Не забудьте запереть дверь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не в своем уме - out of one’s mind
не обращать внимания - do not mention it
не имеющий мяса - meatless
не отставать от - keep up with
Не беда! - No problem!
не по душе - do not like
не в тон - out of tune
не должен - must not
не уверен - surely not
(из) не используется - (of) no use
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
забудьте об этом - Forget about it
не забудьте позаботиться - do not forget to take care
не забудьте рассмотреть - be sure to consider
не забудьте дать - remember to give
не забудьте взять - remember to take
не забудьте спросить - be sure to ask
не забудьте добавить - make sure to add
не забудьте принести - be sure to bring
не забудьте сообщить нам - don't forget to inform us
не забудьте сохранить ваши - remember to keep your
Синонимы к забудьте: все, забудь, оставивший, не переживай, бросивший, не волнуйся, не предусмотрено, не парься, не обращай внимания
запереть дверь - bar the door
запереть дверь и не впускать - lock out
запереться - lock up
запереть ворота - lock gate
забудьте запереть - forget to lock up
запереть мою дверь - lock my door
запереть приёмник - block the receiver
запереть тебя в - lock you in
кто-нибудь /кто-то/ должен запереть дом - someone has to lock up the house
чтобы запереться - to lock myself
Синонимы к запереть: запирать, закрыть, закрывать, посадить, закрываться, закрыться, блокировать, перекрыть, заткнуть, заблокировать
герметичная дверь - air tight door
дверь оранжереи - the door of the greenhouse
за дверью - Behind the door
дверь с тремя филенками - three-paneled door
сбрасываемая дверь - jettisonable door
дверь закрылась - the door closed
выдвижная дверь, убирающаяся в перекрытие - vanishing door
может открыть дверь - could open the door to
чтобы держать дверь - to hold the door
открыть дверь (на стук или звонок) - to answer / get the door
Синонимы к дверь: янус, портун, гермодверь, дверца, дверка, калитка, евродверь, бронедверь, проем, плита
Антонимы к дверь: окно, стена, тупик
Значение дверь: Проём, отверстие в стене для входа и выхода, а также створ для закрытия этого отверстия.
Итак, забудьте о том, что вы мне рассказали, и, как только ваши семейные дела уладятся, приезжайте в гости и познакомьте нас с вашей женой. |
Just forget that you told me, and when you get your matrimonial affairs straightened out bring your wife out to see us. |
Однако утверждения о том, что гражданам говорят” Забудьте об этом, когда они пытаются сообщить о преступлениях, смехотворны, - сказал Кэррингтон. |
However, allegations that citizens are told ‘forget it’ when they try to report crimes are ‘ridiculous,’” Carrington said. |
Забудьте обо мне потом, если таково ваше желание, но теперь помогите мне устроить ваш побег, если только он возможен, и об атом я не прошу вас, я приказываю. |
Have none of me if it is your will, but that you must aid me in effecting your escape, if such a thing be possible, is not my request, but my command. |
Don't forget to shake every last bundle out. |
|
Когда вы меняете настройку Тог, не забудьте проверить правильность работы вашего ретранслятора после внесенных изменений. |
When you change your Tor configuration, remember to verify that your relay still works correctly after the change. |
И не забудьте, что водитель зарабатывает меньше 20 баксов, а ведь у меня семья. |
And remember, driver carries less than $20 in change. |
Так что если вы в экстренной ситуации, или если вы - мама на сносях, забудьте о том, чтобы добраться до врачей. |
So if you're in an emergency situation - or if you're a mom about to deliver a baby - forget it, to get to the health care center. |
Забудьте Эмпайр Стейт Билдин и Статую Свободы - |
Forget the Empire State Building or the Statue of Liberty. |
Make sure it's an actual URL that includes the http:// or https://. |
|
Кроме того, не забудьте посетить сайт analytics.facebook.com. Здесь вы найдете обзор функций Analytics for Apps, истории успеха заказчиков и многое другое. |
Also, checkout analytics.facebook.com for a great summary of the features offered by Analytics for Apps, customer stories and more. |
С 9 до 11 каждый заключенный получает образование в рамках нашей программы, в тех же самых камерах, в которых, как они думали, они смогут запереть меня за решеткой и забыть обо мне. |
Nine to eleven, every prisoner went into the education program - the same den in which they thought they would put me behind the bar and things would be forgotten. |
Забудьте про дело Apple против ФБР: WhatsApp только что включила шифрование для миллиарда человек |
Forget Apple vs. the FBI: WhatsApp Just Switched on Encryption for a Billion People |
Don't forget we call a fanfare of trumpets |
|
Или я могу запереть вас в камере с вооружённой охраной. |
or i can lock you up in the holding cell with an armed escort. |
Вильям Баркер, заимодавец господина д'Этурни; но я могу, ежели вы этого желаете, доказать необходимость запереть двери. |
Mr. William Barker, a creditor of M. d'Estourny's; and I can prove to you the necessity for keeping your doors closed if you wish it. |
Miss Smith, the step at the turning. |
|
Эндреа, не забудьте сказать Эмили. |
Andrea, don't forget to tell Emily. |
Забудьте об этом, - отмахнулась Гэбриэл. |
Forget about the lying, Gabrielle said, waving it off. |
Forget the letter, I just had to blow off steam. |
|
Примените Брента-Эндрюса и не забудьте хорошенько потянуть за пуповину. |
Employ Brandt Andrews, and, er, don't forget, good pull on the cord. |
Вы будете стремиться к стойкости перед лицом невзгод, запереть свои эмоции, чтобы не показаться слабаком. |
The temptation is going to be to remain stoic in the face of adversity, to lock up your emotions so as not to appear weak. |
Сэр, не забудьте использовать солнечный фильтр Н-альфа. |
Sir, remember to use the hydrogen-alpha solar filter. |
Взяли свои подстилки, и не забудьте про растяжку, если будете повторять это дома. |
Take your Liberator pads, and don't forget to stretch before you try this at home. |
Дело в том, мисс Сэмплер, забудьте о нашей невежливости. |
The fact is, Miss Sempler, forget our rudeness. |
Не забудьте, инспектор, - снисходительно добавляет он, - что я в вашем распоряжении во всякое время, когда вам будет угодно. |
You will not forget, officer, he adds with condescension, that I am at your disposal when you please. |
Можно поговорить с тюремщицей, которая забыла запереть ворота? |
Can I talk to the guard who forgot to lock the gate? |
Okay, just lose the Katharine Hepburn voice. |
|
Принесите мне творожный пудинг, установите аппарат на девятку и не забудьте ведро с мороженым. |
Give me the cheesecake, crank me up to nine and put a scoop of ice cream on the side. |
И главное не забудьте о руке Коулсона. |
Coulson's a prosthetic hand, for God sakes. |
My foot feels like it's going to fall... forget it. |
|
Я там, где хочу быть, с тобой, и я собираюсь захлопнуть за ним дверь и запереть ее. Чтобы ее было не открыть. |
This is where I wanna be, with you, and I'm going to shut the door with him and lock it so it can't be opened. |
Ты сказала мне Что у меня очень приятные губы, попросила меня зайти к себе в офис, попросила меня запереть дверь. |
You told me that I had very kissable lips, and you asked me to come into your office, and you asked me to shut the door. |
Не забудьте проголосовать, хорошо? |
Don't forget to vote, all right? |
Не забудьте пригласить своих родителей, других важных людей и так далее. |
Don't forget to invite your parents, significant others, et cetera. |
Пожалуйста, не забудьте отметиться у помощника суда, чтобы вам оплатили ваше время. |
Please be sure to sign out... with the courtroom deputy so you are credited for your time here. |
Здесь было пусто, так как полиция по случаю восстания распорядилась запереть садовые ворота. |
The garden was deserted, the gates had been closed by order of the police, on account of the insurrection. |
Даже не стоит говорить... не забудьте выкинуть и эти стикеры. |
It goes without saying- don't forget to throw away these little Post-its too. |
Я забыл запереть дверь... и мне нужно пять минут, чтобы забраться на дерево. |
I forgot to lock the doors... and it would take me five minutes to get down out of this tree. |
Мальчики, прежде чем приступить к еде не забудьте поблагодарить Господа за этот замечательный... |
Boys before we eat dont forget to thank the lord for this bonderful.. |
А ненависть должен запереть в себе как некое физическое образование, которое является его частью и, однако, с ним не связано, - вроде кисты. |
And all the while he must keep his hatred locked up inside him like a ball of matter which was part of himself and yet unconnected with the rest of him, a kind of cyst. |
And remember to give from your hearts, this Christmas... |
|
Please remember to cast your ballot. |
|
И не забудьте про фаршированные грибы. |
And don't forget the stuffed mushrooms. |
Миссис Дэнверс, - медленно сказал он. - Вас не затруднит, когда мы с миссис де Уинтер ляжем сегодня спать, подняться к нашей спальне и запереть дверь снаружи? |
'Mrs Danvers,' he said slowly, 'when Mrs de Winter and I go to bed tonight will you come up yourself and lock the door on the outside? |
И раз его негде запереть, надо как можно быстрее дать ему лекарства, дабы избежать резни. |
And because there are no facilities to lock him in, we need to get him his medication as soon as possible, in order to avoid a massacre. |
I must shut up my prize. |
|
Моррель, - сказал он, - не забудьте того, чему сейчас были свидетелем. |
Morrel, said he, do not forget what you have just seen. |
Однако не забудьте, что Три Толстяка пережили очень неприятные минуты, удирая от пантеры. |
Don't forget that the Three Fat Men had not got over the shock of running away from the panther. |
И не забудьте про дружелюбный. |
And don't forget outgoing. |
Оба раза персонал отказывался делать что-либо, кроме как запереть меня и обвинить в гомосексуалисте. |
Both times the staff refused to do anything except to lock me up and make accusations that I'm homosexual. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Забудьте, что они не являются коммерческими, потому что есть много других некоммерческих сайтов, кроме vbadvanced. |
Forget they are not commercial becuase there are lots of other non commercial sites except vbadvanced. |
забудьте, что они предлагают ресурс для пользователя vBulletin, потому что vbulletin. |
forget they offer a resource for the vBulletin user because vbulletin. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Не забудьте включить px или em, чтобы указать правильную ширину. |
Remember to include 'px' or 'em' to specify the correct width. |
And don't forget to read the main article on the country! |
|
Так что забудьте о призе, держите эту страницу информативной и не стесняйтесь сделать ее еще длиннее, если она полезна. |
So, forget about prize, keep this page informative and do not hesitate to make it even longer if it is useful. |
Забудьте о вероятности, забудьте об информации. |
Forget about probability, forget about information. |
Не забудьте написать Гудвину и Джеймисону, если вы можете найти цитату, приравнивающую эти два-и, пожалуйста, будьте достаточно добры, чтобы предоставить ее и здесь! |
Be sure to write Goodwin and Jamison if you can find a quote equating the two-and please be good enough to provide it here as well! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не забудьте запереть дверь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не забудьте запереть дверь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, забудьте, запереть, дверь . Также, к фразе «не забудьте запереть дверь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
