Нижний регистр текста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нижний чин - NCO
нижний нож - lower blade
нижний пар - bottom steam
верхний и нижний подшипник - upper and lower bearing
верхний и нижний слой - top and bottom layer
нижний горизонт - bottom lift
якорь нижний лед - anchor bottom ice
нижний элемент - bottom element
нижний вентиляционный - lower vent
нижний предел текучести - lower stress
Синонимы к нижний: Нижний Новгород, внутренний, низкий, густой, низовой, нательный, унтер, расположенный внизу
Значение нижний: Расположенный внизу.
заявление о регистрации "на полке" - the application for registration "on the shelf"
адрес массовой регистрации - address mass registration
1 верхний регистр символов. - 1 upper case character.
регистр суммирования - summation register
дискреционное право регистратора - discretion of registrar
данные регистрации автоматических измерений - historical data of measurement
История регистра - history register
продолжение регистрации - continued logging
регистр управления по экстракодам - extracode control register
регистр блокировки - interlock register
Синонимы к регистр: список, учреждение, перечень, каталог, реестр, регулятор, указатель, распределитель, фальцет, медиум
Значение регистр: Список, указатель чего-н., книга для записей.
вариант текста - variant of the text
вставка текста - text insertion
грамматика текста - text grammar
сокращение текста - text reductions
атака на основе подобранного открытого текста - attack on the basis of chosen plaintext
выбрасывать все нежелательное из текста - bowdlerize
быстрый набор текста - quick typing
версии текста - versions of the text
добавление текста - adding text
исключить фразу из текста - delete a phrase from the text
Синонимы к текста: письмо, документ, проект, стих, пост, молитва, надпись, слово, нота
Я не принимаю, что нижний регистр для ранга следует за нижним регистром для церемониального положения, хотя-и не Золушка 157. |
I do not accept that lower case for rank follows through to lower case for ceremonial position though - nor does Cinderella157. |
Кроме того, это напоминание о том, что Спирс, когда она не достигает стропил своим хриплым воркованием, имеет рычащий нижний регистр, который недостаточно используется. |
Plus, it's a reminder that Spears, when she's not reaching the rafters with her breathy cooing, has a growling lower register that doesn’t get used enough. |
В частности, ASCII поддерживал верхний и нижний регистр, в то время как Бодо был только верхним регистром. |
There are three types of dentin, primary, secondary and tertiary. |
На самом деле, чтобы добавить к моему комментарию; возможно, нижний регистр Hall of mirrors должен перенаправить в house of mirrors, в то время как верхний регистр Hall of Mirrors должен перенаправить сюда. |
Actually, to add to my comment; perhaps lowercase Hall of mirrors should redirect to house of mirrors, while uppercase Hall of Mirrors should redirect here. |
Формы латинского алфавита, использовавшиеся в классический период, не отличали верхний и нижний регистр. |
The forms of the Latin alphabet used during the Classical period did not distinguish between upper case and lower case. |
И что если мы переведем А в нижний регистр а, что будет означать только средство достижения цели, а сама цель - довольство . Больше счастья при меньшем количестве вещей. |
And what if we made A a lowercase a, suggesting that it is a means to an end, and that end is happiness - more happiness with less stuff. |
- или останется ли нижний регистр, используемый Opera hat. |
- or whether the lower case used by Opera hat will be staying. |
Я так запутался, потому что думал, что оба этих редактора поддержали мое дело для некоторой капитализации, но нижний регистр остается на странице Asgill? |
I am so confused, because I thought both these editors supported my case for some capitalisation, yet lower case remains on the Asgill page? |
Фораминифера часто используется неофициально для описания группы, и в этих случаях обычно используется нижний регистр. |
Foraminifera is frequently used informally to describe the group, and in these cases is generally lowercase. |
Манипуляции могут включать преобразование в верхний или нижний регистр, удаление метасимволов и фильтрацию не буквенно-цифровых строк. |
Manipulations could include conversion to upper or lower case, removal of metacharacters and filtering out of non-alphanumeric strings. |
Например, Нижний дело пиньинь, нижний регистр МПА, в нижнем регистре 'н' 'в' 'Прил' и т. д. |
For example, lower case pinyin, lower case IPA, lower case 'n' 'v' 'adj', etc. |
Нижний регистр отображает натуралистические компоненты жизни, включая воду и растения, такие как финиковая пальма, ячмень и пшеница. |
The bottom register displays naturalistic components of life, including water and plants, such as date palm, barley, and wheat. |
Now it has been changed back to lower case? |
|
В частности, ASCII поддерживал верхний и нижний регистр, в то время как Бодо был только верхним регистром. |
In particular, ASCII supported upper and lower case whereas Baudot was upper case only. |
Только в конце 1960-х годов широкое распространение набора символов ASCII сделало как нижний регистр, так и символ подчеркивания _ универсально доступными. |
It was only in the late 1960s that the widespread adoption of the ASCII character set made both lowercase and the underscore character _ universally available. |
Если вы используете Хань в качестве описательного термина для династии, а не используете термин в целом, то это действительно нижний регистр. |
If you're using Han as a descriptive term for the dynasty, instead of using the term as a whole, then it is indeed a lower case. |
В частности, ASCII поддерживал верхний и нижний регистр, в то время как Бодо был только верхним регистром. |
Temperature differences between the top and bottom of the kiln may cause the kiln to warp, and refractory is damaged. |
Нижний регистр изображает растительность в дельте Тигра и Евфрата, такие как естественный тростник и культивируемое зерно. |
The bottom register depicts the vegetation in the Tigris and Euphrates delta, such as the natural reeds and cultivated grain. |
Прямо сейчас, нижний регистр Китай также идет к китайской цивилизации. |
Right now, lower case china also goes to the Chinese civilization. |
Пожалуйста, используйте нижний регистр для заголовков последовательно. |
Please use lower case for headings consistently. |
Я заметил, что в статье часто используется нижний регистр l в качестве символа литра. |
I have noticed that the article frequently uses a lower case l as a symbol for litre. |
Пожалуйста, восстановите внесенные мной изменения или согласитесь оставить их в покое, когда они будут изменены на нижний регистр, как того требует MoS. |
Please restore the changes that I made, or agree to leave them alone when they are changed to lower case, as the MoS calls for. |
Нижний регистр стен и колонн полностью покрыт полихромными мраморными плитами. |
The lower register of walls and pillars is completely covered with polychrome marble slabs. |
Затем я изменил все следующие обозначения нот, и если бы я думал, я бы изменил их все на нижний регистр, так как это заноза в заднице. |
I then changed all the following note designations, and if I'd been thinking I would have changed them all to lower case, since it's a pain in the ass. |
Реестр нием требует, чтобы элементы данных XML использовать верхний регистр верблюд и атрибуты XML использовать нижний регистр верблюд. |
The NIEM registry requires that XML data elements use upper camel case and XML attributes use lower camel case. |
Нижний регистр вызывается, когда в противном случае достигается максимальная скорость для управления поверхностью Vcl. |
The bottom case is invoked when the maximum velocity for surface control Vcl is otherwise reached. |
Нижний этаж сам собою как бы предназначен под семейный пансион. |
The house might have been built on purpose for its present uses. |
Его сознание заскользило обратно, вдоль серебряной нити, протянувшейся через нижний мир, к источнику вызова. |
The totality of his awareness raced backward, along a silver thread of consciousness through the Unseen netherworld, to the source. |
Это нижний уровень библиотеки, где выставки постоянно меняются. |
Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change. |
Нижний скриншот сделан сразу после оптимизации того же диска программой Disk Defrag 3. |
The below screenshot was taken just after performing the disk defragmentation and optimization by Disk Defrag 3. |
Верхний и нижний уровни не всегда можно с точностью определить и построить, однако будет понятно, что цена растёт и падает в пределах некоторой ценовой зоны со своим максимумом и минимумом. |
The upper and lower levels may not always be exact or clear to observe, however what you will see is the price rising and falling within a maximum and minimum price zone. |
В верхней части следующей страницы дважды щелкните верхний или нижний колонтитул, чтобы открыть его. |
At the top of the next page, double-click the header or footer to open it. |
Нижний ряд постарались уложить как можно ровнее и в промежутки между ящиками засунули скатанные одеяла. |
They made the bottom of the load as even as possible, and filled the spaces between boxes with rolled blankets. |
Приземлились на нижний кусок льда, - пояснил Толланд, наконец-то отстегнувшись. |
We fell onto a lower block of ice, Tolland said, finally unfastening himself from her. |
Большая часть цилиндра была откопана, хотя нижний конец все еще находился в земле. |
A large portion of the cylinder had been uncovered, though its lower end was still embedded. |
He straightened one mattress and pulled the second on top of him. |
|
I'll take the lower level. |
|
В этот раз, Джордж, вы опустились на новый нижний уровень. |
This time, George, you've sunk to a new low. |
От всей ее прежней красы у нее осталось только два зуба во рту, верхний и нижний, которыми она постоянно пощелкивала. |
There remained to her from her past, two teeth,-one above, the other below,-which she was continually knocking against each other. |
Ванна, третий нижний ящик. |
Ooh, ah, bathroom cabinet, third drawer down. |
Только милости: 45 лет, проникающая рана в животе, левый нижний квадрант. |
Oh, real sweetheart, 45, penetrating abdominal wound, left lower quadrant. |
Он смотрел ей в белую спину. В два треугольника, верхний и нижний. |
He stared at her white back: the two triangles, upper and lower. |
Нижний подвальный этаж, восточное крыло. |
Sub-basement, east wing. |
Самый нижний уровень изображает сцены из последней ночи Иисуса перед распятием, включая Тайную вечерю, Поцелуй Иуды, Ecce homo и суд Синедриона над Иисусом. |
The lowest level depicts scenes from Jesus' last night before the crucifixion, including the Last Supper, Kiss of Judas, Ecce homo, and the Sanhedrin trial of Jesus. |
Однако нижний кронштейн блока никогда не был популярен, и у него была репутация беспокойного. |
However, the unit bottom bracket was never popular and it had a reputation for being troublesome. |
Усы должны быть подстрижены так, чтобы они не выходили за нижний край верхней губы. |
A moustache has to be trimmed so it would not exceed the lower margin of the upper lip. |
Более сложный трюк состоит в том, чтобы считать, что левый и правый края поля сшиты вместе, а также верхний и нижний края, образуя тороидальную матрицу. |
A more sophisticated trick is to consider the left and right edges of the field to be stitched together, and the top and bottom edges also, yielding a toroidal array. |
Лесная подстилка, самый нижний слой, получает только 2% солнечного света. |
The forest floor, the bottom-most layer, receives only 2% of the sunlight. |
Нижний слой состоит из подлеска из саженцев и трав, хотя этот слой тонкий, когда большие деревья растут близко друг к другу и закрывают солнечный свет. |
The bottom layer is made up of undergrowth of saplings and grasses, although this layer is thin when the larger trees grow close together and block the sunlight. |
Schlumpf делает нижний кронштейн, который включает в себя двухскоростную эпициклическую передачу. |
Schlumpf makes a bottom bracket that incorporates a two-speed epicyclic transmission. |
Более низкий нижний кронштейн создает более низкий центр тяжести и позволяет для более большой рамки без создавать дискомфортную высоту standover. |
A lower bottom bracket creates a lower center of gravity and allows for a larger frame without creating an uncomfortable standover height. |
Нижний колонтитул - это последние 26 байт файла, из которых последние 18 являются постоянными. |
The footer is the final 26 bytes of the file, of which the last 18 are constant. |
Метан должен был бы постоянно высвобождаться и поддерживаться, чтобы поддерживать нижний слой стратосферного водяного пара. |
The only reason they do not murder themselves to extinction is by the will of Lolth, working primarily through her clergy. |
Нижний Фриз изображает цапель, животных и охоту на оленя. |
The lower frieze depicts herons, animals and a deer hunt. |
Эта информация имеет лишь ограниченное применение, так как перепись включала в себя все Карабахское ханство, то есть в том числе и Нижний Карабах. |
This information is only of limited use, as the census included the entire Karabakh khanate, that is including lower Karabakh. |
The lower tray is about 60 to 80 m wide. |
|
Существует нижний предел размера первичного элемента, который может быть построен, известный как критическая масса. |
There is a lower limit on the size of the primary that can be built, known as the critical mass. |
9 октября 2002 года нижний сегмент руля направления рейса 85 авиакомпании Northwest Airlines внезапно отклоняется влево. |
On 9 October 2002, the lower rudder segment of Northwest Airlines Flight 85 suddenly deflects to the left. |
Нижний угол лопатки является самой нижней частью лопатки и покрыт широчайшей мышцей спины. |
The inferior angle of the scapula is the lowest part of the scapula and is covered by the latissimus dorsi muscle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нижний регистр текста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нижний регистр текста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нижний, регистр, текста . Также, к фразе «нижний регистр текста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
