Не на расстоянии ста миль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не обращающий внимания - oblivious
не имеющий дурных пристрастий - square
это не так - this is not true
не имеет значения - irrelevant
не более - in no more than
страдание, не вызванное необходимостью - unnecessary suffering
не бегал - I do not run
не выходила из головы - I did not go out of my head
не давая исчезнуть - not letting disappear
если не оговорено иначе - unless otherwise specified
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
гостиница с видом на море - seafront hotel
игра на чужом поле - away match
уток на деревянной шпуле - pirn weft
пойти на снижение цены - reduce price
работа на местах - field work
поставить не на ту лошадь - bet on the wrong horse
заход на посадку при низких метеоминимумах - low-minima approach
отклоненный на взлётный угол закрылок - take-off flap
выступление на конференции - presentation at the conference
запускать на орбиту - launch into orbit
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: distance, length, spacing, space, interval, width, ground, walk, run, drop
кажущееся зенитное расстояние - apparent zenith distance
социальное расстояние - social distance
угловое расстояние от зенита - the angular distance from the zenith
расстояние от фурмы до ванны - lance-to-bath distance
расстояние между балками - spacing of joists
расстояние между зажимами динамометра - free length
расстояние между пиктограммами - icon spacing
расстояние между стойками лесопильной тележки - headlock spacing
расстояние в милях на галлон топлива - fuel mileage
Синонимы к расстояние: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, устранение, протяжение, трасса, перегон, линия
Значение расстояние: Пространство, разделяющее два пункта, промежуток между чем-н..
сто фунтов стерлингов - one hundred pounds sterling
происходящий раз в сто лет - secular
на сто процентов - one hundred percent
сто раз - a hundred times
сто процентов - one hundred percent
лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать - a picture is worth a thousand words
давший сто очков вперёд - gave a hundred points ahead
на (все) сто процентов - to (all) one hundred percent
все сто процентов - one hundred percent
сто к одному - dollars to donuts
Синонимы к сто: число, станция
Значение сто: Количество 100.
морская миля - nautical mile
статутная миля - statute mile
бонусная миля - frequent flyer mile
сухопутная миля в час - statute mile per hour
морская миля в час - nautical mile per hour
Московский вертолётный завод имени М. Л . Миля - Mil Moscow Helicopter Plant
Московский вертолётный завод имени Миля - Mil Moscow Helicopter Plant
Зелёная Миля - The Green Mile
т. миля - t. mile
тоннаж. миля - tonnage mile
Значение миля: Путевая мера длины.
Каким он мог быть коварным, я узнал лишь несколько месяцев спустя на расстоянии тысячи миль от этого холма. |
How insidious he could be, too, I was only to find out several months later and a thousand miles farther. |
He's been spied in different seas 1,000 mile apart... |
|
Охотно этому верю, ибо знаю, что в тот самый день циклон пронесся на расстоянии шестидесяти миль от побережья, хотя в Патюзане дул только ленивый ветерок. |
I may well believe it, for I know that on that very day a cyclone passed within sixty miles of the coast, though there was hardly more than a languid stir of air in the place. |
Он отвезет джентльмена к устью реки у Бату-Кринг - город Патюзан, - заметил он, -находится на расстоянии тридцати миль, внутри страны. |
He would take the gentleman to the mouth of the river at Batu Kring (Patusan town being situated internally, he remarked, thirty miles). |
В 1837 году Харрингтон доставил сообщение поездом из Вустера в Бостон, расстояние в 45 миль. |
In 1837, Harrington delivered a message by train from Worcester to Boston, a distance of 45 miles. |
Three thousand miles is a long way. |
|
И действительно, я даже на расстоянии нескольких миль разглядел на тускло-зеленом склоне маленькую темную точку. |
It was several miles off, but I could distinctly see a small dark dot against the dull green and gray. |
Возьмите нормальную скорость движения на дальние расстояния / быструю дорогу и сбейте ее на 5 миль в час, что бы это ни было, если она уже выше 50-55. |
Take your normal long distance / fast road driving speed and knock 5mph off it, whatever it is, if it's above 50-55 already. |
Тогда он добрался до Лондона, где был потрясен размерами города, огромными толпами, шумом, омнибусами, покрывавшими невероятное расстояние - пять миль в час. |
Then it was on to London. Jamie was awed by the size of the city, the huge crowds, the noise and the large horse-drawn omnibuses that raced along at five miles an hour. |
Тропа привела нас на вершину высокого холма, и с нее мы увидели дерево. Оно находилось на расстоянии нескольких миль и казалось больше, чем я предполагал. |
The trail led up a short rise and when we reached the top of it, we could see the tree. It was several miles away and it was bigger, even at that distance, than I had imagined it would be. |
Как Дэнни и Дайан могут оба одинаково заблуждаться находясь в двух городах на расстоянии 1 000 миль |
Why would Danny and Diane both be suffering from the same delusion in two cities over 1 000 miles apart? |
Деннинг, наш величайший авторитет по метеоритам, утверждал, что она стала заметна уже на расстоянии девяноста или ста миль. |
Denning, our greatest authority on meteorites, stated that the height of its first appearance was about ninety or one hundred miles. |
Часовня видна на расстоянии до пяти миль. |
The chapel can be seen from up to five miles away. |
And the siren is heard to a distance of 16 kilometers! |
|
Артиллерийский огонь был настолько интенсивным, что сотрясение от бомбардировки ощущалось на расстоянии нескольких миль. |
The artillery fire was so thorough the concussion of the bombardment could be felt several miles away. |
И правда, семьдесят миль - непреодолимое расстояние для купидонова магнита: ведь в Кэстербридже, как и в прочих местах, юноши вели себя так, как ведут себя юноши всегда и всюду. |
It was, indeed, a hopeless length of traction for Dan Cupid's magnet; for young men were young men at Casterbridge as elsewhere. |
А здесь у нас команда на расстоянии 120 миль друг от друга, использующая тот же образ действий на совершенно разных жертвах. |
Here we have a team that's 120 miles apart using similar M.O.s on radically different victims. |
После того, как аммиак улетучился, он может путешествовать до 300 миль, а на более близком расстоянии он является раздражителем дыхательных путей. |
Once ammonia has been volatilized, it can travel as far as 300 miles, and at closer ranges it is a respiratory irritant. |
Сейчас она уже на расстоянии 5-ти миль |
She's already 5 miles away. |
Другие пьесы Шекспира редко уважали три единства, происходя в разных местах на расстоянии нескольких миль друг от друга и в течение нескольких дней или даже лет. |
Shakespeare's other plays rarely respected the three unities, taking place in separate locations miles apart and over several days or even years. |
Между двумя прыжками корабль проходит в обычном пространстве расстояние не более полумиллиона миль. |
It would scarcely have traveled more than half a million miles in ordinary space between the first two Jumps. |
Расстояние составляло 12 миль, или то, что Энтони считал достаточно близким, чтобы добраться до него во время послеобеденной прогулки. |
The distance was 12 miles, or what Anthony considered close enough to reach in an after-dinner stroll. |
Между нами 50 миллионов миль и преодолеть это расстояние невозможно. |
50 million miles apart and no way to bridge the gap. |
Переход через Атлантику начинается на Канарских островах и заканчивается на Антигуа. Расстояние около 3000 миль. Этот переход оказался самым сложным поступком в моей жизни. |
The Atlantic Rowing Race runs from the Canaries to Antigua, it's about 3,000 miles, and it turned out to be the hardest thing I had ever done. |
It is the five miles of country which makes the danger. |
|
Шлам, содержащий медно-золотой концентрат, доставляется по трем трубопроводам в морской порт Амамапаре, расположенный на расстоянии более 70 миль, где он обезвоживается. |
Slurry containing the copper-gold concentrate is delivered by three pipelines to the seaport of Amamapare, over 70 miles away, where it is dewatered. |
Из храма они снова отправляются в Ло-Мантанг, расположенный на расстоянии 40 миль. |
From the temple, they resume their journey to Lo Manthang, a distance of 40 miles. |
В мае 2017 года было обнаружено, что отблески света, видимые как мерцающие с орбитального спутника на расстоянии миллиона миль, являются отраженным светом от кристаллов льда в атмосфере. |
In May 2017, glints of light, seen as twinkling from an orbiting satellite a million miles away, were found to be reflected light from ice crystals in the atmosphere. |
В мае 2017 года было обнаружено, что отблески света, видимые как мерцающие с орбитального спутника на расстоянии миллиона миль, являются отраженным светом от кристаллов льда в атмосфере. |
In May 2017, glints of light, seen as twinkling from an orbiting satellite a million miles away, were found to be reflected light from ice crystals in the atmosphere. |
Она падает в виде дождя на расстоянии в тысяча миль в горной местности Анголы и течет почти пять месяцев, чтобы добраться досюда. |
It fell as rain a thousand miles away in the highlands of Angola and has taken nearly five months to reach here. |
Расстояние оттуда - 5 миль. |
The distance thereto is 5 miles. |
Это не согласуется со снимками с эстакады Монтесито, где офис Эда находится на расстоянии более двух миль. |
This is inconsistent with the flyover shots of the Montecito, which would place Ed's office over two miles away. |
Эскадра полностью оснащенных вооруженных вертолетов размещена на расстоянии 50-ти миль. |
There's a fleet of helicopters 50 miles away. |
Хотя трудно проверить слух акул, они могут обладать острым слухом и, возможно, могут слышать добычу на расстоянии многих миль. |
Although it is hard to test the hearing of sharks, they may have a sharp sense of hearing and can possibly hear prey from many miles away. |
Участники элитных статусов дополнительно получают от 25% до 75% миль от расстояния между аэропортами отправления и назначения. |
Elite status participants additionally receive from 25% to 75% of the miles between the departure and destination airports. |
Сообщается, что леопард забирал жертву раз в 2-3 дня, каждый раз в разных местах до последнего, причем убийства иногда происходили на расстоянии 20-30 миль друг от друга. |
The leopard reportedly claimed a victim once every 2–3 days, each time in a different area to the last, with the killings sometimes taking place 20–30 miles apart. |
Когда они приблизились на расстояние двенадцати миль от запланированной точки высадки SAS, видимость снизилась до такой степени, что пилот был вынужден приземлиться. |
As they approached twelve miles from the planned SAS drop-off point, visibility was reduced to such an extent that the pilot was forced to land. |
They can fire them from 100 miles away. |
|
Как я смогу наслаждаться страданиями Маршалла на расстоянии 1.000 миль? |
How am I supposed to revel in Marshall's misery From 1,000 miles away? |
По приказу Федерального Чрезвычайного Комитета все невоеннообязанные население эвакуировать на расстояние 50 миль |
By order of the Federal Emergency Dekret: All non-essential personnel should evacuate... the area within a 50 miles radius. |
Coordinates are about a 7-mile hike from here. |
|
Ну, если бы мы застряли, в разных машинах на расстояние 500 миль, я бы хотел провести с тобой столько времени, сколько смогу. |
Yeah, well, if we're gonna be stuck in different vehicles for 500 miles, I want to grab all the Lourdes time I can. |
Этот маленький мальчик получил серьезные ожоги сетчатки глаза, находясь от взрыва на расстоянии в 27 миль. |
This little boy has received severe retinal burns from an explosion 27 miles away. |
Что мать и отец, ничего друг о друге не зная, живут на расстоянии стольких-то миль или, если хотите, ярдов один от другого. |
That the mother and father, unknown to one another, were dwelling within so many miles, furlongs, yards if you like, of one another. |
А финиш был на только что построенном стадионе Уайт-Сити. И это было расстояние в 26 миль 385 ярдов. |
And the finish line was at the newly built White City stadium, and it was exactly 26 miles and 385 yards. |
В 7:30 утра, скоростной поезд преодолевающий 60 миль в час... отправляется из Санта Фе в Феникс, расстояние между которыми составляет 520 миль. |
At 7:30 a. m., an express train traveling 60 miles an hour... leaves Santa Fe bound for Phoenix, 520 miles away. |
Брюс проехал 400 миль до Данцига-самое большое расстояние, которое он когда-либо преодолевал за все свои побеги. |
Bruce travelled 400 miles to Danzig; the furthest distance he ever made in all his escapes. |
И плюс на расстоянии 750 миль. |
And tack on 750 miles of separation to that. |
Теперь становится ясным что большие белые акулы мигрируют на расстояние в тысячи миль по всему океану чтобы собрать сезонное изобилие в морях. |
It's now becoming clear that great whites migrate thousands of miles across the oceans to harvest seasonal abundances in different seas. |
Это зов голубого поласатика на расстоянии 50 миль, зов горбатого кита на таком расстоянии кажется слабым. |
Here's a blue whale call at 50 miles, which was distant for the humpback. |
У этой машины отличный расход топлива, вы можете проехать 550 миль без дозаправки. |
This car gets great mileage. You can go 550 miles on a tank. |
Эл дал скорость тридцать восемь миль в час, двигатель стучал, сквозь щели в полу пробивался голубой дымок. |
Al put it up to thirty-eight miles an hour and the engine clattered heavily and a blue smoke of burning oil drifted up through the floor boards. |
Назад в Дувр я плыл 20 слишним миль по Ла Маншу, ну и потом был представлен к Кресту Победы. Он у меня уже второй. |
I swam the 20-odd miles of Channel back to Dover, whereupon I was presented with my second Victoria Cross. |
Тысяча миль - это долгое путешествие. |
A thousand miles is a long trip. |
You passed your sell-by date like 400 miles ago. |
|
That car hit him at 80 miles an hour. |
|
И пока я пытался сохранить внимание на заседании нашего факультета в конце недели мои мысли были за миллион миль отсюда. |
And while I tried to stay focused at our weekend faculty meeting, my mind was a million miles away. |
Уже после 200 миль моя Камаро тоже была не в лучшем состоянии. |
After just 200 miles my Camaro was hardly tiptop, either. |
Известная как Comber Greenway, эта свободная от движения велосипедная дорожка проходит на протяжении 7 миль вдоль старого железнодорожного полотна. |
Known as the Comber Greenway, this traffic free cycle path runs for 7 miles along the old railway track bed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не на расстоянии ста миль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не на расстоянии ста миль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, на, расстоянии, ста, миль . Также, к фразе «не на расстоянии ста миль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
