Не занесенный в книгу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| unbooked | малообразованный, незарегистрированный, не заказанный заранее, не занесенный в книгу, неграмотный | ||
не замешанный в чем-л. - uninterested in smth.
не давать заснуть - keep up
не имеющий продолжателя рода - extinct
не допускать к участию в выборах - ban from election
не достигать перед собственной целью - fall short of own goal
не поддающийся облегчению - not giving relief
не будучи уверенным - not being sure
и речи идти не может - can not be a question
не говоря уже обо - not to mention
ума не приложить - can not understand
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
занести в черный список - blacklist
Синонимы к занести: замести, завеять, записать, вписать, внести, затаранить, закинуть, позаносить, засыпать, доставить
находящийся в пределах - within
прийти в бешенство - go berserk
бросок в прыжке с остановкой - pull-up jumper
лезть за словом в карман - be at a loss for a word
кровать, убирающаяся в шкаф - recess bed
всемирная исламская конференция в грозном - World Islamic conference in Grozny
дева мария в доме святого иоанна - Virgin Mary in the home of St. John
дурака и в алтаре бьют - the fool and the altar beat
семьи в сельской местности - rural families
истирать в порошок - reduce to powder
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
книга об участии - engagement book
закрытая книга - closed book
книга о диете - diet book
книга учета затрат - cost ledger
зачитанная книга - heavily used book
Какая книга - Which book
книга скорбных песнопений - Book of Lamentations
кобзарь (книга стихов) - Kobzar (book of poems)
богослужебная книга - liturgical book
книга учета кредиторских задолженностей - accounts payable ledger
Синонимы к книга: труд, исследование, роман, рассказ, кодекс, том, книжка, источник знаний, издание
Антонимы к книга: телевизор, реферат, кино
Значение книга: Произведение печати в виде сброшюрованных, переплетённых листов бумаги с каким-н. текстом.
В 1907 году она опубликовала книгу жена Нимрода, настоящую книгу об охоте и путешествиях, действие которой происходит на Западе Соединенных Штатов. |
In 1907 she published the book Nimrod's Wife, a true hunting and travel book set in the Western United States. |
Вы штудировали эту книгу до того, как заперли ящик буфета? |
You'd studied that book prior to the time you locked the sideboard drawer? |
Он встал и достал книгу с дальней полки книжного стеллажа у левой стены. |
He rose and removed a book from a shelf high on the lefthand wall. |
Полиция разыскивает вас в связи с убийством женщины, а вы по-прежнему стараетесь продать книгу. |
The police seek you in connection with a woman's death and you persist in your efforts to sell a book. |
Поразмысли об этой неизбывной лояльности в свете того, что мистер Контагью получает книгу. |
Reflect on that patient loyalty in light of what you suspect Mr. Contague might do with the Book of Dreams. |
Я вместе с соавтором написал свою первую книгу по трудовому праву в 1979 году, на печатной машинке, полностью по памяти. |
I'd written my first coauthored labor law book on a typewriter in 1979 purely from memory. |
But why publish Strange's book, Mr Murray? |
|
Из головы Филипа улетучилось все, что он знал, и мальчик тупо уставился в книгу. |
The effect was to drive all he knew out of Philip's head, and he looked at the printed page vacantly. |
Остается одно,- сказал он.- До того как наступит вечер и я буду вынужден отдать книгу Битти, надо снять с нее копию. |
There's only one thing to do, he said. Some time before tonight when I give the book to Beatty, I've got to have a duplicate made. |
Не удивительно, что мы погружаемся в книгу или фильм со звездочками в глазах и мыслями в облаках. |
No wonder we wind up at bookstores and in movies with stars in our eyes and our head in the clouds. |
Ага, сделка не состоялась, или Пол решил, что хочет и деньги и книгу. |
Yeah,the dealgoes down wrong,or paul decides he wantsboth the cash and the book. |
He barely recognized his storybook last night. |
|
Он аккуратно положил в книгу закладку, чтобы не потерять место, где остановился. |
He placed a bookmarker carefully to mark his place in the book he was reading. |
Этот день женщины Вилануэвы запомнят навсегда, потому что Джейн придирчиво задокументирет это в ее книгу малыша |
It was a day the Villanueva women would always remember, because Jane meticulously documented it in her baby book. |
Учитывая ее последнюю книгу, я бы сказала, что это коллекция простых повествовательных предложений, лишенных стиля, и, собственно, интереса. |
Uh, based on her last book, I'd describe it as a collection of simple declarative sentences devoid of style, actually, and interest. |
A Dr. Joseph Kaufman, uh, in urology, he's publishing a book. |
|
Помимо всего прочего, подкупить нескольких швей для моего швейного клуба, также купить книгу про составление букетов, так я смогу проводить занятия по составлению букетов. |
Amongst other things, nobble some needlewomen for my Sewing Club, and buy a book on flower arranging, so I could teach a flower arranging class. |
Я в порядке, просто свернусь калачиком на диване и почитаю хорошую книгу. |
I am fine just curling up and reading a good book. |
Мужик... знаешь, когда я превращал книгу в кино, я должен был избавиться от некоторых героев. |
Uh, man, uh... you know, when i turned the book into a movie, i had to omit some of the characters. |
Есть куча вещей, которые я не смогла поместить в книгу, при том, что это правда. |
There are so many things I couldn't put in my book even though they were true. |
Это к лучшему, потому что, так я смогу закончить свою книгу комиксов. |
It's good this way, 'cause then I can finish my graphic novel. |
Мистер Тернбулл, мисс, - возвестила служанка из-за моего плеча, и Амелия отложила книгу, которую перед тем читала. |
Mr Turnbull, ma'am, said the woman, and Amelia set aside the book she had been reading. |
He put down his book and stretched his legs. |
|
I patched into your cell phone's address book. |
|
Напиши великую книгу, такую, которая заставит людей задуматься и сможет изменить мир. |
'Write a great work, one that will make people think and may change the world.' |
Если Бринкли передаст книгу местной газете,.. то мистер Виншип проиграет выборы. |
What if he should try to sell the contents of the book to the local newspaper and if in consequence Mr Winship should lose the election? |
Перетягивая книгу, они сблизились и смотрели в упор. |
As they tugged at the book they were drawn together and looked straight into each other's eyes. |
Вы воспользовались магией, чтобы забраться к людям в дом, покопаться в их вещах и уничтожить книгу мистера Стренджа - всё до единой копии! |
You have used your magic to gain access to people's homes, to rifle through their property and to destroy every copy of Mr Strange's book! |
Я обрадовалась и крепко зажала книгу вместе с перчатками. |
I was glad, and held it tightly with my gloves. |
Он также написал книгу Великий замысел, в которой он говорит следующее. |
He also wrote a book called The Grand Design in which he says the following. |
Может, мы даже попадём в Книгу Рекордов Гиннеса. |
We may get listed in Guinness World Record. |
Зачем есть оставлять эту книгу в этой коробке с картой Нью-Йорка, гидом Венесуэлы, компасом и не открытой коробкой крекеров? |
Why would she leave this one book out in this box along with, uh, a map of New York, a travel guide to Venezuela, a compass and an unopened box of crackers? |
Оставаясь в живых он бы саботировал мою книгу, разрушил все мои планы по поводу новых пластических операций. |
If he lived, he'd have sabotaged my book, wrecked my plans for cosmetic surgery. |
За обедом он пересказывал Биллу книгу о физике времени, где его течение называли иллюзией. Так как на самом деле всё происходит одновременно. |
At lunch he told Bill about a physics book he was reading about time, how the passing of time is just an illusion because all of eternity is actually taking place at once. |
I wrote one book, but then, um, life got in the way, so... |
|
He took up the book himself and laid it on a ledge. |
|
Это всё люди, на которых повлияли истории, а не те, кого выжали, чтобы напитать силой книгу. |
Those are people being affected by the story, not being sucked dry to power the book. |
Доктор Фил, он издал книгу по диетологии книгу по диетологии! |
Dr. Phil is on that list for a diet book. a diet book! |
Итак, эта книга была нужна всем студентам, изучавшим социологию, поэтому студент не мог вынести ее из библиотеки, книгу необходимо было вернуть после прочтения главы... |
Now, all the sociology classes needed to share, so a student couldn't take it out of the library, they had to return it after reading the chapter... |
Эдди... надеюсь, что никто из его детей не напишет о нём книгу. |
Eddy... Let's just hope none of them write a book about him. |
Вы хотите экранизировать книгу Прекрасные и проклятые? |
Are you turning The Beautiful and Damned into a movie? |
Посмотрите книгу по истории Канады, и хотя она всегда будет посвящена Канаде или канадцам в частности, они почти никогда не раскачивают лодку популярной мировой истории. |
Look up a Canadian history book, and while it will always focus on Canada or Canadians in particular, they almost never rock the boat of popular world history. |
Отдавая Эйприл книгу, Уилл извиняется за то, что так долго ждал, и обиженная Эйприл просит его уйти. |
When giving April the book, Will apologizes for waiting so long to do so and a hurt April asks him to leave. |
Одноименная песня группы U2 - одна из многих песен, вошедших в книгу, поэтому Рушди считается лириком. |
The song of the same name by U2 is one of many song lyrics included in the book; hence Rushdie is credited as the lyricist. |
Вернувшись в школу, том возвращает расположение Бекки после того, как он благородно принимает вину и наказание палками за книгу, которую она разорвала. |
Back in school, Tom regains Becky's favor after he nobly accepts the blame and caning punishment for a book she has ripped. |
Уэйн Дайер был первой знаменитостью, которая последовала и обнародовала учения Пиллаи о проявлении через свою книгу прояви свою судьбу, которую он посвятил Пиллаи. |
Wayne Dyer was the first celebrity to follow and publicize Pillai’s manifestation teachings through his book Manifest your Destiny, which he dedicated to Pillai. |
Он написал только одну книгу, которая не была такого характера. |
He wrote only one book that was not of this character. |
Поэтому я рекомендую своим друзьям среднего возраста, которые находят фильм сбивающим с толку, прочитать книгу; их детям-подросткам это не нужно. |
So I recommend to my middle-aged friends who find the movie bewildering that they should read the book; their teenage kids don't need to. |
Фанг берет книгу и запоминает коды. |
Fang takes the Book and memorizes the codes. |
В 1978 году, через два года после выхода, фильм был включен в книгу Майкла медведя и Гарри Дрейфуса пятьдесят худших фильмов всех времен. |
In 1978, two years after its release, the film was included in Michael Medved and Harry Dreyfuss's book The Fifty Worst Films of All Time. |
Он написал книгу Мои товарищи по заключению, в которой подробно описал свое пребывание в тюрьме. |
He wrote a book, My Fellow Prisoners, detailing his time incarcerated. |
Я сказал... что мы не должны переделывать его. Я тоже прочел эту книгу и был полностью поглощен ею, и меня действительно заинтриговало, насколько личной была эта история. |
I said ... that we shouldn't remake it. I read the book too and was completely taken with it and I was really intrigued how personal the story felt. |
В книгу вошли 700 фигур, некоторые из которых невозможно разгадать. |
The book included 700 shapes, some of which are impossible to solve. |
Ее мировой рекорд был включен в Книгу рекордов Гиннесса с 19 300 наименованиями по состоянию на 1997 год. |
Her world record was included to the Guinness World Records with 19,300 items as of 1997. |
Это привело к тому, что книжная компания подала на Хаммера в суд за то, что он так и не закончил книгу, как обещал. |
This resulted in Hammer being sued by the book company over claims that he never finished the book as promised. |
После покупки книги сохраняются в облаке и могут быть повторно загружены в любое время, если пользователь удалил книгу со своего устройства. |
Once purchased, books are saved in the cloud and can be redownloaded at any time if the user has deleted the book from his/her device. |
Алан Мур также написал книгу о путешествиях во времени WildC.A. T. s / Spawn кроссовер мини-серии. |
Alan Moore also wrote a time-traveling WildC.A.T.s/Spawn crossover mini-series. |
В 2012 году Макализ опубликовал книгу Quo Vadis? |
In 2012, McAleese published “Quo Vadis? |
Рэндом Хаус заплатил Карру аванс в размере 60 000 долларов за книгу. |
Random House paid Carr an advance of $60,000 for the book. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не занесенный в книгу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не занесенный в книгу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, занесенный, в, книгу . Также, к фразе «не занесенный в книгу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
