Нижний карман - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нижний питатель - bottom feeder
нижний мир - nether world
Нижний Дир - Lower Dir
нижний ряд бревен - bunk logs
нижний колосок - basal spikelet
нижний штамп - anvil swage
нижний ряд каменной кладки в подошве фундамента - footing course
нижний класс - lower class
нижний коридор - lower corridor
нижний сук - the lower branch
Синонимы к нижний: Нижний Новгород, внутренний, низкий, густой, низовой, нательный, унтер, расположенный внизу
Значение нижний: Расположенный внизу.
масляный карман - oil pocket
сетчатый карман - meshed wand pocket
карман на бедре - thigh pocket
карман на кнопке - popper button pocket
передний карман на кнопках - front snap buttoned pocket
карман в юбке - placket
карман с пуговицами - button pocket
боковой карман на молнии - zipped side pocket
внутренний карман для очков - interior goggle pocket
тощий карман - empty pocket
Синонимы к карман: окно, отделение, щека, мешок, дорожка, крепость, скула, багажник, углубление
Антонимы к карман: заклепка, обманка
Значение карман: Вшитый в платье мешочек для ношения при себе мелких вещей, денег.
И снова ровно через час, секунда в секунду, Макихерн спрятал часы в карман. |
Again on the exact second of the hour McEachern returned the watch to his pocket. |
Нижний Ист-Сайд. Около Рид Стрит. |
That's the Lower East Side, somewhere around Reed Street. |
Я сунул ключ в карман и направился к лифту. |
I pocketed the key and walked to the elevator. |
Он только кивнул, сунул руку в карман и достал оттуда небольшой пакетик. |
He nodded once, reached into his pocket, and removed a small packet. |
Я сложил листки вчетверо и спрятал их во внутренний карман, за блокнот. |
I folded the sheets up small and pushed them down into my inside breast pocket behind the note case. |
Снид взял его осторожно, проверил каждое слово, потом сложил и сунул во внутренний карман пиджака. |
Snead took it delicately, examined every word, then folded it and tucked it away in his coat pocket. |
Эдвард сунул руку во внутренний карман пиджака и достал оттуда флакон с капсулами. |
Edward reached into his jacket pocket and pulled out a vial of capsules. |
Пожалуйста направляйтесь на нижний уровень на восьмой путь. |
Please proceed to the lower level track 8. |
All units report when lower level is secure. |
|
Или его просто отвлекли посреди записи, и он небрежно бросил смартфон в карман, не заблокировав его? (Может, именно так произошло с этим «covfefe», господин президент?) |
Or did he merely get distracted mid-tweet and drop the phone in his pocket without blocking it? (Have I figured out the true meaning of covfefe, Mr. President?) |
Уайти вытряхнул из инструмента влагу и убрал его в карман. |
Whitie knocked the moisture from his harmonica and put it away. |
В конце концов искушение пересилило страх; он сунул руку в карман. |
In the end the temptation to find out overcame his fear; he slipped a hand into his pocket. |
До Эйзенхауэра пресс-корпус Белого Дома был контролируемым существом, засунутым в карман президента. |
Before Eisenhower, the White House press corps was a controllable entity, tucked in the president's pocket. |
Карман для имплантации готов. |
Pocket for implantation is ready. |
He shot an arrow into the importunately nearest of them. |
|
Спусти всех на нижний уровень. |
Get everyone on the lower level. |
He put the letters back in his pocket. |
|
В такие моменты человек благоразумный, спрятав гордость в карман, признаёт, что совершил ужасную ошибку. |
Now, there comes a point when a reasonable man will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake. |
Оружие выпало из рук и полетело в воду, а сам боец рухнул на нижний настил. |
His machine gun clattered down the ramp and went overboard as he collapsed on the catwalk. |
Чья-то рука полезла к нему в карман и ухватила конверт с жалованием. |
He felt a hand reach into his pocket and take out his pay envelope. |
It's a busy world on the lower levels. |
|
Дайте крошке Ариэль выведать... клади её в карман, Англичанин. |
Just let little Ariel ferret out... keep it in your pants, English. |
Все, что я делаю, это кладу деньги в твой карман... и слежу, чтобы ты не покинул гнездо! |
That's all I do, is put money in your pocket... and make sure you don't stray from the nest! |
Тут вдруг в кармане свитера Софи зазвонил мобильный телефон. Может, Фаш? Она сунула руку в карман и выключила мобильник. |
The cell phone in Sophie's sweater pocket suddenly began ringing. Fache probably. She reached in her sweater and turned off the phone. |
He put them into a notecase and stowed it away. |
|
Может, нам стоит вернуться туда, тебе и твоей невесте, и показать ей коробочку, которую ты прячешь в бухгалтерии, нижний ящик канцелярского шкафа. |
Maybe we should go back there, you and your bride-to-be, and show her the little box you hide under the invoices, the bottom drawer of the filing cabinet. |
Лэнгдон решил, что за день уже успел достаточно поработать на этого типа, и поспешил сунуть камеру в самый глубокий карман пиджака до того, как ее увидел Шартран. |
Langdon decided he had done enough for this man's cause tonight. Before Chartrand saw Kohler's camcorder, Langdon slipped it into his deepest jacket pocket. |
He counted the money out on the desk. Max picked it up and put it in his pocket. |
|
Одну руку он глубоко засунул в карман, другой жестикулировал, размахивая над головой. |
One of his hands was rammed deep into his trousers' pocket, the other waved suddenly above his head. |
You're never usually at a loss for words. |
|
I'm usually the one that's never at a loss for words. |
|
Кестер спрятал в карман визитную карточку, и мы внесли пострадавшего в дом. |
K?ster put the visiting card in his pocket and we carried him in. |
Американцу показалось, что в его карман опустили тяжелый булыжник. Утешало ученого лишь то, что страничка из Диаграммы находилась в другом кармане. |
It felt like a rock dropping into his coat, his only consolation being that Diagramma was in the other pocket. |
Это как природный карман. |
It's like nature's pocket. |
He replaced the pocketbook in Marius' pocket. |
|
Нет, это была девица вполне определившаяся, с резкими и даже развязными манерами, по первому взгляду на которую можно было без ошибки заключить, что она за словом в карман не полезет. |
She was now quite developed, with confident, even dashing manners. At the very first glance one could tell she was quick at repartee. |
Смотри, когда мы вернёмся к столу, сунь свою руку в мой задний карман. |
Look, as we go back to the table, just put your hand in my back pocket. |
Ждет, пока мой отец найдёт его, как только сунет руку в карман! |
— for my father to find the first time he puts his hand in his pocket! |
I put it in my pocket. |
|
Пока Принц будет произносить речь... Вложите конверт в карман министра. |
Place the envelope in his coat pocket while the Prince is speaking. |
And longitude is usually the minus sign, which means it's the bottom. |
|
Он имеет сильно ребристую оболочку, причем нижний клапан изгибается наружу, а верхний клапан плоский. |
It has a strongly ribbed shell, with the lower valve curving outwards and the upper valve being flat. |
Донор может установить нижний предел и установить условия использования своей спермы. |
A donor may set a lower limit and may impose conditions on the use of his sperm. |
Пробы, взятые в августе 2010 года, показали, что шлейф загрязненной воды начал мигрировать в Нижний водоносный горизонт. |
Samples taken in August 2010 showed that the plume of contaminated water had begun to migrate to the lower aquifer. |
Пока Роберта нет, Дэмиен сбивает Кэтрин с перил верхнего этажа на Нижний, что приводит к выкидышу. |
While Robert is away, Damien knocks Katherine over an upstairs railing to the floor below, causing her to miscarry. |
Основной материал-известняк, вероятно, полученный из Великих Пирамид Гизы, но нижний этаж и передний двор выложены алебастром высотой до 11,3 метра. |
The main material is limestone likely sourced from the Great Pyramids of Giza but the lower storey and forecourt is tiled with alabaster up to 11,3 meters. |
Нижний край астрономического объекта всегда красный. |
The lower rim of an astronomical object is always red. |
Полосы на этом Орле обычно наиболее сильны на груди и верхних боках, в то время как Нижний живот и криссум, как правило, либо просты, либо только слабо обозначены. |
The streaking on this eagle is normally strongest on the breast and upper flanks while the lower belly and crissum are typically either plain or only faintly marked. |
At the end, the bottom-right element of the array contains the answer. |
|
Самый нижний слой соответствует первоначальной конструкции Ур-Намму, в то время как два верхних слоя являются частью Неовавилонских реставраций. |
The lowest layer corresponds to the original construction of Ur-Nammu, while the two upper layers are part of the Neo-Babylonian restorations. |
Заметив, что у статуи Будды в саду отсутствует третий глаз, он кладет его обратно в карман, и тотчас же появляются трое детей. |
Noticing that the third eye is missing from the Buddha statue in the garden, he replaces it with the orb in his pocket and at once the three children reappear. |
С 2010 года Маленькая Австралия появилась и растет в Нолите, Нижний Манхэттен. |
Since 2010, a Little Australia has emerged and is growing in Nolita, Lower Manhattan. |
Однако к 950 году Уитемские банки были развиты, Нижний город переселен, а пригород Уигфорд превратился в торговый центр. |
By 950, however, the Witham banks were developed, with the Lower City resettled and the suburb of Wigford emerging as a trading centre. |
Другие распространенные дженерики-это компасные точки, верхний/нижний, старый/новый, большой / маленький и т. д. |
Other common generics are compass points, upper/lower, old/new, big/small, etc. |
Формы латинского алфавита, использовавшиеся в классический период, не отличали верхний и нижний регистр. |
The forms of the Latin alphabet used during the Classical period did not distinguish between upper case and lower case. |
Рабы были перемещены с юга на нижний Юг. |
Slaves were moved from the South to the Lower South. |
Поляки могли бы использовать часовой метод для определения самого правого Ротора, поэтому грилю нужно было бы только изучить нижний лист этого Ротора. |
The Poles could use the clock method to determine the rightmost rotor, so the grill would only need to examine that rotor's bottom sheet. |
К такому оружию применяются обычные верхний и нижний пределы воспламеняемости. |
Conventional upper and lower limits of flammability apply to such weapons. |
Серия XS имеет телеобъектив, в то время как нижний конец XR имеет только один объектив. |
The XS series has a telephoto lens, while the lower end XR has only one lens. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нижний карман».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нижний карман» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нижний, карман . Также, к фразе «нижний карман» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
