Ни на что не годный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| good-for-nothing | ни на что не годный, бесполезный, дрянной | ||
не обращая внимания ни на что - regardless
ни один - no one
что бы ни - whatever
ни при каких условиях - no way
ни за что - never
тратить ни копейки - spend a penny
отпускать ни на шаг - let stray one step
ни на йоту - not a whit
ни на кого не похожий - in a league of his own
никогда ни при каких обстоятельствах - never under any circumstances
Синонимы к ни: ни, не, нет
Значение ни: Употр. в отрицательных предложениях при перечислении однородных членов.
убеждаться на опыте - experience
домик на колесах - camper
наблюдатель на самолетах - airplane observer
намек на - hint at
гостиница с видом на реку - riverfront hotel
затрата на проживание - accommodation cost
закрывающий двигатель на три четверти по длине капот - three-quarter length cowling
налог на земли - land tax
автомобильный паром на воздушной подушке - car ferry hovercraft
исследование на животных - animal study
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
что-либо кукольное - anything puppet
что-либо ценой в полпенса - anything at a price of halfpenny
что-либо, напоминающее губку - sponge
предъявлять права на что-л. - lay claim to smth.
что-либо желаемое - anything desired
что-либо твердое как камень - hard as stone
(таким же образом), что - in the (same) way that
Что дает! - What gives!
что касается нас - as far as we are concerned
только что выловленная рыба - newly caught fish
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
не оправдать - not justify
не покидать - do not leave
не подчиненный - non-subordinate
не тратить лишних слов - do not waste extra words
не находящийся под влиянием - uninfluenced
не разрешено - not permitted
не пьяный - not drunk
действительные, но не имеющие ценности акции - bogus share
ни на кого не похожая - in a league of her own
нигде не быть видным - be nowhere to be seen
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
имя прилагательное: fit, suitable, suited, valid, good, effective, fitting, available, calculated, able-bodied
годный в один конец - single
годный к употреблению - usable
годный для жилья - habitable
никуда не годный - worthless
годный к принятию - receivable
сорт фруктов, годный для варки - kind of fruit suitable for cooking
больше ни на что не годный - no longer suitable for anything
годный для питья - drinkable
годный в пищу - edible
годный к использованию - fit for use
Синонимы к годный: пригодный, способный, удобный, хороший, непросроченный, годен, непоганый, гожий, пригожий, готовый
Значение годный: Удовлетворяющий определённым требованиям, подходящий.
Я знаю, я бездельник, не годный даже на розжиг, как ты говоришь. |
I know I'm a layabout, good for nothing burnout like you say. |
В начале серии Сакураги-бездельник, не годный ни на что, кроме борьбы. |
At the beginning of the series, Sakuragi is a slacker, good for nothing other than fighting. |
Это был никуда не годный торт. Я купил его в продуктовом, чтобы отсеять дегустаторов с ужасным вкусом. |
That was a joke cake I got from the grocery store to weed out low-quality palates. |
Патна была местным пароходом, таким же старым, как холмы, тощим, как борзая, и изъеденным ржавчиной хуже, чем никуда не годный чан для воды. |
The Patna was a local steamer as old as the hills, lean like a greyhound, and eaten up with rust worse than a condemned water-tank. |
Ленивый, слоняющийся без дела..., ни на что ни годный.... Вы хотите сказать, что не говорили Тристану? |
The lazy, lolloping, good-for-nothing- you mean to say you didn't tell Tristan- of course I didn't! |
John, you're a no-good, scum-filching bastard. |
|
Убирайся, ни на что не годный человек. |
Get out of here, good-for-nothing. |
Из сына получился мот, кутила, наглец, в общем - никуда не годный человек. |
As the son grew a young man, he turned out riotous, extravagant, undutiful,-altogether bad. |
The cool cop who gives slick advice to bullied kids. |
|
Они считают, что мы никуда не годный отдел с раздутым бюджетом, работающий на публику, и мы-то знаем, что это все бредни, но пока у нас работает Блум, мы будем постоянно давать им повод. |
They think we're an overfunded spoilt brat flavour-of-the-month unit - which we know is crap, but with Bloom on board, we'll be giving them ammunition on a daily basis. |
И ничего-то он не знает, у него на уме только поло, да годный стиль плаванья, да кто куда поехал, да кто на ком женится. |
He knows nothing at all except polo, and the latest swimming-stroke, and where everybody is, and who is going to marry who. |
Да, сын мой. Потому что это будет означать, что я - никуда не годный священник, что я не смог избавить твои мысли от мести и не смог посеять в твоём сердце добродетель прощения. |
Yes, my son, because that would mean I'm a bad priest,... who didn't turn your mind away from revenge nor did I plant in your heart the attitude of forgiveness. |
Вообще-то, кофе там вполне годный. |
Actually, the coffee there is quite drinkable. |
Бет обработают, долг исчезнет, а жираф получит годный анальчик. |
Beth gets serviced, the debt gets wiped and the giraffe gets a proper buggering. |
Он совершенно никчемный, неповоротливый, ни на что не годный человек! |
He's just a piddling, do-less, good-for-nothing! |
Вообще-то, Цзянь Янг написал вполне годный классификатор. |
Jian-Yang's actually put together a pretty good classifier. |
Дело в том, что он никуда не годный шофер, не признающий ни правил, ни законов. |
And he's a hopelessly bad driver, and quite regardless of law and order. |
Кальвино Паллавичини и его ни на что не годный братец прохлаждаются за наш счет. |
Calvino Pallavicini and his good-for-nothing brother repose at our expense. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ни на что не годный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ни на что не годный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ни, на, что, не, годный . Также, к фразе «ни на что не годный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
