Ключи удалены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ключичный - clavicular
гаечные ключи - spanners
золотой ключик (математический конкурс) - golden key (mathematical competition)
левая ключица - left clavicle
акромиально-ключичного сустава - acromioclavicular joint
вручить вам ключи - hand you the keys
ключи к входной двери - keys to the front door
рассечение ключиц плода - division of fetus clavicles
удалять ключи - delete keys
свободно программируемые ключи - freely programmable keys
Синонимы к ключи: ключ, код, родник, источник, первоисточник, исток, ручей, окно, выключатель, переключатель
удалены - deleted
будут удалены в полном объеме - be deleted in their entirety
должны быть удалены перед - must be removed before
делать будут удалены - do be deleted
данные удалены - data deleted
могут быть легко удалены - can be easily removed
Также могут быть удалены - could also be deleted
ограничения удалены - constraints removed
удалены из регистра - removed from the register
удалены из здания - removed from the building
В практике, называемой крипто-измельчением, ключи могут быть просто удалены, когда больше нет использования данных. |
In a practice called crypto-shredding, the keys can simply be deleted when there is no more use of the data. |
Эти ключи позже были удалены с его веб-сайта в результате судебного иска Sony против fail0verflow и Hotz. |
These keys were later removed from his website as a result of legal action by Sony against fail0verflow and Hotz. |
We have been entrusted with the keys to His kingdom. |
|
And bring my jacket, wallet, and keys with me |
|
Она шла к своей машине, доставала ключи из своей красной сумочки с бабочками. |
She was walking to her car and getting her keys out of that red bag with the butterflies. |
Подождите, пока генерируются ключи для шифрования... |
Please wait while the encryption keys are generated... |
В поле Последний счет выставлен через выберите дату, в которую должны быть удалены все заказы на продажу, по которым выставлены накладные, или отмененные заказы на продажу, созданные для выбранного клиента. |
In the Last invoiced through field, select the date on which all invoiced or canceled sales orders created for the selected customer should be deleted. |
Ключи в этом разделе используются для указания того, какие процессы и порты блокируются или разрешаются функцией On Access продукта VirusScan. |
The keys in this branch are used to configure which processes and ports are blocked or allowed with the On Access feature of the VirusScan product. |
Ливер состоит из легких, сердца, печени и требухи в качестве части трахеи, когда эти органы не удалены. |
The Pluck consists of lungs, heart, liver and sweetbreads as part of trachea as these organs are all attached. |
По истечении 60 дней учетная запись Microsoft, а также вся сопутствующая информация будут окончательно удалены с наших компьютеров. |
After 60 days, the account and all associated details will be permanently deleted from our systems. |
No one need sit up. I will take the latch-key. |
|
I put the keys to the Fiat on the sun visor. |
|
The mysteries of life, keys to the universe. |
|
Теперь вытащите сотовые телефоны, ключи и кошельки и держите их перед собой. |
Now, I need everybody to take your cell phones and your keys out of your pockets and handbags and hold them in the air. |
Я сказал тому ангелу, чтобы он спрятал ключи к разгадке в некоторых моих любимых книгах. |
I told the angel to hide some clues in some of my favorite books. |
Положи ключи и удостоверение на свой стол. |
You can leave yourkeys and ID-card on your desk. |
Ключи от дома у вас на той же цепочке? |
Do you keep your house keys on the same key chain? |
Когда отец проснулся утром, он увидел, что ключи висели в замке сейфа, а Ганеша пропал. |
Father came back the next day and saw that the key was hanging on the trunk and the idol isn't there. |
And now I'm broken, left your keys on a barestand. |
|
Дай ключи, я отвезу вас к ветеринару. |
Give me the car keys. I'll drive her to the vet. |
Майк забыл ключи сегодня дома, а у меня факультатив после занятий. |
Um, Mike left his keys at home today, and I've got a faculty meeting after school. |
Бывшим мужьям обязательно надо учиться отдавать ключи, когда они уходят. |
Ex-husbands really need to learn to give back their keys when they leave. |
Ключи от школы. И код отключения сигнализации. |
The keys to the school and the code for the alarm system, please. |
Keys are in the center console. |
|
Посмотрите сами, мои ключи лежат на сиденье рядом с мобильником. |
You see, my keys are right there on the seat next to my cell phone. |
Your one-strike, lock-'em-up, throw-away-the-key type senses? |
|
Кэролайн Палмер сказала нам, что недавно вернула вам ключи от буфета. |
Caroline Palmer told us she returned her tuckshop keys to you some time ago. |
Anybody from your place have keys to his place? |
|
Но, Крисуелл, вроде дал нам все ключи от магазинчика сладостей... |
Yeah, but Criswell gave us the keys to the entire candy store... |
У меня есть ключи ко всем кабинам, сэр. |
I have entrance probes for all time capsules, sir. |
I was caught in the rain nearby... Luckily, I had the keys with me. |
|
я закрыла свои ключи вместе с телефоном в машине у продуктового. |
and I locked my keys and my cell phone in my car at the grocery store. |
Most of the time, the keys stay in the jar |
|
Все, что у всех: платок, ключи, мелочь, бумажник... ну и вот это... ч?дная находка. |
The usual stuff - handkerchief, keys, change wallet -but there was one thing that's downright peculiar. |
Keys are on the dash. |
|
Фотографии будут закрыты 20 сентября 2007 года, после чего все фотографии будут удалены; пользователям было предложено перейти на Flickr. |
Photos would close down on September 20, 2007, after which all photos would be deleted; users were encouraged to migrate to Flickr. |
The hairs on the chest and the back may be removed. |
|
Теперь нам нужно найти первоисточники, иначе они будут удалены. |
Now we need to find the original sources, otherwise they will be deleted. |
Списки, с другой стороны, изменчивы; элементы могут быть вставлены, удалены, изменены, добавлены или отсортированы на месте. |
Lists, on the other hand, are mutable; elements can be inserted, deleted, modified, appended, or sorted in-place. |
После 10 лет сражений Война в Гранаде закончилась в 1492 году, когда эмир Боабдил сдал ключи от Дворца Альгамбра в Гранаде кастильским солдатам. |
After 10 years of fighting the Granada War ended in 1492 when Emir Boabdil surrendered the keys of the Alhambra Palace in Granada to the Castilian soldiers. |
По крайней мере, комментарии Джорджа Клуни, а также средняя иллюстрация, вероятно, должны быть удалены. |
At the very least, the George Clooney comments, as well as the middle illustration should probably be deleted. |
В качестве дополнительного признака модернизации, ключи были добавлены к некоторым вариантам, чтобы расширить диапазон и хроматическую способность. |
As a further sign of modernisation, keys have been added to some variants to extend range and chromatic ability. |
Она включает в себя грибковую и водорослевую ботанику, но те могут быть легко удалены в случае необходимости. |
It includes fungal and algal botany, but those can conveniently be removed if necessary. |
Могут ли конспекты сюжетов быть помечены для очистки или даже обрезаны или полностью удалены как несырьевой и неэнциклопедический материал? |
Could plot summaries be marked for cleanup or even pruned or deleted entirely as unsourced and unencyclopedic material? |
Салливан, используя библейские загадочные ключи, позже раскрывает местонахождение ножа, использованного для убийства девушки. |
Sullivan, through the use of Biblical cryptic clues, later reveals the location of the knife used to kill the girl. |
Чтобы удалить ссылку, выделите раздел текста с несколькими ссылками, затем щелкните значок Вики-ссылки, и все Вики-ссылки будут удалены. |
To remove a link, highlight a section of text with several links, then click the Wiki link icon, and all Wikilinks will be removed. |
Гидравлические динамометрические ключи используются для затяжки больших крутящих моментов с высокой точностью. |
Hydraulic torque wrenches are used for tightening large torques with high accuracy. |
Неконсервативные замены между белками с гораздо большей вероятностью будут удалены естественным отбором из-за их пагубного воздействия. |
Non-conservative replacements between proteins are far more likely to be removed by natural selection due to their deleterious effects. |
Фактически была написана анонимная критика официально установленных фактов, в то время как все факты, написанные командой РАСКОПЩИКОВ, были просто удалены. |
In fact anonymous criticism of officially established facts were written, while ALL FACTS WRITTEN BY EXCAVATION TEAM WERE SIMPLY REMOVED. |
Такие инструменты, как молотки и гаечные ключи, требуют хорошей стойкости к истиранию, ударопрочности и устойчивости к деформации. |
Tools such as hammers and wrenches require good resistance to abrasion, impact resistance, and resistance to deformation. |
Когда дата и другие очевидные улики были удалены, никакие значительные результаты не указывали на наличие какой-либо предпочтительной диаграммы. |
The methodology of clinical trials was further developed by Sir Austin Bradford Hill, who had been involved in the streptomycin trials. |
Сотрудники VW вручили собравшимся свои специальные ключи от машины. |
VW staff gave the audience their special keys to the car. |
Овальные границы вокруг портрета президента Линкольна спереди и виньетка Мемориала Линкольна сзади были удалены. |
The oval borders around President Lincoln's portrait on the front, and the Lincoln Memorial vignette on the back have been removed. |
The rest I agree with the other 3 being removed though. |
|
Адвокаты Лайонса впоследствии потребовали, чтобы подобные материалы были удалены из интернета. |
Lyons' lawyers subsequently demanded that such material be removed from the Internet. |
Часто создаваемые без разрешения, несколько экземпляров этой установки были удалены. |
Often created without permission, several instances of this installation have been removed. |
Эти картины заставляют вас возвращаться, чтобы еще раз взглянуть на них, найти ключи к эмоционально заряженным моментам жизни. |
These paintings keep you coming back for another look, for clues to life's emotionally charged moments. |
What 'deleted' postings are you referring to Edstat? |
|
Данные против применения ТПА в остром периоде инсульта были в срочном порядке удалены анонимным пользователем. |
The data against the use of tPA in acute stroke was summarily deleted by an anonymous user. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ключи удалены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ключи удалены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ключи, удалены . Также, к фразе «ключи удалены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
