Не может изменен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не доверять - do not trust
не поверхностный - not superficial
Не обращайте внимания! - Never mind!
не считаться с - disregard
не обещающий ничего хорошего - unpromising
не найти ответа - do not find the answer
быть не в ладу - be out of tune
не говорить о - not to speak of
не подлежащий распределению резерв - non-distributable reserve
чему быть, того не миновать - what must be must be
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
"Политика может быть другой" - another politics is possible
вам также может понадобиться - you may also need
Восстановление может быть реализовано - reduction can be realized
все еще может быть достигнуто - could still be achieved
все еще может иметь право - may still be eligible
как ни странно это может показаться, - strange as it may seem
дрессированная собака может служить слепому проводником - a trained dog can act as a guide to a blind man
как таковой, может - as such can
заражение может произойти - contamination can occur
если консенсус не может быть достигнут - if no consensus can be reached
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
вызывающий изменение - changeable
автолитическое изменение - autolytic change
краткосрочное изменение - short-term change
орг. изменение - reassignment
извещение на конструкторское изменение - engineering change order
ведущее изменение - leading change
изменение в цифрах - variation in numbers
изменение климата приносит - climate change brings
изменение костюма - suit changing
уже изменен - already modified
Синонимы к изменен: изменять, менять, вносить изменения, переделывать, изменяться, меняться
Это событие продемонстрировало, как ход войны может быть изменен эффективными разведывательными операциями. |
This event demonstrated how the course of a war could be changed by effective intelligence operations. |
Каким образом формат даты может быть изменен на 21 декабря 2011 года? |
Any way the date format could be changed to 21 December 2011? |
Цвет подложки внутреннего рукава может быть изменен и повлияет на настроение упаковки. |
The backing color of the inner sleeve could be changed and would affect the mood of the package. |
Однако SDK не может быть изменен или повторно использован для других целей или аппаратного обеспечения без разрешения. |
The SDK, however, cannot be modified or reused for other purposes or hardware without permission. |
Пароль может быть изменен, или можно взломать пароль с помощью программы для взлома паролей и получить полный контроль над компьютером. |
The password can then be changed, or it may be possible to crack the password with a password cracking program and gain full control over the computer. |
Page Rank, алгоритм ранжирования страниц Google, может и был изменен по политическим и юмористическим причинам. |
Page Rank, Google's page ranking algorithm, can and has been manipulated for political and humorous reasons. |
Например, правительственный отчет может быть точным и беспристрастным описанием событий, но он может быть подвергнут цензуре или изменен в целях пропаганды или сокрытия. |
As an example, a government report may be an accurate and unbiased description of events, but it may be censored or altered for propaganda or cover-up purposes. |
Кроме того, PIN-код записан на этикетке на большинстве маршрутизаторов Wi-Fi с WPS и не может быть изменен, если он скомпрометирован. |
Also, the PIN is written on a label on most Wi-Fi routers with WPS, and cannot be changed if compromised. |
Хотя повседневный образ жизни может быть изменен, большинство пациентов согласны с тем, что эти изменения лучше, чем пребывание в больнице. |
Although daily lifestyle can be changed, most patients agree that these changes are better than staying at the hospital. |
Были проведены эксперименты, чтобы точно проверить, как гликокаликс может быть изменен или поврежден. |
Experiments have been performed to test precisely how the glycocalyx can be altered or damaged. |
Тембр звукоснимателя может быть изменен путем внесения изменений в схему индивидуального звукоснимателя. |
A pickup's timbre can be altered by making changes to the individual pickup's circuit. |
Этот метод не подходит для проектов, дизайн которых не может быть изменен во время строительства. |
During biological bomb experiments, researchers dressed in protective suits would examine the dying victims. |
Этот классический дизайн может быть изменен путем добавления или использования других разновидностей бисера или изменения количества и расположения используемых узлов. |
This classic design can be varied by adding or using other varieties of beads or varying the number and placement of knots used. |
Если она длится дольше, и характер симптомов соответствует характеристике ПТСР, диагноз может быть изменен. |
If it lasts longer, and the symptom pattern fits that characteristic of PTSD, the diagnosis may be changed. |
Фон Энгелькен согласился, что проект квартала может быть изменен в соответствии с пожеланиями Макнила. |
Von Engelken agreed that the design of the quarter could be modified to meet MacNeil's wishes. |
Если кто-то хочет добавить его заново, консенсус может быть изменен, но сначала вам нужно будет предложить его здесь. |
If someone wishes to re-added it, consensus can be changed, but you'll need to propose it here first. |
В-третьих, при сделке с акциями может быть затронута структура капитала покупателя и изменен контроль покупателя. |
Third, with a share deal the buyer's capital structure might be affected and the control of the buyer modified. |
Rx4640 является архитектурно такой же коробкой, как и rp4440, и может быть изменен с PA-RISC на поддержку Itanium 2 с помощью щелчка переключателя. |
The rx4640 is architecturally the same box as the rp4440, and can be changed from PA-RISC to Itanium 2 support with the flip of a switch. |
Как это принято в большинстве железнодорожных перевозок в Индии, состав вагонов может быть изменен по усмотрению индийских железных дорог в зависимости от спроса. |
As is customary with most train services in India, Coach Composition may be amended at the discretion of Indian Railways depending on demand. |
Если прослушиваемый порт SMTP был изменен со своего значения по умолчанию и больше не содержит TCP-порт 25 в своем списке, поток электронной почты может быть нарушен. |
If the SMTP listening port has been modified from the default and no longer includes TCP port 25 in its list of listening ports, it could disrupt mail flow. |
Состав электората также может быть изменен путем лишения избирательных прав некоторых классов людей, что делает их неспособными голосовать. |
A software release life cycle is the sum of the stages of development and maturity for a piece of computer software. |
Независимая судебная власть была закреплена в качестве основного элемента Конституции, который не может быть изменен ни законодательным, ни исполнительным органом. |
An independent judiciary has been held as a basic feature of the constitution, which cannot be changed by the legislature or the executive. |
Уровень тепла курицы может быть изменен препаратором путем уменьшения или увеличения количества применяемой пасты. |
The heat level of the chicken can be varied by the preparer by reducing or increasing the amount of paste applied. |
Профиль сладости может быть изменен в процессе производства путем смешивания с высокоинтенсивными подсластителями. |
The sweetness profile may be altered during manufacturing by mixing with high-intensity sweeteners. |
В то время как было произведено только два пенопласта-100BSR, теоретически стандарт-100Bs может быть изменен на сертификацию SUD. |
While only two -100BSR SUDs were produced, in theory, standard -100Bs can be modified to the SUD certification. |
Этот перечень является предварительным и может быть изменен на будущих сессиях ВОКНТА. |
The list is provisional and may be modified at future sessions of the SBSTA. |
Преимуществом NSInvocation является то, что целевой объект может быть изменен после создания. |
An advantage of NSInvocation is that the target object can be modified after creation. |
Этот метод не подходит для проектов, дизайн которых не может быть изменен во время строительства. |
The method is not suitable for projects whose design cannot be altered during construction. |
Порядок расположения рулонов от 66 до 11 может быть изменен на противоположный. |
The order of the rolls 66 to 11 may be reversed. |
Его высокий статус памятника означает, что он не может быть изменен для коммерческого повторного использования. |
Its high-grade status as a monument means that it cannot be altered for commercial re-use. |
Он также может быть изменен, чтобы обеспечить стабильное поведение. |
It also can be modified to provide stable behavior. |
Массив, из которого удаляются многие элементы, также может быть изменен, чтобы избежать потери слишком большого пространства. |
An array from which many elements are removed may also have to be resized in order to avoid wasting too much space. |
Параметр lang может быть изменён для отображения счётчика на разных языках. |
The lang parameter can be changed to display the counter in a different language. |
Тип счета выбирается при открытии торгового счета и не может быть изменен. |
The account type is chosen when a trading account is opened and the Client cannot change the type of account once it has been created. |
Эта концепция рассматривает Конституцию как стабильную с момента ее принятия, и что смысл ее содержания может быть изменен только с помощью шагов, изложенных в статье 5. |
This concept views the Constitution as stable from the time of enactment, and that the meaning of its contents can be changed only by the steps set out in Article Five. |
Предпочтительный часовой пояс вначале задан в соответствии с региональными настройками Окна, хотя он может быть изменен администратором. |
Your preferred time zone is first set according to your Windows locale, although it may have been changed by an administrator. |
Размер комнат может быть изменен внутренними раздвижными стенами или ширмами, уже упомянутыми Седзи. |
The size of rooms can be altered by interior sliding walls or screens, the already mentioned shōji. |
В то время как даты и места проведения были установлены, какой матч они принимают, может быть изменен для размещения принимающих стран, если они квалифицируются. |
While the dates and venues were fixed, which match-up they host was subject to change to accommodate the host countries should they qualify. |
Цвет может быть изменен как железом, так и захваченными цветовыми центрами отверстий. |
The color can be modified by both iron and trapped hole color centers. |
Список предоставлен для информирования и может быть изменен без предварительного уведомления. |
The list is provided for informational purposes only and is subject to change without notice. |
Признаки верхних двигательных нейронов могут развиться поздно в ходе ПМа, и в этом случае диагноз может быть изменен на классический бас. |
Upper motor neuron signs can develop late in the course of PMA, in which case the diagnosis might be changed to classic ALS. |
План действий, скорее, может по необходимости быть изменен как часть продолжающегося процесса. |
Rather, the action plan can be modified as necessary as part of an ongoing process. |
Он также может быть изменен поверхностными процессами, такими как фотосинтез. |
It can also be altered by surface processes like photosynthesis. |
В некоторых случаях полное затухание не требуется, и диапазон может быть изменен. |
In some circumstances, complete attenuation is not desired and the range can be changed. |
Цель этого курсора состоит в том, чтобы указать, что текст под курсором может быть выделен, а иногда вставлен или изменен. |
The purpose of this cursor is to indicate that the text beneath the cursor can be highlighted, and sometimes inserted or changed. |
Имя пользователя (логин) для входа в личный кабинет не может быть изменен. |
User name (login) for personal cabinet cannot be changed. |
Я живу в Австралии, и хотя закон может быть изменен к настоящему времени, я уверен, что где-то в Западной Австралии лекарственная марихуана разрешена, и не только в законе. |
I live in australia and although the law may be changed by now, im sure somewhere in western australia, medicinal marijuana is allowed, and not just in the act. |
Кроме того, утверждал Томпсон, сам компилятор C может быть изменен для автоматического генерирования вредоносного кода, чтобы сделать обнаружение модификации еще более трудным. |
Furthermore, Thompson argued, the C compiler itself could be modified to automatically generate the rogue code, to make detecting the modification even harder. |
Это не может быть принято в обоих направлениях, и каков бы ни был результат, этот флаг был изменен. |
It can't be taken both ways, and what ever the outcome that flag got changed. |
Режим также может быть изменен вручную по мере необходимости с помощью M-x . |
The mode can also be changed manually as needed with M-x . |
Как вдруг происходит поломка и машина не может затормозить. |
All of a sudden, the car experiences mechanical failure and is unable to stop. |
Они являются механизмом, который может восстанавливать даже костную ткань. |
There are even mechanisms to keep replenishing our bones. |
One's step maybe: light, heavy, firm. |
|
Не каждый может найти что-то прекрасное в вещах, которые кажутся странными, ужасными и уродливым в некотором смысле. |
Not everybody can find something beautiful in things which seem to be weird, awful and ugly in some ways. |
Так вот этот парень, который не может отличить мочу от дерьма. |
So it's a fellow who cannot differentiate between urine shit. |
Но может уничтожить планету или истребить народ без минутного колебания. |
Yet he can destroy a world or exterminate a race without a qualm. |
Что может случиться во время твоего ещё одного приступа, если ты будешь на трассе? |
What happens next time that you have one of your passing episodes, and you're driving on the expressway? |
The theory that changes in the color spectrum can affect emotion. |
|
Отказ в предоставлении информации может быть оспорен в судебном порядке. |
Objections to refusals to provide information may be raised before the courts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не может изменен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не может изменен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, может, изменен . Также, к фразе «не может изменен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
