Новые электрические - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
новые товарные категории - new product categories
все новые стандарты - all-new standards
в новые географические - into new geographical
внедрять в производство новые методы - to introduce new methods into an industry
даст новые импульсы - will give new impulses
исследовать новые рынки - explore new markets
новые интересные разработки - exciting new developments
новые препараты - emerging drugs
разрабатывать новые инициативы - develop new initiatives
новые выпуски акций - new share issues
Синонимы к новые: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, самый новый
электрически программируемое ПЗУ - electrically alterable ROM
электрический звонок - electric bell
электрически стираемая постоянная память - electrically alterable read only memory
г & д электрический - r&d electrical
все-электрическая плита - all-electric range
поражения электрическим током или повреждения - electric shock or damage
электрик по внутрикорабельной связи - interior communications electrician
электрическая энергия для - electrical energy for
не электрифицирована - not electrified
электрический клапан - electric valve
Синонимы к электрические: электрический, электробытовой, наэлектризованный, волнующий, удивительный, поразительный
С помощью постоянного потока электричества можно было легко выделять новые химические элементы. |
With constant flowing current electricity, new chemical elements could be isolated with ease. |
Новые функции включали ABS и полный привод на четыре колеса с электрически блокирующимися дифференциалами. |
The new features included ABS and full-time four-wheel-drive with electrically locking differentials. |
Появляются новые клетки... и мозг содержит маленький электрический разряд... что отнимит месяцы, чтоб разрядиться. |
New cells are produced... and the brain itself holds a small electrical charge... that takes months to dissipate. |
Новые тенденции в технологиях, хаотичные улицы и бары, добавляющие барабаны к электрическому миксу, породили новую клубную культуру. |
New trends in technology, chaotic streets and bars adding drums to an electric mix, gave birth to a new club culture. |
В начале 20-го века также появились новые электрические машины, такие как вилочный погрузчик. |
The early 20th century also saw new electric-powered machines such as the forklift. |
Новые уравнения показали, что светом является движущееся самообновляющееся возмущение в электрических и магнитных полях, и они предсказали, что возможны новые виды возмущений. |
The new equations showed that light is a moving, self-renewing disturbance in electrical and magnetic fields, and they predicted that new kinds of disturbances are possible. |
Новые гибридные автомобили, первым производителем которых стала Тойота, используют бензин и электричество для повышения эффективности потребления топлива почти в два раза. |
New hybrid automobiles, pioneered by Toyota, use both gasoline and electric power to boost gasoline efficiency by approximately two-fold. |
Мы все знаем, что доход местных бизнесменов вырос на 16%, и что ты предложил провести новые электрические сети. |
We all know that local business revenue has gone up 16% under you, and how you spearheaded the new electric grid. |
Новые достижения в изучении электричества предлагали зрителям демонстрации, которые привлекали гораздо больше вдохновения среди мирян, чем научные статьи. |
New advancements in the study of electricity offered viewers demonstrations that drew far more inspiration among the laity than scientific papers could hold. |
После Второй мировой войны новые стили электрического блюза стали популярны в таких городах, как Чикаго, Мемфис, Детройт и Сент-Луис. |
After World War II, new styles of electric blues became popular in cities such as Chicago, Memphis, Detroit and St. Louis. |
Это уникальное стремление непреднамеренно заставило Отто создать новые формы электрических схем, которые все еще используются сегодня. |
This unique pursuit inadvertently caused Otto to create novel forms of electrical circuitry that are still used today. |
Скоро у нас будут деньги на новые ботинки и пальто, ветчину, капусту, картошку на ужин. На электричество и, может, даже на отдельный унитаз, как в Америке. |
Soon we'd have enough money for new boots and coats, ham, cabbage and potatoes for dinner, electric light and maybe even a lavatory like they have in America. |
Funk synthesizer bass, чаще всего Minimoog, был использован, потому что он мог создавать многослойные звуки и новые электронные тона, которые не были осуществимы на электрическом Басу. |
Funk synthesizer bass, most often a Minimoog, was used because it could create layered sounds and new electronic tones that were not feasible on electric bass. |
Играя старые песни, а также новые из Le Noise, Янг исполняет соло как на электрических, так и на акустических инструментах. |
Playing old songs, as well as new ones from Le Noise, Young performs solo on both electric and acoustic instruments. |
С развитием электричества, энергия ветра нашла новые применения в освещении зданий, удаленных от централизованно генерируемой энергии. |
With the development of electric power, wind power found new applications in lighting buildings remote from centrally-generated power. |
Бренды под Джили новые энергетические коммерческой группы автомобилей Лондон электрических транспортных средств компании и Юань Чэн авто. |
The brands under Geely New Energy Commercial Vehicle Group are London Electric Vehicle Company and Yuan Cheng Auto. |
И наоборот, во время сна NREM практически отсутствует электрическая активность. |
Conversely, there is almost no electrical activity during NREM sleep. |
Изучение новых навыков поможет мозгу создать новые соединения, которые смогут компенсировать поврежденные. |
Learning new skills helps the brain create new connections that can compensate for damaged ones. |
Бразилия пытается разработать новые рамки для установления баланса между экономической стабильностью и социальной интеграцией. |
In Brazil we are engaged in setting up a new framework that balances economic stability and social inclusion. |
Рассмотрен новый способ определения электрических параметров асинхронных двигателей в переходных режимах. |
New method of determination of electric parameters of asynchronous motors in transient mode is considered. |
Сегодня не вызывает сомнений, что глобализация ставит новые проблемы перед органами, отвечающими за применение законодательства в области конкуренции. |
It is now understood that globalization brings with it new challenges in competition law enforcement. |
We need to introduce new ground rules for political discourse. |
|
Фьюжн Гибрид и Фьюжн Энерджи получают питание от комплексного высоковольтного электрического двигателя который использует... |
Fusion Hybrid and the Fusion Energi are each powered by a combination high-voltage electric motor that utilizes... |
Исследованная ими фаза смещения в электронах, диффундирующих в металлическое кольцо, окончательно продемонстрировала электрический аналог квантовомеханического эффекта Ааронова — Бома. |
Their observed phase shift in the diffusing electrons inside the metal ring already conclusively demonstrated the electric analogue of the Aharonov-Bohm quantum-interference effect. |
A new one premieres every week. |
|
Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл. |
It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop. |
New tableware, new curtains, and the tablecloth's also new to me. |
|
The solution, you may think, is to build more power stations. |
|
Новые лейбористы не олицетворяют крестьянство. |
The peasantry is not represented by New Labour. |
Сегодня, впервые были использованы новые противотанковые ракеты. Были обстреляны посты в опорных пунктах. |
For the first time Hezbollah fired advanced anti-tank missiles towards a few guard posts inside the outposts. |
Новые звуки смущали и тревожили его, заставляя все время ждать новых событий. |
Continually changing its intensity and abruptly variant in pitch, it impinged on his nerves and senses, made him nervous and restless and worried him with a perpetual imminence of happening. |
Я нашел самых гнусных бродяг в городе, и никто не смог победить наши новые замки! |
I sought out the most nefarious screwsmen in the city, all were defeated by our new locks! |
Но его осаждали новые мысли, вызванные словами Дид, и он не воспользовался представившимся случаем. |
But he was too perplexed with the new thoughts she had put into his head to take advantage of the situation. |
Я акушерка и знаю, что всегда есть новые разработки в области акушерства. |
I'm a midwife by profession, and I know there are always new developments in obstetrics. |
Без экстрадации, или электрического стула. |
Without extradition, or an electric chair. |
Не хочу отворачиваться от тех, кто в меня верит, но в тоже время, я не могу игнорировать возможность делать важную работу, исследовать новые методики, новаторства, открытия. |
I don't want to turn my back on people who believe in me, but at the same time, I can't ignore the opportunity to do great work, to explore new avenues, innovation, and discovery. |
Также, новые сообщения о том, что перчатка с пятнами крови... |
Also, new reports that a bloodstained glove... |
Every year, there's gonna be new kids in there. |
|
Have you seen, Pam's new art? |
|
Как раз это и провоцирует новые переломы шейных позвонков, боли в ногах Этот же фактор парализует сейчас большинство частей тела. |
It provoked the fracture in her cervical vertebrae, and is now the cause of the paralysis in her upper body. |
Электрический ток - это поток электрических зарядов, а для его появления необходим дисбаланс между положительными и отрицательными зарядами. |
An electric current is a flow of electric charge, and for that to happen, you need an imbalance between positive and negative charges. |
There in the park. You know, those new high rises. |
|
Ребята, там есть электрическая розетка. |
Guys, there's an electrical outlet up here. |
Когда они нажмут на операция Воробей, электрический заряд самовоспламенится, выпуская нервно-паралитический газ, который убьет всех в помещении. |
Then when they click on operation Sparrow, an electric charge will ignite, releasing the nerve gas, killing everyone in the room. |
Но, в общем-то, благодаря этим глазам ты почти сел на электрический стул. |
Yeah, well, those eyes just got you the electric chair. |
They've stopped giving me new assignments. |
|
Человечество устало от рекламы, и стало изобретать всё новые способы избавления от нее. |
Mankind became tired of ads, so we kept inventing ways to make things ad-free. |
You looking for some fresh backs to stab? |
|
Голос миссис Ван-Хоппер, пронзительный, как электрический звонок, развеял это видение. |
Mrs Van Hopper's voice pierced my dream like an electric bell. |
Энн Рид уволилась как Валери Барлоу; ее персонаж был убит в 1971 году, убив себя электрическим током с неисправным феном. |
Anne Reid quit as Valerie Barlow; her character was killed off in 1971, electrocuting herself with a faulty hairdryer. |
Зажигание использовало зажигание без распределителя, используя управляемый компьютером пакет катушек и провода свечи зажигания для подачи электрического заряда. |
The ignition utilized distributorless ignition, using a computer-controlled coil pack and spark plug wires to supply the electrical charge. |
24 декабря 1929 года Западное крыло было значительно повреждено электрическим пожаром. |
On December 24, 1929, the West Wing was significantly damaged by an electrical fire. |
Замена газовых плит электрическими плитами может значительно уменьшить воздействие NO2 в помещении и улучшить дыхательную функцию детей с астмой. |
Replacing gas stoves with electric ranges could greatly reduce the exposure to indoor NO2 and improve the respiratory function of children with asthma. |
Предполагалось, что ионы являются носителями не только электрического тока, как при электролизе, но и химической активности. |
The ions were supposed to be the carriers of not only the electric current, as in electrolysis, but also of the chemical activity. |
Движение электрических зарядов представляет собой электрический ток и создает магнитное поле. |
The movement of electric charges is an electric current and produces a magnetic field. |
Некоторые этикетки работают с помощью электрохемилюминесценции, при которой этикетка излучает обнаруживаемый свет в ответ на электрический ток. |
Some labels work via electrochemiluminescence, in which the label emits detectable light in response to electric current. |
По пути эти ионы сталкиваются с электрически нейтральными молекулами воздуха и ускоряют их в свою очередь. |
Along the way, these ions collide with electrically neutral air molecules and accelerate them in turn. |
Судном также можно управлять, регулируя электрический заряд проводов. |
The craft can also be steered by regulating the electric charge of the wires. |
Они работают электрическими токами, генерируемыми движением, вызывающим восстанавливающую силу. |
They work by the electrical currents generated by motion causing a restoring force. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новые электрические».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новые электрические» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новые, электрические . Также, к фразе «новые электрические» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
