Щелочь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- щелочь сущ ж
- alkali, lye(щелок)
- едкая щелочь – caustic alkali
- alkaline
- раствор щелочи – alkaline solution
-
| имя существительное | |||
| alkali | щелочь | ||
алкали, щелок
кислота
Щелочь Едкое химическое соединение, окрашивающее лакмусовую бумагу в синий цвет.
Кальцинированная сода-это щелочь, активным ингредиентом которой в настоящее время является карбонат натрия. |
Soda ash is an alkali whose active ingredient is now known to be sodium carbonate. |
И тебе нужен будет блендер, нужна будет щелочь, нужен будет герметичный контейнер. |
And then you're gonna need a blender, you're gonna need lye, and you're gonna need an airtight container. |
Растворители, пестициды, щелочь, промывочная сода и портландцемент-вот лишь несколько примеров продуктов, используемых потребителями. |
Solvents, pesticides, lye, washing soda, and portland cement provide a few examples of product used by consumers. |
I know why the bodies lay in lye. |
|
Если добавить сильную щелочь, такую как гидроксид натрия, y будет иметь отрицательный знак, потому что щелочь удаляет ионы водорода из раствора. |
If strong alkali, such as sodium hydroxide, is added y will have a negative sign because alkali removes hydrogen ions from the solution. |
Твердая щелочь может также выражать свою агрессивную природу, если есть вода, например водяной пар. |
Solid alkali can also express its corrosive nature if there is water, such as water vapor. |
Поскольку он может действовать как щелочь, агент оказывает слабое омыляющее действие на горячую смазку, которая образует удушающую мыльную пену. |
Because it can act as an alkali, the agent has a mild saponification effect on hot grease, which forms a smothering, soapy foam. |
Аналогичным образом, слабая щелочь имеет более низкий рН, чем сильная щелочь. |
In a similar way, a weak alkali has a lower pH than a strong alkali. |
Аналогично, если в смесь добавить сильную щелочь, концентрация ионов водорода уменьшается на величину меньшую, чем ожидалось для количества добавленной щелочи. |
Similarly, if strong alkali is added to the mixture the hydrogen ion concentration decreases by less than the amount expected for the quantity of alkali added. |
Так что, мы предпочтем, чтобы он умирал долго и мучительно, пока щелочь из цемента прожигает его кожу? |
So we're saying we'd prefer him to suffer a longslow painful death as the alkaline in the cement continues to burn through his skin? |
Yes, but good news, vinegar neutralizes lye. |
|
'Take scientific terms like algebra, algorithm, alkali. |
|
Щелочь растворяет смазки, образуя водорастворимые продукты. |
The alkali dissolves greases to produce water soluble products. |
При использовании в самоочищающейся духовке щелочь может привести к необратимому повреждению духовки. |
If used in a self-cleaning oven, the lye will cause permanent damage to the oven. |
Возможно, но труп разложила щелочь. |
Probably, but the damage could have been caused by a caustic base. |
Учитывая эксперименты Маргграфа и Бергмана, он подозревал, что эта щелочь является существенным компонентом природных квасцов. |
Given Marggraf and Bergman's experiments, he suspected that this alkali constituted an essential ingredient of natural alum. |
Пусть пресная вода ваших источников превратится в горькую щелочь! |
May the sweet water of your springs turn to bitter alkali. |
But lye's the best thing to speed the decomposition. |
|
На Ближнем Востоке мыло получали из взаимодействия жирных масел и жиров со щелочью. |
In the Middle East, soap was produced from the interaction of fatty oils and fats with alkali. |
Он отделил кислоты, которые в сочетании со щелочью образовали мыло. |
He separated the acids that, in combination with the alkali, produced the soap. |
Я могла бы снизить кислотность, нейтрализуя её щелочью. |
I could lower the pH down by neutralising the carbon substrate. |
Останки были облиты щелочью, прежде чем из захоронили. |
The remains were doused in lye before they were buried. |
Тем не менее некоторые ученые-цементоведы продолжают пропагандировать терминологию, связанную с активированными щелочью материалами или активированными щелочью геополимерами. |
Nevertheless, several cement scientists continue to promote the terminology related to alkali-activated materials or alkali-activated geopolymers. |
Который является очень сильной щелочью, также известной как едкий натр. |
A powerful base otherwise known as caustic soda. |
Все промышленные процессы основаны на нейтральных или кислотных значениях рН, потому что, хотя обработка щелочью ускоряет конверсию, она также способствует процессам деградации. |
All industrial processes are based on neutral or acid pH values because although alkali treatments speed up conversion, they also promote degradation processes. |
Обработка щелочью подходит для более сложного коллагена, такого как тот, который содержится в бычьих шкурах, и требует больше времени, обычно несколько недель. |
Alkali treatment is suitable for more complex collagen such as that found in bovine hides and requires more time, normally several weeks. |
Обработанный щелочью А. Нигер связывается с серебром до 10% от сухого веса. |
Alkali-treated A. niger binds to silver to 10% of dry weight. |
Эти лаки производят очень твердые, прочные покрытия, которые одновременно красивы и очень устойчивы к повреждению водой, кислотой, щелочью или истиранию. |
These lacquers produce very hard, durable finishes that are both beautiful and very resistant to damage by water, acid, alkali or abrasion. |
Обработка щелочью дает какао-порошок голландского производства, который менее кислый, более темный и более мягкий по вкусу, чем тот, который обычно доступен в большинстве стран мира. |
Treating with alkali produces Dutch-process cocoa powder, which is less acidic, darker, and more mellow in flavor than what is generally available in most of the world. |
Химические травмы, особенно ожоги щелочью, являются неотложной медицинской помощью, поскольку они могут привести к серьезным рубцам и повреждению внутриглазного пространства. |
Chemical injuries, particularly alkali burns, are medical emergencies, as they can lead to severe scarring and intraocular damage. |
It's compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi Desert. |
|
В зависимости от используемого топлива его можно засеять щелочью, такой как калий или цезий, чтобы улучшить его электрическую проводимость. |
Depending on the propellant used, it can be seeded with alkali such as potassium or caesium to improve its electrical conductivity. |
В Сирии мыло производилось с использованием оливкового масла вместе со щелочью и известью. |
In Syria, soap was produced using olive oil together with alkali and lime. |
It's compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi Desert. |
|
Растение предпочитает влажные почвы, такие как просачивающиеся со щелочью до нейтрального pH. P. alpina, однако, необычайно терпима к сухости почвы для умеренной масляницы. |
The plant prefers wet soils such as seeps with alkali to neutral pH. P. alpina is, however, unusually tolerant of soil dryness for a temperate butterwort. |
It's compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi Desert. |
|
Творог обычно нейтрализуют щелочью с образованием натриевой протеинатной соли перед сушкой. |
The curd is usually neutralized with alkali to form the sodium proteinate salt before drying. |
Время обработки меньше, чем требуется для обработки щелочью, и приводит к почти полному превращению в чистый продукт. |
The treatment time is shorter than that required for alkali treatment, and results in almost complete conversion to the pure product. |
Цель обработки щелочью состоит в том, чтобы разрушить определенные химические сшивки, все еще присутствующие в коллагене. |
The purpose of the alkali treatment is to destroy certain chemical crosslinks still present in collagen. |
- мерсеризационная щелочь - steeping lye
- химически чистая щёлочь - refined alkali
- едкая щелочь - caustic alkali
- щелочь после мерсеризации - yellow lye
- крепкая щелочь - strong caustic
- каустическая щелочь - caustic alkaline
- высокая щелочь - high-alkali
- нейтрализующий щелочь - antalkaline
- хлорная щелочь - chlor alkali
- силикатная щёлочь - silicate alkali
