Не предназначен для распространения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не согласовываться - disagree
не игристый - still
как бы не так - as it were not so
не учесть - disregard
не подчиняющийся дисциплине - insubordinate
не показываться - not show up
не могущий быть оправданным - indefensible
не рекомендовать - not recommend
не обещающий ничего хорошего - unpromising
Не останавливайтесь! - Do not stop!
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
s предназначен - s intended
если предназначен - if intended
предназначены для иллюстрации - are intended to illustrate
предназначены для взрослых - designed for adults
предназначенные назначения - intended destination
предназначен, чтобы принести - is intended to bring
Прибор не предназначен - appliance is not intended
Этот документ предназначен - this document is intended
предназначенный для больших вещей - destined for great things
предназначена для цели - designed to target
тонкая доска для живописи - panel
используемый для набросков - scratch
ящик для комнатных растений - planter
примочка для глаз - eyewater
инструмент для расшивки швов - jointer
корзина для белья - flasket
сделать реституцию для - make restitution for
действовать для - act for
занавеска для кафе - cafe curtain
сливной кран для жира - tallow draw-off cock
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
распространение знаний - dissemination of knowledge
имели широкое распространение - were widespread
распространение информационных технологий - the spread of information technology
распространение данных - data dissemination
сдерживание распространения - containment
группа радиовещания и распространения листовок - radio broadcast and leaflet group
распространение картины - spreading pattern
распространен в зале - distributed in the hall
распространение сплетен - spreading gossip
распространен на английском языке - circulated in english
Такие вещи, как {{логотип}}с {{обложка}}с {{magazinecover}}S и штампы должны быть хорошо Дайк или СА... Эти изображения предназначены для широкого распространения и показа. |
Things like {{logo}}s, {{bookcover}}s, {{magazinecover}}s and stamps should be okay for DYK or SA... These images are meant to be widely circulated and displayed. |
Рисунок 2 иллюстрирует наиболее распространенный тип конструкции ДНК ddRNAi, которая предназначена для экспрессии shRNA. |
Figure 2 illustrates the most common type of ddRNAi DNA construct, which is designed to express a shRNA. |
По сообщению CBS News, существует мнение, что деньги на строительство «Атенеума», как тогда называли этот центр, выдал император Адриан; это было помещение на 900 мест, предназначенное для того, чтобы способствовать развитию и распространению искусств и культуры. |
Emperor Hadrian is believed to have funded “the Athenaeum,” as it was known at the time; it was a 900-seat complex created to promote arts and culture, CBS News reports. |
Эта основанная на электронной почте телеконференция предназначена для распространения информации и сообщений о мероприятиях Программы. |
This e-mail network is intended for the circulation of information and news on programme events. |
Контрацептивные презервативы обычно изготавливаются из латекса и предназначены для контрацепции и предотвращения распространения заболеваний, передаваемых половым путем. |
Contraceptive condoms are generally made of latex, and are designed for contraception and preventing spread of sexually transmitted diseases. |
Работа по адаптации формы, содержания и путей распространения информации, предназначенной для различных целевых групп женщин, только начинается. |
Efforts to adapt the form, contents and dissemination areas of information intended for various female target groups are still in their infancy. |
Подразделение Restless Records сосредоточилось на альтернативных исполнителях, не предназначенных для распространения на крупных лейблах. |
The Restless Records division focused on alternative artists not intended for major label distribution. |
Распространенным недоразумением при покупке дома для домашних песчанок является то, что они могут жить в жилье, предназначенном для хомяков и мышей. |
A common misunderstanding when purchasing a home for pet gerbils is they can live in housing designed for hamsters and mice. |
Многие черви предназначены только для распространения и не пытаются изменить системы, через которые они проходят. |
Many worms are designed only to spread, and do not attempt to change the systems they pass through. |
Торговая платформа J-Trader, разработанная компанией Patsystems, является одной из самых распространенных торговых систем, предназначенных для торговли фьючерсами и опционами. |
J-Trader trading platform, developed by Patsystems, is one of the most widely used trading systems for futures and options trading. |
Смертные приговоры были не так уж распространены: повешение обычно предназначалось для убийц, а расстрел-для рецидивистов. |
Death sentences were not all that common, with hanging normally reserved for murderers, and death by shot employed for those who were repeat offenders. |
Он был предназначен для временного облегчения боли в суставах, вызванной наиболее распространенным типом артрита-остеоартритом. |
It was intended for the temporary relief of joint pain due to the most common type of arthritis, osteoarthritis. |
Если схема сложения предназначена для вычисления суммы трех или более чисел,то может быть выгодно не распространять результат переноса. |
If an adding circuit is to compute the sum of three or more numbers, it can be advantageous to not propagate the carry result. |
В качестве кулона к своей критике Д'Арканджело оставил свое имя вне всех рекламных материалов, предназначенных для распространения за пределами галереи. |
As a pendant to his critique, D'Arcangelo left his name off all promotional material destined to circulate outside the gallery. |
Распространенное заблуждение заключается в том, что почетки предназначались для детей. |
A common misconception is that pochettes were intended for children. |
Нормативные сообщения предназначены для распространения с использованием различных средств массовой информации и рекламных стратегий с целью эффективного охвата целевой аудитории. |
Normative messages are designed for delivery using various media and promotional strategies in order to effectively reach a target population. |
Индекс предназначен для получения данных о распространенности, если они используются в скрининге. |
The index is designed to yield prevalence data if used in screenings. |
Школы получили экземпляры предназначенной для родителей информационной брошюры по ОСО для их распространения всем родителям на территории страны. |
Copies of an information booklet for parents on RSE were issued to schools for dissemination to all parents throughout the country. |
Гораздо более распространенными были бетонные устройства, называемые зубами дракона, которые были предназначены для вклинивания в гусеницы танков. |
Much more common were concrete devices called dragon's teeth, which were designed to wedge into tank treads. |
На ананасы, предназначенные для промышленной переработки, этот стандарт не распространяется. |
Pineapples for industrial processing are excluded. |
Распространенными примерами таких устройств, предназначенных для начинающих любителей, являются простые роботы, термостаты и детекторы движения. |
Common examples of such devices intended for beginner hobbyists include simple robots, thermostats and motion detectors. |
Вирус-это вредоносное программное обеспечение, предназначенное для распространения на другие компьютеры путем вставки себя в законные программы и параллельного запуска программ. |
A virus is malicious software designed to spread to other computers by inserting itself into legitimate programs and running programs in parallel. |
Ленинград, Северная Польша и Крым должны были стать центрами этих колоний, предназначенных для распространения арийской расы. |
Leningrad, northern Poland and the Crimea would be the focal points of these colonies intended to spread the Aryan race. |
Эта эпоха также стала свидетелем установления широко распространенной слежки ФБР, предназначенной для выявления гомосексуалистов среди государственных служащих. |
This era also witnessed the establishment of widely spread FBI surveillance intended to identify homosexual government employees. |
Таким образом, этот метод не является распространенным, и существует несколько приспособлений, предназначенных для него. |
Thus, this method is not common, and there are few appliances designed for it. |
Другие, такие как WhirlyBird, были играми на ловкость, предназначенными для распространения аркад или другого использования в бизнесе, основанного на местоположении. |
Others such as the WhirlyBird were skill games meant for arcade distribution or other location-based business usage. |
Если, данное электронное письмо не предназначено для Вас, то его распространение или дублирование запрещено. |
If you are not the intended recipient, dissemination or copying of our emails is prohibited. |
В штаб-квартире ФБР хранилась большая папка с образцами Библий, которая в конечном итоге включала более 5000 экземпляров, предназначенных для отслеживания принтеров и распространителей. |
A large file of specimen bibles was maintained at FBI headquarters, eventually comprising over 5,000 items, for the purpose of tracing printers and distributors. |
Платформа предназначена для распространения антикоммунистической и проамериканской пропаганды. |
The platform is designed to spread anti-communist and pro-United States propaganda. |
Будучи распространенным в школах, оно предназначается для использования в качестве пособия по обеспечению практического учета гендерной проблематики в ходе занятий. |
Distributed to schools, it is to be used as an aid in the practical application of a gender perspective in the classrooms. |
Как и GCC, LLVM также нацелена на некоторые IRs, предназначенные для прямого распространения, включая PNaCl IR и SPIR от Google. |
Like GCC, LLVM also targets some IRs meant for direct distribution, including Google's PNaCl IR and SPIR. |
Закон о расквартировании войск 1864 года, первоначально предназначавшийся для военных баз, в конечном итоге был распространен на президентства и провинции Британской Индии. |
The Cantonment Act of 1864, originally meant for military bases, was eventually extended to the Presidencies and Provinces of British India. |
Распространённая по всему свету сеть контроля, предназначенная навечно гарантировать господство монополии власти. |
A world-wide control grid - designed to ensure the overlord's monopoly of power forever. |
Платформа предназначена для распространения антикоммунистической и проамериканской пропаганды. |
SpaceX is currently the world's most prolific producer of liquid fuel rocket engines. |
Варианты наклона более распространены, чем варианты откидывания в инвалидных колясках, предназначенных для использования детьми. |
Tilting options are more common than reclining options in wheelchairs designed for use by children. |
Другой широко распространенной практикой было клеймение рабов либо для того, чтобы отметить их как собственность, либо как наказание, обычно предназначенное для беглецов. |
Another widespread practice was branding the slaves either to generally mark them as property or as punishment usually reserved for fugitives. |
Распространенной ошибкой является использование неправильной пунктуации, тем самым изменяя значение на не предназначенное. |
A common error is to use the wrong punctuation, thereby changing the meaning to one not intended. |
Одна веревка является наиболее распространенной, и она предназначена для использования сама по себе, как одна нить. |
A single rope is the most common and it is intended to be used by itself, as a single strand. |
Эти буддийские тексты были напечатаны специально как ритуальные предметы и не были широко распространены или предназначены для общественного потребления. |
These Buddhist texts were printed specifically as ritual items and were not widely circulated or meant for public consumption. |
Местное производство радио- и телематериалов, звуковых, музыкальных, учебных, развлекательных и других произведений предназначено для трансляции и распространения на радио- и телеканалах. |
Local radio and television production, production of listening, music, educational, entertaining and other creations intended for radio or television broadcasting and distribution. |
Это традиционное ремесло предназначено для распространения красоты китайской традиционной культуры на каждого китайца. |
This traditional craft is intended to spread the beauty of Chinese traditional culture to every Chinese person. |
Протокол Gopher / ˈɡoʊfər / - это коммуникационный протокол, предназначенный для распространения, поиска и извлечения документов в сетях интернет-протокола. |
The Gopher protocol /ˈɡoʊfər/ is a communications protocol designed for distributing, searching, and retrieving documents in Internet Protocol networks. |
Версия видео, предназначенная только для исполнения, была также распространена среди других каналов, таких как Kerrang! |
A performance-only version of the video was also distributed amongst other channels, such as Kerrang! |
Наиболее распространенной областью, предназначенной для симпатэктомии, является верхняя грудная область, та часть симпатической цепи, которая находится между первым и пятым грудными позвонками. |
The most common area targeted in sympathectomy is the upper thoracic region, that part of the sympathetic chain lying between the first and fifth thoracic vertebrae. |
Участники Базельской конвенции и группы экологов признали, что на суда, предназначающиеся для разборки в других странах, может быть распространен контроль по линии Базельской конвенции. |
Basel parties and environmental groups acknowledged that ships destined for breaking in other countries may be subject to control under the Basel Convention. |
Фильм, по-видимому, предназначался для распространения через дистрибьюторов фильмов с правами Штатов. |
The movie was apparently intended to be distributed through states' rights film distributors. |
Ecore-это абстракция событий и модульная удобная библиотека, предназначенная для упрощения ряда распространенных задач. |
Ecore is an event abstraction, and modular convenience library, intended to simplify a number of common tasks. |
Документально это относится только к сигаретам американского производства, предназначенным для распространения на территории США зарегистрированными компаниями. |
It applies, as documented, only to American manufactured cigarettes intended for distribution within the United States by the listed companies. |
Тем не менее эта терминология широко распространена во всей статистике, где значение, действительно предназначенное, хорошо понимается. |
Nonetheless the terminology is prevalent throughout statistics, where the meaning actually intended is well understood. |
Рекламные плакаты обычно распространяются в сложенном виде, в то время как розничные плакаты, предназначенные для украшения дома, свернуты. |
Promotional posters are usually distributed folded, whereas retail posters intended for home decoration are rolled. |
Наконец Роджер дошел до вьючного животного, предназначавшегося Корду. |
Roger finally reached the pack beast assigned to Cord. |
Пересмотренный вариант этого документа был распространен в июне 2010 года, а его окончательный вариант будет опубликован в ближайшее время. |
A revised version was circulated in June 2010 and a final version should follow shortly. |
Первоначальный план города был разработан таким образом, чтобы обеспечить легкий проезд и сохранить жилые помещения, разделенные открытым пространством, что помогло бы предотвратить распространение огня. |
The original city plan was designed to allow for easy travel and to keep residences separated by open space that would help prevent the spread of fire. |
Большинство высших растений Гренландии имеют циркумполярное или циркумбореальное распространение; только дюжина видов камнеломки и ястреба являются эндемиками. |
Most of Greenland's higher plants have circumpolar or circumboreal distributions; only a dozen species of saxifrage and hawkweed are endemic. |
Он был особенно распространен на своей родной базе-лондонском аэропорту Хитроу, который мог быть эффективно закрыт в течение нескольких дней подряд. |
It was particularly prevalent at its home base – London Heathrow Airport – which could effectively be closed for days at a time. |
В Principia Discordia включена официальная папская карточка, которая может быть воспроизведена и свободно распространена среди всех и каждого. |
Included in the Principia Discordia is an official pope card that may be reproduced and distributed freely to anyone and everyone. |
Cyclosalpa bakeri имеет Индо-Тихоокеанское распространение. |
Cyclosalpa bakeri has an Indo-Pacific distribution. |
В то время как серия D включает в себя банкноту в 10 долларов и все еще является законным платежным средством, они больше не печатаются, редко встречаются, и монета более распространена. |
While series D includes the $10 note and is still legal tender, they are no longer printed, are seldom seen, and the coin is more common. |
К концу 1980-х и началу 1990-х годов он был широко распространен. |
By the late 1980s and early 1990s, it was in wide circulation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не предназначен для распространения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не предназначен для распространения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, предназначен, для, распространения . Также, к фразе «не предназначен для распространения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
