Низкий монтаж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Низкий монтаж - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
low mounting
Translate
низкий монтаж -

- низкий

имя прилагательное: low, abject, scummy, scurvy, low-down, lower, poor, short, deep, rich

- монтаж [имя существительное]

имя существительное: mounting, assembling, assembly, assemblage, montage, erection, fitting, edit, cut, arrangement



Низкий уровень витамина А в крови был связан с быстрой ВИЧ-инфекцией и смертями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low blood vitamin A levels have been associated with rapid HIV infection and deaths.

Важно, что низкий стартовый уровень энтропии — это не прибавляемая к модели величина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It’s significant that the low-entropy starting point isn’t an add-on to the model.

Эта особенность подразумевает, что при агрессивном пародонтите происходит потеря прикрепления и потеря костной ткани, даже если уровень зубного налета низкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This feature implies that when aggressive periodontitis is present, loss of attachment and bone loss tend to occur even if the plaque level is low.

Однако ещё рано говорить о том, какое влияние низкий австралийский доллар (предполагая, что он останется в районе текущих уровней или немного ослабнет) окажет на экономику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it’s too early to tell what impact the lower Australian dollar, assuming it stays around current levels or weakness a little more, will have on the economy.

Черный Рольф издал низкий горловой звук, нечто среднее между рычанием и вздохом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Rolf made a low noise in his throat, between a growl and a sigh.

Из коридора донесся низкий мужской голос, и Тень выпрямился на диване, расправил плечи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He heard a deep male voice in the corridor, and he sat up straighter.

Низкий, басовый рык, в котором было мало человеческого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A low, bass growl that was sliding away from human.

Он стряхнул со своей огромной головы грязь, и издал низкий и громкий рев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It shook dirt from its massive head, growling low and loud as thunder.

Низкий уровень расположения вентилей обеспечивает более безопасные рабочие условия для подсоединения и проверки шлангов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access is at a lower level and allows a safer working environment for connection and testing of hoses.

Ответственность за низкий объем поступлений лежит не только на правительстве; организованный частный сектор по-прежнему оказывал большое сопротивление повышению налогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Responsibility for the low revenues was not the Government's alone; the organized private sector maintained its stiff resistance to tax increases.

Неверно считать, что низкий уровень сбережений в США притягивает иностранный капитал и создает профицит торгового баланса в других странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As counterintuitive as it may seem at first, it is not low U.S. savings that suck in foreign capital, which then forces foreigners to run current account surpluses.

Закрытие свечи ниже 1.0460 (S2) подтвердит предстоящий низкий минимум и вызовет возобновление большого нисходящего тренда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A clear close below 1.0460 (S2) will confirm a forthcoming lower low and trigger the resumption of the larger downtrend.

Я могу обеспечить довольно низкий уровень ухода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can be pretty low-maintenance.

Это укрепит ожидания конвертируемости валюты среди участников финансового рынка, что будет означать более низкий риск для инвесторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will reinforce convergence expectations among financial market participants, which will translate into lower risk premia for investors.

Немного глуховатый, низкий, и кажется, будто она слегка охрипла, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather deep and as if she were a bit hoarse?

Низкий уровень преальбумина, недостаток протеинов,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your prealbumine is low, you've a protein deficiency,

Голос у нее был низкий, немного скрипучий, дикция очень четкая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her voice was deep, very distinct, with a slight grating quality in it.

За слегка покачивавшейся под качавшимися ведрами Ларисой Федоровной доктор прошел под низкий свод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following Larissa Fyodorovna, who was swaying slightly under the swaying buckets, the doctor stepped under the low archway.

Низкий негодяй! - закричал он, встав перед мустангером.-Выпусти мою сестру из твоих грязных объятий!..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low villain! he cried, unclasp your loathsome arm from the waist of my sister.

Ой... Потолок низкий!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ouch... the ceiling's low!

Я, э... изучала ткань сердца жертвы и обнаружила очень низкий уровень АТФ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I, uh... I was looking at the victim's heart tissue and found severely depleted ATP levels.

На внешний рейд, огибая маяк, выходил низкий грузовик с толстыми прямыми мачтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A low-sitting cargo ship with thick upright masts was skirting the lighthouse on its way to the outer roadstead.

Кадиллак громадный, наверно, сделан по специальному заказу. Красавец. Низкий, кремового цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big car. Big Cad', a special job and a honey, low, cream-color, special job.

Это был хороший, низкий, прочный дом, и колодец был обнесен красивыми железными перилами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a fine, low, solid stone house and the ironwork of the well was very good.

Здесь дело серьезнее, чем низкий дух, Ворф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's more than a case of low morale, Worf.

Это было единственное настоящее дело, которое мы сделали, - сказал чей-то низкий голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the only good thing we have done, said a deep voice.

Инспектор Нил был бравого вида мужчина с военной выправкой, чуть вьющиеся темные волосы, зачесанные наверх, открывали довольно низкий лоб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspector Neele had a smart soldierly appearance with crisp brown hair growing back from a rather low forehead.

Я не всегда был тем, кем стал теперь, -продолжал Хенчард, и его твердый низкий голос слегка задрожал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've not been always what I am now, continued Henchard, his firm deep voice being ever so little shaken.

Кроме того, люди не должны заниматься интенсивной физической активностью – поддерживать низкий сердечный ритм и низкое кровяное давление – в течение примерно шести недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, people should not engage in strenuous physical activity – to maintain a low heart rate and low blood pressure – for around six weeks.

Есть некоторые доказательства того, что Т-клетки проявляют гистерезис в том, что требуется более низкий порог сигнала, чтобы активировать Т-клетки, которые были активированы ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is some evidence that T cells exhibit hysteresis in that it takes a lower signal threshold to activate T cells that have been previously activated.

Сырье для лабораторных расплавов стекла часто отличается от материалов, используемых в массовом производстве, поскольку фактор стоимости имеет низкий приоритет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The raw materials for laboratory-scale glass melts are often different from those used in mass production because the cost factor has a low priority.

Женщины, как правило, имеют большее количество рецидивов, низкий уровень лейкоцитов, больше артрита, феномен Рейно и психиатрические симптомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Females tend to have a greater number of relapses, a low white blood cell count, more arthritis, Raynaud's phenomenon, and psychiatric symptoms.

Кэссиди обнаружил, что 40% людей с ПВ имеют пограничный / низкий средний интеллект, что выше, чем 32%, найденные в исследовании Курфса и Фринса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cassidy found that 40% of individuals with PWS have borderline/low average intelligence, a figure higher than the 32% found in Curfs and Fryns' study.

Симптомы могут включать крайнюю печаль, низкий уровень энергии, беспокойство, эпизоды плача, раздражительность и изменения в образе сна или питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms may include extreme sadness, low energy, anxiety, crying episodes, irritability, and changes in sleeping or eating patterns.

В 1933 году Сидис сдал экзамен на государственную службу в Нью-Йорке, но набрал низкий рейтинг-254 балла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1933, Sidis passed a Civil Service exam in New York, but scored a low ranking of 254.

В большинстве основных категорий, Феникс имел более низкий уровень смертности, чем остальная часть страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most major categories, Phoenix had a lower incidence of death than the rest of the nation.

В газовой фазе тригалогениды являются плоскими или приблизительно плоскими, более легкие лантаноиды имеют более низкий процент димеров, более тяжелые лантаноиды-более высокую долю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the gas phase the trihalides are planar or approximately planar, the lighter lanthanides have a lower % of dimers, the heavier lanthanides a higher proportion.

Низкий уровень влажности, время хранения и случаи механических повреждений могут серьезно повлиять на качество плодов, что негативно скажется на спросе на них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low humidity levels, storage time, and incidences of mechanical damage can severely affect the quality of the fruit which would negatively affect the demand of such.

Его самый коррумпированный рейтинг составлял 154 в 2010 году, а самый низкий-47 в 1996 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its most corrupt ranking was 154 in 2010 and its least was 47 in 1996.

Аналогичным образом, слабая щелочь имеет более низкий рН, чем сильная щелочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a similar way, a weak alkali has a lower pH than a strong alkali.

Несмотря на этот низкий уровень использования, скандий дает значительные преимущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite this low level of use, scandium offers significant benefits.

Более низкий нижний кронштейн создает более низкий центр тяжести и позволяет для более большой рамки без создавать дискомфортную высоту standover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lower bottom bracket creates a lower center of gravity and allows for a larger frame without creating an uncomfortable standover height.

Низкий уровень минералов сыворотки, если он достаточно серьезен, может привести к летальному исходу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The low serum minerals, if severe enough, can be fatal.

Уже меняется низкий двенадцатый звук-но еще тяжелее, чем раньше, с двумя гитаристами на буксире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Already the Low Twelve sound is changing - but even heavier than before with two guitar players in tow.

В августе 2008 года в Танбридж-Уэллсе был относительно низкий уровень безработицы-около 1,0%, по сравнению с национальным показателем Великобритании в размере около 5,4%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tunbridge Wells had a relatively low unemployment rate of around 1.0% in August 2008, compared to a UK national rate of around 5.4%.

Они имеют более низкий динамический диапазон и линейность, чем их аналоги CdS, но быстрее, с постоянной времени менее 20 мс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have an inferior dynamic range and linearity than their CdS counterparts, but are faster, with a time constant of less than 20 ms.

Страны, свергнувшие своих монархов, как оказалось, не желали признавать более низкий ранг, присвоенный республике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Countries that overthrew their monarchs proved to be unwilling to accept the lower rank accorded to a republic.

Необычно низкий уровень воды в Гудене, самой длинной датской реке, привел к опасениям, что судно SS Hjejlen сядет на мель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unusually low water-levels in the Gudenå, the longest Danish river, led to fears that the SS Hjejlen would run aground.

Ученые предположили, что это, вероятно, отражало экономическое значение города, а не его низкий политический статус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scholars have theorized that this likely reflected the town's economic importance, as opposed to its low political status.

Дефицит фолиевой кислоты, также известный как дефицит витамина В9, представляет собой низкий уровень фолиевой кислоты и ее производных в организме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Folate deficiency, also known as vitamin B9 deficiency, is a low level of folate and derivatives in the body.

Открытость определялась в этих исследованиях как высокая креативность, авантюрность, стремление к новизне внутренних ощущений и низкий авторитаризм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Openness was defined in these studies as high creativity, adventuresomeness, internal sensation novelty seeking, and low authoritarianism.

Объекты с контролируемой атмосферой используют высокую влажность, низкий уровень кислорода и контролируемый уровень углекислого газа для поддержания свежести фруктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Controlled atmosphere facilities use high humidity, low oxygen, and controlled carbon dioxide levels to maintain fruit freshness.

Этот недостаток образования может объяснить низкий уровень социальных знаний, который позволяет этой отрасли расти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This lack of education can explain the poor social knowledge that allows this industry to grow.

Дельта Меконга пережила самый низкий уровень воды почти за 20 лет, угрожая вызвать вторжение соленой воды в засушливые районы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mekong Delta experienced its lowest water levels in nearly 20 years, threatening to produce saltwater intrusion in dry areas.

Кроме того, из-за низкого уровня доходов наблюдался низкий интерес к библиотечной карьере, и библиотеки остро нуждались в реорганизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition there was a low interest in the library career field due to low income and the libraries were sorely in need of re-organization.

Развивающиеся страны - это страны, которые менее промышленно развиты и имеют более низкий уровень дохода на душу населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Developing countries are countries that are less industrialized and have a lower per capita income levels.

Низкий Джон-это корень триллиума или бодрствующей Малиновки, Trillium grandiflorum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bicycles offer an important mode of transport in many developing countries.

Более низкий риск образования пузырьков при заданном градиенте позволяет увеличить градиент без чрезмерного риска образования пузырьков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower risk of bubble formation at a given gradient allows the increase of gradient without excessive risk of bubble formation.

Они часто издают взрывной низкий гудок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They often emit an explosive low-pitched honk!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «низкий монтаж». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «низкий монтаж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: низкий, монтаж . Также, к фразе «низкий монтаж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information