдмана должны быть удалены! |
Material from the Church Fathers to Eerdmans Publishing must be deleted! |
Остатки должны быть разбавлены и в форме раствора полностью удалены из контейнеров в глубокую яму, при этом должны быть приняты меры по предотвращению загрязнения грунтовых вод. |
Residues in containers should be emptied in a dilute form into a deep pit taking care to avoid contamination of ground waters. |
Но я считаю, что такие слова, как изнасилование и убийство, должны быть удалены, это очень неэнциклопедично. |
But i believe words like rape and kill should be removed, it is very unencylopedic. |
Независимо от численности населения, Чагосцы должны были быть удалены с острова, прежде чем можно было построить базу. |
Regardless of the size of the population, the Chagossians had to be removed from the island before the base could be constructed. |
Это означает, что данные не должны быть незаконно подделаны, неправильно изменены, намеренно удалены или злонамеренно сфабрикованы. |
It means that the data should not be illegally tampered, improperly modified, deliberately deleted, or maliciously fabricated. |
Они должны быть удалены из основных металлов в рамках процессов рафинирования, используемых для очистки металлов. |
These have to be removed from the base metals as part of the refining processes used to purify the metals. |
Силоксаны в Газе будут образовывать отложения в газовых горелках и должны быть удалены до входа в любую систему распределения или передачи газа. |
Siloxanes in the gas will form deposits in gas burners and need to be removed prior to entry into any gas distribution or transmission system. |
Донна: Собственность должна быть передана в убранном состоянии, весь хлам, мусор и личное имущество должны быть удалены. |
Donna: Property is to be turned over in broom-clean condition with all trash, debris and personal property removed. |
5.3. Ордера могут быть размещены, модифицированы или удалены Клиентом только в тот период, когда торговля по данному инструменту разрешена. |
5.3. The Client may only place, modify or delete orders within the trading hours for the relevant instrument. |
Сообщения, которые мы не сможем доставить в течение 30 дней, будут удалены. |
If a message is still undelivered after 30 days, we delete it. |
Андреотти, министр обороны в то время, когда доказательства были уничтожены, заявил в 1997 году, что имена были удалены, чтобы легче было понять обвинения. |
Andreotti, minister of defence at the time the evidence was destroyed, declared in 1997 that names had been deleted so that the charges would be easier to understand. |
Если есть только несколько метастазов в печени или легких, они также могут быть удалены. |
If there are only a few metastases in the liver or lungs they may also be removed. |
Этот рецензируемый оригинальный исследовательский документ и соответствующее описание были удалены и заменены обзором. |
This peer-reviewed original research paper and the related description has been deleted and replaced by a review. |
Если статус авторского права текста на этой странице не прояснен, проблемный текст или вся страница могут быть удалены через неделю после момента ее размещения. |
Unless the copyright status of the text on this page is clarified, the problematic text or the entire page may be deleted one week after the time of its listing. |
Мир изменился, и бессмертные земли были удалены из Имбара. |
The world was changed, so that the Undying Lands were removed from Imbar. |
В отличие от ранее упомянутых типов фиксаторов, фиксированные фиксаторы не могут быть удалены пациентом. |
Unlike the previously-mentioned retainer types, fixed retainers cannot be removed by the patient. |
По моему мнению, эти редиректы должны быть удалены, и этот участник должен быть предотвращен от нанесения большего ущерба. |
Collectivism is a value that is characterized by emphasis on cohesiveness among individuals and prioritization of the group over the self. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не должны быть удалены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не должны быть удалены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, должны, быть, удалены . Также, к фразе «не должны быть удалены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
