Никогда не хотели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances
словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment
Вы никогда не думали о - you never thought about
Вы никогда не замечали, - have you ever noticed
если я никогда не имею - if i have never
никогда не сможет отплатить вам - will never be able to repay you
никогда не сможет поблагодарить вас - will never be able to thank you
сейчас, как никогда раньше - now as never before
никогда не встречал никого - have never met anyone
я никогда не подведу - i will never let
никогда бы не пострадал - would never hurt
никогда не может найти - can never find
Синонимы к никогда: никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть, ни при каких условиях
Значение никогда: Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах.
не впускать - keep out
не обращать внимания на - disregard
не такой как - not like
больше ни на что не годный - no longer suitable for anything
не в меру щепетильная женщина - prude
ничего не делать - To do nothing
не на высоте положения - not at the height of the situation
звонить пока не ответят - ring till the bell is answered
не такой пыльный - not so dusty
до тех пор, пока не доказано обратное - until proved otherwise
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
думаю, что вы хотели бы - think you would like
Вы когда-нибудь хотели быть - have you ever wanted to be
инспекторы хотели бы - the inspectors would like
если вы действительно хотели - if you really wanted
если вы хотели бы приехать - if you would like to come
Вы хотели бы немного шоколада - would you like some chocolate
мы хотели бы заверить вас, - we would like to assure you
мы хотели бы предоставить вам - we would like to provide you
может делать все, что они хотели - could do whatever they wanted
они хотели сделать - they wanted to do
Потому что нацисты никогда не хотели уничтожать славян! |
Because the Nazis never wanted to destroy the Slavs! |
Вы никогда не хотели, Задек, чтобы наши отцы разрешили нам изучать крестьянские навыки? |
Don't you sometimes wish, Zadek, that our fathers had permitted us to learn peasant skills? |
Мыбылидвумямолодымилюдьми в начале великой карьеры, двумя молодыми людьми, преданными иллюзии, двумя людьми, которые никогда не хотели никому навредить. |
We were two young men at the start of a great career, two young men devoted to an illusion, two young men who never intended to hurt anyone. |
Вы все никогда не хотели перебирать отходы из дворового туалета? |
Everything you never wanted to drain from outhouse sludge. |
Он предположил, что для их же собственной безопасности они должны были бы отметить свою квадратную милю земли, которую они хотели сохранить, чего могикане никогда не делали. |
He suggested that for their own security, they should mark off their square mile of land they wished to keep, which the Mohicans never did. |
Дальше на пути лежал городок, названия которого антилоповцы так никогда и не узнали, но хотели бы узнать, чтобы помянуть его при случае недобрым словом. |
The Antelopeans never learned the name of the next small town they encountered, but they wished they had, so that they could curse it from time to time. |
Забыть, что мы никогда не сможем подняться на Мачу-Пикчу, как хотели. |
Forget that we'll never be able to climb Machu Picchu like we talked about. |
Габриэль умеет убеждать, но он никогда не принуждал нас делать то, что мы не хотели. |
Gabriel is very persuasive, but he never made us do anything we didn't want to do. |
Мы должны относиться к этому, как к процессу создания идеального или нормального тела - такого, которое мы хотели бы иметь, но почти наверняка никогда не будем. |
We must understand this as a process of creating ideal or normal bodies - those bodies that we desire to inhabit, but almost certainly will not. |
Do you ever wish that dads could die in childbirth? |
|
Безопаснее всего никогда не делиться тем, что вы не хотели бы показывать другим людям. |
The safest thing you can do is never share something you wouldn’t want other people seeing. |
Коллинзу пришла в голову идея написать песню, которую Джексон-5 хотели бы записать, и направить группу в направлении, которого у них никогда не было раньше. |
Collins had the idea of writing a song that The Jackson 5 would have wanted to record, and direct the band in a direction that they never had before. |
Во-первых, Ольстер никогда бы не согласился на принудительное самоуправление и составлял четверть Ирландии; если бы либералы хотели форсировать этот вопрос, единственным способом была бы военная сила. |
Firstly, Ulster would never accept forced Home Rule, and made up a quarter of Ireland; if the Liberals wanted to force this issue, military force would be the only way. |
В глубине души многие из нас никогда не хотели, чтобы Вы были губернатором, но никто из нас не мог быть избран в то время, и мы только хотели использовать вас. |
At heart many of us never wanted you to be Governor only none of the rest of us Could have been elected at the time and we only wanted to use you. |
Они не предусмотрели последствия своих действий, но они никогда не хотели уничтожить ваш мир. |
They failed to anticipate the consequences of their actions, but they never meant to destroy your world. |
Он говорил о педагогике, и в этом еще не было ничего удивительного, но его волновали модные немецкие теории, о которых они никогда и не слышали, да и слышать не хотели! |
He talked of pedagogics, and this was natural enough; but he had much to say of modern theories in Germany which they had never heard of and received with misgiving. |
Хотя вполне возможно, что они были настолько придирчивы, потому что они никогда не хотели, чтобы комиксы были там в первую очередь. |
Although it's possible that they were so picky because they never wanted the comics out there in the first place. |
Девушки никогда не выходили замуж и не заводили детей, потому что не хотели расставаться со своим представлением. |
The girls never got married or had children because they didn't want to break up their act. |
Мы там никогда не были и мы хотели устроить попойку до того, как отправимся. |
We'd never been there and we wanted to paint the tow before we ship out. |
Эти дураки хотели получить известность, но я чертовски уверена, что они никогда её уже не получат. |
These fools wanted notoriety and I'm gonna make damn sure they never get it. |
You ever crave a more conventional life, Finch? |
|
Никогда не думал, что на Портленд Стрит будет так много магазинов. |
I never thought Portland Street would be home to such a big shopping arcade. |
Он славился тем, что никогда не гробил лаборатории и не варил плохого товара. |
He's known for never fucking up labs or cooking bad batches. |
В собственных ключевых словах можно через запятую указать любые слова, фразы, числа или смайлики, которые вы хотели бы отфильтровать. |
Custom keywords can include any words, phrases, numbers or emojis you'd like to filter out, separated by commas. |
Ваш муж никогда не упоминал имя |
Has your husband ever mentioned the name |
You've never been so alone in your live. |
|
Хотели подтверждения, что прослушку в оперативном центре не нашли. |
They wanted final verification that the tap into the War Room had not been compromised. |
В неисповедимой глубине души он ощущал, что никогда не любил ни одно животное. |
Deeper still in his subliminal self he knew that he had never been fond of an animal before. |
Я стал бы послушным, всегда бы ночевал дома и никогда с тобой не спорил. |
I'd be much more docile and I'd stay home nights and I'd never argue with you. |
He's never been sad more than a day in his life. |
|
I wouldn't be surprised if I never ate a vegetable again. |
|
And if I let you go, you'll be stronger than ever. |
|
Недостаточное развитие никогда не должно использоваться для оправдания ужасов и зверств, которые мы видели в ходе недавних конфликтов. |
Lack of development should never be used to justify the horrors and atrocities we have seen in recent conflicts. |
I will always remember the three legs of the tripod. |
|
Надо заметить, что в Access есть столько разных возможностей для их создания и изменения, что запросы этого типа, скорее всего, вам никогда не понадобятся. |
The thing is, Access provides so many other ways to create tables and change indexes that you'll probably never actually use this type of query. |
Самостоятельно демонстранты практически никогда не могли свергнуть правительство. |
Demonstrations alone almost never topple a regime, but they can do so in combination with other political shifts, which can happen suddenly. |
We would like Bacardi again for sale in the states. |
|
He's like, I've never read the Book of Acts. |
|
They were to await him outside and go with him to the penitentiary. |
|
Если мы обвиним её, не имея веских доказательств, судья скажет, что мы подтасовали факты против неё, потому что не хотели, чтобы виноватыми в смерти Деса оказались уже мертвые Майк или Кэл. |
If we charge her without strong enough evidence, CPS'll say that we've fitted her up because we didn't want the anticlimax of having a dead person, Mike or Cal, responsible for Dez's murder. |
Да, туда мы хотели поселить твою маму. |
Yeah, that's where we talked about putting up your mom. |
To Gail who knows it's better to eat than be eaten. |
|
Владельцы не хотели их продавать. |
The owners did not want to part with them. |
Есть парочка мелких деталей, которые мы бы хотели обсудить с вами... |
There are a couple of, uh, minor details that we would like to discuss with you... |
Я вам нравилась, но жениться вьi хотели на моих деньгах, как и все остальньiе. |
You like me well enough, but you have to marry fortune like all the rest. |
Мы тут поговорили и хотели бы знать, не захочешь ли ты присоединиться к нам ещё раз. |
We've been talking, and we'd like to know if, um, you'd want to join us again. |
Ну, мы все еще собираем некоторые кусочки вместе, мм, но, если вы не возражаете, ээ, мы хотели бы задать вам несколько вопросом о Лауре. |
Well, we're still piecing some things together, uh, but if it's okay with you, uh, we'd like to ask you a couple questions about Laura. |
Была ли дуэль выдумкой, или, быть может, его хотели запугать? |
Was the duel a myth, or did they merely want to frighten him? |
Потому, что они не хотели пользоваться имуществом, приобретенным такими низкими способами. |
Because they would not spend money so guiltily acquired. |
Для тех, кто продолжает верить, что число мировых ораторов фигурирует в этих дебатах, прочитайте дебаты, когда некоторые люди хотели изменить цвет. |
For anyone who continues to believe that number of world speakers figures in to this debate, go read the debate when some people wanted to change Color. |
Отборщики хотели испытать другие возможные варианты для тура 1948 года по Англии, включая Брауна в первой позиции,поэтому Уитер Барнс или Моррис должны были сидеть. |
The selectors wished to trial other possible choices for the 1948 tour of England, including Brown in the opening position, so wither Barnes or Morris had to sit out. |
Они хотели бы даже изменить свое окружение, стирая уличные знаки, рекламные щиты и неинтересные витрины магазинов. |
They would like to even modify their surroundings by erasing street signs, billboard ads, and uninteresting shopping windows. |
Мы хотели бы принести искренние извинения мистеру Пике-младшему и его отцу за причиненные в результате этого страдания и неудобства. |
We would like to apologise unreservedly to Mr Piquet Junior and his father for the distress and embarrassment caused as a result. |
Мы хотели бы собрать информацию о том, как текущий инструмент используется....ты! |
We'd like to collect information on how the current tool is used by....you! |
Внезапно появилась новая свобода в том, что считалось приемлемым, что считалось искусством и что люди хотели создать. |
There was suddenly a new freedom in what was considered acceptable, what was considered art, and what people wanted to create. |
Продюсеры хотели, чтобы трехчасовое и 10-минутное шоу было сокращено до более короткого двухчасового и 30-минутного шоу. |
Producers wanted the three-hours and 10 minute show to be cut down to a shorter two-hours and 30 minute show. |
Мы хотели бы собрать информацию о том, как текущий инструмент используется....ты! |
We'd like to collect information on how the current tool is used by....you! |
Конечно, мы хотели бы оставить редиректы и переместить страницы обсуждения. |
We'd want to leave redirects behind, of course, and move talk pages over. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «никогда не хотели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «никогда не хотели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: никогда, не, хотели . Также, к фразе «никогда не хотели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.