Новости сломали о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сообщать новости - break the news
новости о - news about
захватывающие новости - exciting news
когда появились новости - when the news broke
У меня есть новости для - i have some news for
Новости из Германии - news from germany
потоковые новости - streaming news
смешанные новости - mixed news
реальные новости времени - real time news
новости, услышанные от третьего лица - news heard at second hand
Синонимы к новости: правка, рихтовка, новости, последние известия, сообщения, информация
Значение новости: Нечто новое: новое явление, открытие, изобретение, новый сорт товара и т. п..
сломались - broke down
сломали - broke
Вы сломались - you broke down
они сломали тебя - they broke you
новости сломали - news broke
ноги сломали - leg broke
мы сломали - we are broke
мы сломали землю - we broke ground
мы сломались - we broke down
новости сломали о - the news broke about
беспокоиться о - worry about
Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана - international convention for the high seas fisheries of north pacific ocean
сформировать мнение о - form an opinion of
краткий отчет о - a brief account of
о праве - about right
квитанция банка о принятии вклада - bank deposit receipt
О. Северный - Severny Island
законопроект о компенсации стоимости рецептурных лекарств - prescription drug bill
запись о расхождении - discrepancy entry
Закон о компаниях - companies act
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Я могу одну за другой озвучивать хорошие новости о происходящем на нашей планете, но мы склонны обращать больше внимания на текущие плохие события. |
I can give you good news story after good news story about what is getting better in the planet, but we tend to concentrate on the bad news that is immediate. |
Они основали газеты, и вот, впервые в истории США, новости, которые люди получали, полностью шли через призму либо Республиканской, либо Федералистской партий. |
They founded newspapers, and so for the first time in US history, the news that people received came entirely through the lens of either the Republican or the Federalist party. |
Я боялась включить новости, боялась услышать, что меня назовут ужасной матерью или ужасным человеком. |
I was afraid to turn on the news, afraid to hear myself being called a terrible parent or a disgusting person. |
Мы жадно искали новости о проводимых исследованиях. |
We devoured what research there was. |
I just couldn't give those people any bad news. |
|
Во время перемен мы отдыхаем , обсуждаем последние новости и проблемы , перекусываем. |
During breaks we have a rest, discuss the latest news, problems and have a snack. |
Эта авария с автобусом, когда тебя сбили и сломали позвоночник... |
That bus that hit you broke your spinal cord. |
Хотел бы я предоставить тебе другие новости, Но её состояние прогрессирует быстрее, чем мы предполагали. |
I wish I had better news to give you... but her condition is progressing quicker than we anticipated. |
So, you bust the guy's jaw for losing your money. |
|
Часть людей, бросившихся покупать акции Motorola после объявления этой новости, конечно, сделали это только потому, что можно было предположить, что курс акций пойдет вверх. |
Some of those buying Motorola on the Matsushita news undoubtedly rushed in merely because the news was good and therefore could be expected to send the stock up. |
Такие исторические исследования очень смахивают на газету, которая - есть ли новости или нет - всегда состоит из одинакового числа слов. |
Such histories as these do, in reality, very much resemble a newspaper, which consists of just the same number of words, whether there be any news in it or not. |
Действительно, я до сих пор вспоминаю его реакцию... на неприятные новости, которые я |
Indeed, to this day, I recall his response... to the unwelcome news that I would trans |
Больше похоже на передовицу, чем на новости. |
Sounds less like news and more like an editorial. |
Хорошие новости - мы собираемся приземляться примерно через десяти секунд, плохой новый - сажающее устройство не развертывается соответственно. |
The good news is we are going to be landing in about ten seconds, the bad new is the landing gear is not deploying appropriately. |
Небрежно обращались, всё сломали Не их, так и нет забот |
Carelessly ruined everything... It wasn't theirs, so why care. |
Подозреваю, что это нежелательное вторжение означает, что вы ищете меня, чтобы обсудить последние новости по делу, которое я не хочу обсуждать. |
I assume this unwanted interruption means you're looking for me to discuss the latest development in the case I don't want to discuss. |
Печальные новости о Джемме. |
Disappointing news about Gemma. |
The news is false and slanderous. |
|
И я понимала, а может просто догадывалась, что из-за этой электродрели какому-нибудь парню сломали руку, а может и не только руку, понимаете. |
And I knew, whether consciously or not, I knew that behind that power drill, there was probably some guy with a broken arm, you know, or worse. |
Однажды, но это было, наверное, позже, вы даже сломали один из высоких каблучков. |
One day - but it was probably much later - you broke one of your high heels. |
I guess they broke the mold when they made me. |
|
So, what's on tap for you today, Melvin? |
|
Он принимал близко к сердцу все новости, но не верил ни одной. |
He believed all the news he heard and had faith in none. |
Я был уполномочен приносить семьям плохие новости. |
I was faced with a duty to bring bad news to the families. |
В былые времена вроде 10 минут назад мы делали новости как надо. |
In the old days of about 10 minutes ago, we did the news well. |
И иногда ты становишься сильнее в тех местах, где тебя сломали. |
'And sometimes you end up stronger at the broken places.' |
I'm letting you savor your news program! |
|
Вот это новости! |
That's quite a piece of news! |
Вы сломали множество костей, выдавили глаза одной из жертв, а другой откусили часть уха. |
You inflicted dozens of broken bones, gouged out one of your victim's eyes, bit off part of an ear of another one. |
You just gambled with my client's life. |
|
Есть новости о вашем обследовании Бэйквелла? |
Anything further on your examination of Bakewell? |
И, не давая товарищу углубляться в подробности своего положения, Петрицкий пустился рассказывать ему все интересные новости. |
And, not letting his comrade enter into further details of his position, Petritsky proceeded to tell him all the interesting news. |
Но раз он принес такие замечательные новости, я беру свои слова назад. |
Because he has brought in such a pleasant piece of news, I retract all I said just now. |
Bad news: we're sitting ducks down here. |
|
The girls were hungry for news. |
|
Эти новости о вас? |
That news report was be talking about you guys right? |
Никто не смотрит пятничные новости, никто не читает субботние газеты. |
No one watches the Friday evening news, no one reads the Saturday papers. |
I have some other news, not quite so good. |
|
А пока новости. Президент Рузвельт выступил с обращением... |
Here's the news, ln Omaha, President Roosevelt told the nation, |
У меня есть кое-какие новости. |
Well, I've got a bit of news. |
Ну, на этой ошеломительной новости пришло время оставить тень долины смерти позади нас. |
Well, on that bombshell, the time has come to leave the shadow of the valley of death behind us. |
Есть новости от Грэма? |
Any word from Graham? |
Заставлю молодёжь смотреть новости, чтобы канал окупался и не умер вместе с вами. |
I'm gonna get 18 to 25-year-olds to watch the news so it can support itself and so it doesn't die when you do. |
Хелен, новости разносятся быстро. |
Helen, news travels fast. |
Хотя, когда дело касается таких важных тем, как Тибет, новости случайно утекают в прессу, и таким образом мир узнаёт о наших достижениях. |
Although, perhaps when things are as significant as Tibet, things are accidently leaked to the press so that the world may know of our accomplishments. |
Он был назван в клетку классический Макдональдс все-турнира, все-раздел, Все-области, и 4-е командное спортивные новости NJCAA-американски. |
He was named McDonald's Cage Classic All-tournament, All-Section, All-Region, and 4th team Sporting News NJCAA All-American. |
Хорошие новости с того света были опубликованы в 1995 году. |
Good News from the Next World was released in 1995. |
Эта статья была помечена для обновления в 2017 году и не только безнадежно устарела, но и отражает фейковые новости прошлого года. |
This article was tagged for updating in 2017 and is not only hopelessly out of date, but reflects the fake news of yesteryear. |
После того, как Шабани стал горячей темой в Twitter, Новости об этой красивой горилле были подхвачены такими мировыми СМИ, как CNN, BBC, Telegraph UK, News.com. |
After Shabani became a hot topic on Twitter, news of this “handsome gorilla” was picked up by the world media such as CNN, BBC, Telegraph UK, News.com. |
Они передали новости о выживших командованию армии в Сан-Фернандо, Чили, которое связалось с армией в Сантьяго. |
They relayed news of the survivors to the Army command in San Fernando, Chile, who contacted the Army in Santiago. |
Варьете, сериалы и новости составляют большой процент японских телевизионных шоу. |
Variety shows, serial dramas, and news constitute a large percentage of Japanese television shows. |
isRealli, официальный блог Государства Израиль, часто публикует новости об усыновлении геев в Израиле. |
isRealli, the official blog of the State of Israel, frequently publishes updates on gay adoption news in Israel. |
Нужно что-то делать с аллигаторами и шакалами, которые всегда получают новости, а ленивцы и зебры слишком часто пропускают их. |
Something should be done about the alligators and jackals always getting an update and the sloths and zebras missing out all too often. |
Будет ли станция принимать на себя местные новости или нет, как правило, выбор директора новостей этой станции. |
Whether or not a station will take over for local news is usually the choice of that station's news director. |
Новости о разработке игры были обнародованы к октябрю 2003 года, а официальные объявления Konami последовали на дне геймеров 2004 года. |
News of the game's development was made public by October 2003, and official announcements by Konami followed at Gamers' Day 2004. |
Часть этих областей известна тем, что распространяет новости, связанные с политикой. |
Their origins lay in utility trailers built in a similar fashion to horse-drawn wagons. |
7 декабря 2016 года РИА Новости ложно сообщило, что Эрнест заявил о введении санкций в отношении России в связи с Сирией. |
RIA Novosti falsely reported on 7 December 2016 that Earnest stated sanctions for Russia were on the table related to Syria. |
Единственное место, где можно получить внешние новости о нем, - это Rationalwiki, и он не становится намного более незначительным, чем это. |
The only place to get outside news on it is Rationalwiki, and it doesn't get much more insignificant than that. |
Он появился на программ, таких как новости и вопрос времени. |
He has since appeared on current affairs programmes such as Newsnight and Question Time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новости сломали о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новости сломали о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новости, сломали, о . Также, к фразе «новости сломали о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.